What is the translation of " CLOSED IN ORDER " in Polish?

• zamknięte w celu
• zamknięty w celu
• zamknięte aby
• zamykać w celu

Examples of using Closed in order in English and their translations into Polish

Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Butelkę szczelnie zamykać w celu ochrony przed wilgocią.

the budgetary strategy outlined in the programme would result in a“tax gap” of close to 2% of GDP which would need to be closed in order to fully ensure sustainability.
Komisji strategia budżetowa nakreślona w programie może spowodować powstanie„luki podatkowej” wynoszącej blisko 2% PKB, która musiałaby zostać zamknięta w celu zapewnienia pełnej stabilności.

Keep the bottles tightly closed in order to protect from moisture.
Przechowywać butelki szczelnie zamknięte w celu ochrony przed wilgocią.

blocked or closed in order to intervene and make the necessary changes.
zablokowane lub zamknięte, aby zainterweniować i wprowadzić niezbędne zmiany.

Keep the bottle tightly closed in order to protect from excessive moisture.
Butelka powinna być szczelnie zamknięta w celu ochrony przed wilgocią.

Stop Loss orders to set the limits at which you wish your positions to be automatically closed in order to protect your profit or limit your possible losses.
narzędzi Stop Loss i Take Profit, żeby ustawiać limity, przy których Twoje pozycje ulegną automatycznemu zamknięciu, w celu ochrony przed możliwymi stratami.

After the connection is closed: in order to continue the transfers on the same TCP address and port it is
Po zamknięciu połączenia: w celu kontynuacji transmisji z tym samym adresem i portem NIE musi zostać wywołana metoda OpenPort,

Keep the container tightly closed in order to protect from light.
Pojemnik przechowywać dokładnie zamknięty w celu ochrony przed światłem.

If you want to see exactly which tabs have been closed in order to choose between these tabs you are interested,
Jeśli chcesz, aby dokładnie zobaczyć, które karty zostały zamknięte, aby wybrać pomiędzy tymi kartami jesteś zainteresowany,

keep the container tightly closed in order to protect from light and moisture.
pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w celu ochrony przed światłem i wilgocią.

Keep container tightly closed in order to protect from moisture.
W celu ochrony przed wilgocią przechowywać opakowanie szczelnie zamknięte.

In relation to the debate on the EHEC outbreak in the EU Member States, I would like to call attention to the fact that as a result of decisions made by EU and non-EU countries, borders have been closed in order to protect the market from an influx of vegetables from countries which harbour the supposed source of the infection.
Na piśmie- Szanowni Państwo! W kontekście debaty na temat epidemii EHEC w państwach członkowskich Unii Europejskiej chciałabym zwrócić uwagę, że w wyniku decyzji krajów unijnych i pozaunijnych zamknięte zostały granice w celu ochrony rynku przed napływem warzyw z państw objętych przypuszczalnym źródłem zakażenia.

Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Przechowywać pojemnik do tabletek szczelnie zamknięty w celu ochrony przed wilgocią.

Bottle: Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
Butelka: Przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą w celu ochrony przed wilgocią.

Keep the container tightly closed in order to protect from light and moisture.
Pojemniki przechowywać szczelnie zamknięte w celu ochrony przed światłem i wilgocią.

Keep the steel primary container tightly closed in order to protect from bacterial,
Przechowywać stalowy pojemnik bezpośredni szczelnie zamknięty w celu ochrony przed skażeniem bakteriami,

In addition, a separate audit enquiry started in 2005 for projects that had been formally closed in order to examine the audit work carried out by the winding up bodies before providing an audit opinion.
Ponadto w 2005 r. rozpoczęto osobne dochodzenie w ramach audytu w odniesieniu do projektów formalnie zakończonych w celu sprawdzenia prac kontrolnych wykonanych przez organy likwidacyjne przed wydaniem opinii z audytu.

in the cabotage report we show how many loopholes can be closed in order to avoid abuses, such as creating fake letterbox companies to avoid fair salaries for drivers.
jednak w sprawozdaniu dotyczącym kabotażu pokazujemy, jak wiele luk prawnych można zamknąć, aby zapobiec nadużyciom, w tym tworzeniu fałszywych firm przykrywek w celu uniknięcia wypłaty uczciwego wynagrodzenia kierowcom.

You have to get pretty close in order to detect them.
Będziecie musieli być bardzo blisko aby je wykryć.

forex robots Close In order to ensure optimal website functionality, the service uses cookies.
forex robots Zamknij Aby zapewnić użytkownikom optymalne funkcjonowanie odwiedzanych stron, serwis wykorzystuje pliki cookie.

I admire his reputation as an archaeologist, so I always stick close in order to learn from him.
Podziwiam jego reputację archeologa, więc trzymam się go blisko, żeby się od niego uczyć.

zip files are now closed properly in order to avoid potential corruption.
pliki ZIP są teraz prawidłowo zamknięte, aby uniknąć potencjalnej korupcji.

Domestic behind closed doors in order to improve their strength more quickly expand the international market,
Krajowy za zamkniętymi drzwiami w celu zwiększenia ich siły szybciej rozwijać na rynku międzynarodowym,