Examples of using Cmis in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The CMIS acts in total communion with the Apostolic See.
CMIS działa w pełnej jedności ze Stolicą Apostolską.Art. 6. The General Assembly is the main governing body within the CMIS.
Art. 6. Zgromadzenie Generalne jest główną instancją w ramach CMIS.In this way, CMIS can help each Institute better achieve its own end.
W ten sposób CMIS pomaga każdemu Instytutowi w pełni realizować swoje własne cele.As a rule,on the veranda floor is spread on 3-6 cmis lower than the building.
Co do zasady,na podłodze werandy jest rozłożona na 3-6 cmjest mniejsza od budynku.CMIS presents a new and bespoke way for you and your organization to store your data.
CMIS prezentuje nowy i zamówienie drogę Ty i Twoja organizacja do przechowywania danych.
The Secretary may represent the CMIS in official meetings, with a proxy from the President.
Sekretarz może reprezentować CMIS na oficjalnych spotkaniach, z upoważnienia Przewodniczącego.Digital diagnostics functions are available via the I2C interface as specified by CMIS V4.0.
Cyfrowe funkcje diagnostyczne są dostępne poprzez interfejs I2C zgodnie z danymi CMIS V4.0.CMIS(Secular Institutes World Conference) was founded in 1972 and received approval from the Holy See in 1974.
Światowa Konferencja Instytutów Świeckich(CMIS) została założona w 1972 roku a w 1974 otrzymała aprobatę Stolicy Apostolskiej.Are the next General Assembly andits agenda after consultation with the members of the CMIS.;
Przygotowanie następnego Zgromadzenia Generalnego ijego porządku obrad po konsultacji z członkami CMIS;During CMIS Congress in Assisi in 2012 hepresented a paper entitled“A new model of holiness as a fidelity to God in the world.
Na Kongresie CMIS w Asyżu w 2012 roku wygłosił konferencję pod tytułem„Nowy wzór świętości- wierność Bogu w świecie”.It is a place of encounter, exchange andresearch at the service of secular institutes in a spirit of healthy pluralism and within the framework of the CMIS Statutes.
Jest służebnym wobec Instytutów miejscem spotkania,wymiany doświadczeń i poszukiwań, w duchu zdrowego pluralizmu i w ramach Statutów CMIS.Available for your use at any time, CMIS is proud to announce RUBI(Runtime Business Information)- ideally suited for your business needs.
Dostępne do użycia w każdej chwili, CMIS ma zaszczyt ogłosić RUBI(Runtime Business Information)- idealnie nadaje się do potrzeb Twojej firmy.On the occasion of the XXI Day of Consecrated Life, I would like to extend greetings to all the members of secular institutes on behalf of Presidency of CMIS.
Z okazji XXI Światowego Dnia Życia Konsekrowanego pragnę w imieniu Prezydium 
CMIS(International Conference of Secular Institutes) has a website which connects with various secular institute conferences and secular institutes.
Światowa Konferencja Instytutów Świeckich ma swoją stronę internetową, dzięki której utrzymuje kontakt z różnymi konferencjami instytutów świeckich i z samymi instytutami.I am pleased to inform you that now available are the printed copies of the Acts of the CMIS Congress and General Assembly 2012(Assisi) translated into seven languages.
W niniejszym liście z radością pragnę Was powiadomić, że gotowe jest papierowe wydanie Akt Kongresu i Zgromadzenia Ogólnego CMIS(Asyż 2012), w przekładzie na siedem języków.Bottom line Thanks to its CMIS standard, LibreOffice allows users to easily collaborate with online document storage and CMS(Content Management System) systems.
Dolna linia Dzięki standardowi CMIS LibreOffice umożliwia użytkownikom łatwą współpracę z systemami przechowywania dokumentów online i CMS Content Management System.The experience garnered since the CMIS was canonically erected close to forty years ago confirms the importance of such an organ of communion among secular institutes throughout the world.
Doświadczenie niemal czterdziestu lat od czasu kanonicznego ustanowienia CMIS potwierdziło znaczenie takiej instytucji budującej jedność między Instytutami Świeckimi na całym świecie.The World Conference of Secular Institutes CMIS to which the Holy Father, on October 30, 2012, granted benevolently the status of juridical civil person, has its headquarters in the Vatican City State.
Światowa Konferencja Instytutów Świeckich(CMIS), której w dniu 30 października Ojciec Święty życzliwie przyznał watykańską cywilną osobowość prawną, ma siedzibę społeczną w Państwie Watykańskim.Compliant with the Common Management Interface Specification(CMIS) for QSFP-DD modules, the 200G QSFP-DD SR8 transceiver incorporates Gigalight's proven circuit and VCSEL technology to provide reliable long life, high performance, and consistent service.
Zgodny ze specyfikacją Common Management Interface Specification(CMIS) dla modułów QSFP-DD, transceiver 200G QSFP-DD SR8 zawiera GigalightSprawdzony obwód i technologia VCSEL zapewniają niezawodną długą żywotność, wysoką wydajność i spójną obsługę.Art. 1. The World Conference of Secular Institutes(CMIS) is an organ of communion whose aim is to foster collaboration among secular institutes so as to enable their members to be, according to the words of Vatican Council II,“more effectively a leaven for the vigor and growth of the Body of Christ“(Perfectae caritatis, 11) in the world.
Art. 1. Światowa Konferencja Instytutów Świeckich(CMIS) jest instytucją zapewniającą jedność, mającą na celu ułatwianie współpracy między Instytutami Świeckimi, tak, aby należące do niej Instytuty były w świecie- jak mówi Sobór Watykański II-skuteczniejszym„zaczynem do wzmocnienia i wzrostu Ciała Chrystusowego” Perfectae Caritatis, 11.
