What is the translation of " COLD AND WIND " in Polish?

• zimnem i wiatrem

Examples of using Cold and wind in English and their translations into Polish

Protect from cold and wind.
Chronią przed wiatrem i mrozem.

The latter method is well-suited for a period of severe cold and wind.
Ostatni sposób jest idealna dla okresu silnych zimna i wiatru.

Cold and wind greatly injure the skin of the lips and interfere with proper hygiene.
Zimno i wiatr bardzo ranią skórę ust i zakłócają właściwą higienę.

The legions marched in icy cold and wind.
Legiony maszerowały w lodowatym zimnie i wietrze.

They provide protection against cold and wind, while guaranteeing above-average breathability of the material.
Zapewnią ochronę przed chłodem i wiatrem, gwarantując jednocześnie ponadprzeciętną oddychalność materiału.

Long Lycra®-cuffs for additional protection against cold and wind.
Długie mankiety z Lycry® zapewniają dodatkową ochronę przed zimnem i wiatrem.

Ideal for protection against cold and wind, thanks to the diaphragm in the middle layer of the glove.
Produkt idealnie chroniący przed zimnem oraz wiatrem, dzięki membranie zastosowanej w środkowej warstwie rękawiczki.

Nice in touch with high quality polar, effectively protecting against cold and wind.
Miły w dotyku polar wysokiej jakości, skutecznie chroniący przed zimnem i wiatrem.

Long Lycra® cuffs for extra cold and wind protection.
Długie ściągacze z Lycry® stanowią dodatkową ochronę przez zimnem i wiatrem.

The weather here is usually divine, but we can also get thunderstorms and/or unseasonable heat, cold and wind.
Pogoda tutaj jest zwykle boska, ale możemy również uzyskać burz i/ lub niewczesny ciepło, zimno i wiatr.

Rich balms protect tender lip skin against cold and wind. Smoothen and nourish.
Bogaty balsam chroni skórę warg przed negatywnym wpływem zimna i wiatru. Łagodzi i odżywia.

Thanks to Softshell technology applied in the outer layer, they provide protection against cold and wind.
Dzięki technologii Softshell touch zastosowanej w zewnętrznej warstwie doskonale chronią przed zimnem i wiatrem.

Besides the cold and wind, the valves in a snowmaking system are required to withstand water pressures of up to 100 bar.
Prócz zimna, wiatru i złej pogody, zawory w systemie naśnieżania muszą wytrzymywać ciśnienie do 100 barów.

The additional inner sock provides protection against cold and wind at a lower temperature.
Dodatkowa wewnętrzna skarpeta daje ochronę przed zimnem i wiatrem przy niższej temperaturze.

It provides protection against cold and wind for cooler days, while providing superior air permeability.
Gwarantuje ona ochronę przed zimnem i wiatrem w chłodniejsze dni, zapewniając jednocześnie ponadprzeciętną przewiewność materiału.

Effectively prevents dryness of lips, protects against cold and wind, gives a slight shine.
Skutecznie zapobiega suchość ust, chroni przed wiatrem oraz podrażnieniami, daje lekki połysk.

It guarantees very good protection against cold and wind on colder days, while ensuring above-average breathability of the material.
Gwarantuje bardzo dobrą ochronę przed zimnem i wiatrem w chłodniejsze dni, zapewniając jednocześnie ponadprzeciętną oddychalność materiału.

During the winter months in central Spain a warm overcoat and gloves will be needed to protect you from sometimes fierce cold and winds.
Podczas miesięcy zimowych w Hiszpanii ciepła kurtka i rękawiczki będą potrzebne, aby osłonić się przed przenikliwym wiatrem i zimnem.

If you have a chance to already be using it, you know that it perfectly isolates from cold and wind, and additionally does not interrupt the air flow.
Jeśli ktoś ma szansę już używać tego wkładu, wie, że doskonale izoluje przed zimnem i wiatrem, a dodatkowo nie zakłóca wentylacji.

The horizontal layers of sandstone were uplifted about 30 million years ago as an effect of erosion processes(influenced by the sun, water, cold and wind) and took on fantastic shapes.
Wypiętrzone przed około 30 mln lat poziome warstwy piaskowca, wskutek procesów erozyjnych(przez wpływ słońca, wody, zimna i wiatru) przybrały fantazyjne kształty.

Softshell membrane is used to produce the outer layer, which provides protection against cold and wind in colder days, while ensuring superior material breathability.
Do produkcji zewnętrznej warstwy zastosowano membranę Softshell, która gwarantuje ochronę przed zimnem i wiatrem w chłodniejsze dni, zapewniając jednocześnie ponadprzeciętną oddychalność materiału.

For instance, the milk that we drink comes from the kindness of the cows and the buffaloes, the warm clothing that protects us from the cold and wind comes from the wool of sheep and goats, and so forth.
Na przykład mleko, które pijemy dostajemy dzięki dobroci krów i bawołów; ciepłą odzież, którą nosimy i która chroni nas przed zimnem, i wiatrem, pochodzi z wełny owiec, kóz, i innych podobnych zwierząt.

For the production of the outer layer, the Softshell membrane is used, which guarantees protection against cold and wind on colder days, while ensuring above-average breathability of the material.
Do produkcji zewnętrznej warstwy zastosowano membranę Softshell, która gwarantuje ochronę przed zimnem i wiatrem w chłodniejsze dni, zapewniając jednocześnie ponadprzeciętną oddychalność materiału.

Nivea Baby is a formula enriched with extracts of calendula and panthenol that not only effectively protect the skin from adverse weather conditions, such as frost, cold and wind, but also reduce redness and alleviates irritations.
Dzięki formule Nivea Baby wzbogaconej wyciągiem z nagietka i pantenolem nie tylko skutecznie chroni skórę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, jak: mróz, chłód czy wiatr, ale także redukuje zaczerwienienia i łagodzi podrażnienia.

I couldn't handle the cold and the wind.
Tak, wiem. Nie zniosłabym tego zimna i wiatru.

Protects against sun, cold, wind and weather.
Chroni przed działaniem słońca, mrozu, wiatru i pogody.

In a hurry, we packed up everything when the cold wind and rain became unbearable.
W pośpiechu pakowaliśmy się z powrotem, gdy zimny wiatr i deszcz stały się trudne do zniesienia.

Winter makeup differs from summer one in that basically skin needs to be protected from cold wind and frost.
Makijaż zimowy różni się od letniego tym, że w zasadzie skóra musi być chroniona przed zimnym wiatrem i mrozem.

How to use "cold and wind" in an English sentence

Tents can only keep cold and wind out.

I was cold and wind kills my ears.

Cold and wind wreak havoc with heat sources.

Cold and wind gave their place to snow.

Cold and wind moved swiftly into the region.

And this cold and wind don’t help neither.

The cold and wind is a real pain!

Cold and wind – no, can’t stop me….

The cold and wind kept the children away.

Tired of the cold and wind and snow?

How to use "zimnem i wiatrem" in a Polish sentence

Postawiony kołnierzyk ochroni Twój kark przed zimnem i wiatrem, a w praktycznych kieszeniach znajdzie się miejsce na niewielkie przedmioty.

Można ją nosić związaną pod szyją co chroni przed zimnem i wiatrem.

Szerokie ściągacze w rękawach oraz na dole kurtki pozwalają na zachowanie jej prawidłowego dopasowanie do ciała oraz ochronią przed zimnem i wiatrem.

Kamizelka asekuracyjna niezbędna na każdej jednostce pływającej ,chroni również przed zimnem i wiatrem występuje w 8-rozmiarach oraz różnej kolorystyce.

Wykonanie z mocnej, przyjemnej do ciała tkaniny ochroni Cię przed zimnem i wiatrem.

Neckwarmer Buff® można nosić tradycyjnie jako szalik, maskę chroniącą przed zimnem i wiatrem, opaskę a także czapkę.

Zwrócić należy też uwagę na podszewkę, która dobrze chroni nas przed zimnem i wiatrem.

Neckwarmer Buff® można nosić jako szalik, maskę chroniącą przed zimnem i wiatrem, opaskę a także czapkę.

Kaptur ma bez wątpienia tę zaletę, że daje możliwość dodatkowej ochrony przed zimnem i wiatrem, wspomagając w swych czynnościach czapkę i szalik.

Wyposażona w membranę, podszyta polarem o wyjątkowo wysokich parametrach, jest lekka, doskonale chroni przed zimnem i wiatrem, a jednocześnie zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza.