What is the translation of " COLOUR CORRECTION " in Polish?

• korekcji kolorów
• korekcja barwna

Examples of using Colour correction in English and their translations into Polish

Colour correction.
Korekcja kolorów.

Improvements to colour correction and tvpic effects.
Ulepszenia korekcji kolorów i efektów tvpic.

Colour Correction Mode.
Tryb korekcji kolorów.

In addition, a preliminary colour correction.
Ponadto wstępna korekcja barwna. Wstępny montaż muzyki.

Added colour correction profiles for wdm5, wbomb6, wbomb1.
Dodano profile korekcji kolorów dla wdm5, wbomb6, wbomb1.

Color, normal quality, optional colour correction.
Kolor, normalna jakość, opcjonalnie korekcja kolorów.

Colour correction Area selection/ area revision of two areas.
Korekcja kolorów Wybór obszaru/ rewizja dwóch obszarów.

Post-production(editing, colour correction and CGI) during filming.
Postprodukcja(montaż, korekcja barwna i CGI) w trakcie zdjęć.

The measurements are used as a basis for fast, dynamic inline colour correction.
Zostają one użyte do szybkiej, dynamicznej regulacji nafarbienia inline.

From conforming, via colour correction/grading to reviewing and deliverables.
Od konformingu, przez kolor korekcję aż po kolaudację i deliverables.

Updated Cinelerra 2.2CV with new overlay engine and'Blue Banana' colour correction plugin.
Zaktualizowany Cinelerra 2.2CV z nowym mechanizmem nakładki i wtyczką korekcji kolorów"Blue Banana.

PictoColor PictoColor- colour correction software for digital photographers.
PictoColor PictoColor- narzędzia korekty kolorystycznej dla fotografii cyfrowej.

During the group's work, we will analyze the structure of the Virtual Studio we are building- that is, test the combination of elements of rear projection, green-screen, colour correction- in parallel with“live” filming in real time.
W trakcie prac grupy będziemy analizować strukturę budowanego przez nas Wirtualnego Studia- czyli testować łączenie elementów tylnej projekcji, green-screen, kolor korekcji- równolegle ze zdjęciami„live” w czasie rzeczywistym.

COLOUR CORRECTION This service is intended to imbue specific scene or scenes- or the entire film- with an appropriate atmosphere.
KOREKCJA BARWNA Zastosowanie tej usługi ma na celu nadanie odpowiedniej atmosfery danej scenie/scenom czy całemu materiałowi filmowemu.

The director will be able to assess on the run, without leaving the set, the colour correction and preliminary CGI effects or compare it with reference materials(mood boards), and also to inspect the footage of the Team B.
Reżyser na bieżąco nie opuszczając planu będzie mógł ocenić kolor korekcję i wstępne efekty CGJ czy też odwołać się do materiałów referencyjnych(mood Board-y), a także sprawdzić, co się aktualnie kręci w drugiej ekipie.

Colour correction is executed automatically(closed loop) with QualiTronic or simply by pressing a button with ErgoTronic ColorControl and ErgoTronic ColorDrive.
Korekta nafarbienia odbywa się w pełni automatycznie poprzez system QualiTronic ColorControl(w zamkniętej pętli) lub poprzez system ErgoTronic ColorControl lub ErgoTronic ColorDrive po naciśnięciu przycisku zatwierdzającego działanie.

The facility comprises of two studios for colour correction, five independent editing rooms, a motion capture studio and a green screen, as well as a huge rendering farm.
Znajdują się tam dwa studia do korekcji barwnej, pięć niezależnych montażowni, studio motion capture i green screen, a także ogromna farma renderująca.

MultiLab offers access to two colour correction studios, five independent editing studios, a MoCap studio, a green-screen studio, and an open space with 24 computers designed for computer graphics and a powerful rendering farm.
W MultiLabie dostępne są dwa studia do korekcji barwnej, pięć niezależnych montażowni, studio Motion Capture, studio green-screen oraz open space z 24 komputerami z przeznaczeniem dla grafików komputerowych i potężna farma renderująca.

Post-production(editing, colour correction and CGI) during filming(Bogdan Dziworski)- will work using and testing Cinebus's capabilities.
Postprodukcja(montaż, korekcja barwna i CGI) w trakcie zdjęć(Bogdan Dziworski)- będzie pracować wykorzystując i testując możliwości Cinebusa.

Colour shade correction of restorations all colour shades and mixed shades.
Korekta koloru nadbudowy wszystkie odcienie i mieszanki odpowiednich kolorów..

Diffusing lens for uniform, glare-free light 4 adjustable dimmer curves Colour temperature correction.
Soczewki rozpraszającej na jednolite, bez blasku światła 4 regulowane krzywe ściemniacz Korekta temperatury koloru.

The Cameo PixBar 650 also provides colour temperature correction, selectable dimming curves and single pixel control for spectacular chase effects.
Cameo PixBar 650 zapewnia również Korekta temperatury koloru, do wyboru, przyciemnianie, krzywe i pojedynczy piksel control chase spektakularne efekty.

The Pro 7 Compact Spotlight's colour temperature correction, backlit LCD display and sound control modes all serve to make it more accessible for users who have less experience with DMX functionality.
Korekta temperatury kolor Pro 7 Compact Spotlight, podświetlany wyświetlacz LCD i dźwięk control tryby wszystkie służą, aby uczynić go bardziej dostępnym dla użytkowników, którzy mają mniej doświadczenia z funkcji DMX.

With the Fujifilm M Mount Adapter attached, profiles can be user-defined based around distortion, peripheral illumination and colour shading corrections.
Po dołączeniu adaptera mocowania Fujifilm M, użytkownik może dostroić profile uwzględniając dystorsję, iluminację obszarów peryferyjnych oraz korekcję zacienienia koloru.

How to use "colour correction" in an English sentence

Find out what powder concealer you need for colour correction with our Colour Correction Cheat Sheet.

This is probably the most common colour correction problem.

Am I misunderstanding something about colour correction in lenses?

How to use colour correction concealer the RIGHT way!

This little trio palette has three colour correction shades.

Colour Correction (CC) hair cream came to the rescue!

Experienced in colour correction and conform for feature films.

Fine colour correction adapted to the design and photos.

Expand you colour correction knowledge with milk_Shake colouring products.

Queensberry offers both colour correction and art work services.

How to use "korekcji kolorów, korekcja barwna" in a Polish sentence

W większości są to tylko kosmetyczne zmiany w stylu korekcji kolorów.

Kilka szybkich wskazówek dotyczących korekcji kolorów: Krzywe są techniką czynnika zastraszenia zaczynającego mieć sens.

W postprodukcji używamy szereg efektów wizualnych, korekcja barwna i podkład muzyczny wg gustu Młodej Pary.

Korekcja Obrazu Przedstawimy Ci szereg efektów dzięki którym w sprawny sposób dokonasz korekcji swojego nagrania poczćwszy od jasności i kontraście a kończćc na korekcji kolorów 24.

Przyjmę zlecenia na: • obróbkę zdjęć - szparowanie, korekcja barwna, retusz… Profesjonalnie! - ANMAR Profesjonalne oklejanie samochodów.

Z bardziej znanych: "Ugotowani" dla TVN, "House Hunters International" (korekcja barwna) dla SNI i HGTV w Więcej Witam serdecznie.

W górnej części aparatu standardowo znajduje się spust ...uniknięcie w niektórych przypadkach późniejszej konieczności korekcji kolorów w programach graficznych.

Korekcja barwna odbywała się równolegle ze zdjęciami i podchodząc do monitora Natalie Portman widziała to, co jest efektem końcowym.

Filtr korekcji kolorów redukuje ogólny niebieski odcień podwodnego wideo i przywraca pozostałe kolory 6.

Ustawienia S-Gamut/S-Log Ustawienia S-Gamut/S-Log umożliwiają kręcenie bardziej ekspresyjnych filmów za sprawą korekcji kolorów w postprodukcji.