Examples of using Combination tablet in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Also available in a combination tablet with emtricitabine and tenofovir Eviplera.
Dostępna również w tabletce skojarzonej z FTC i tenofowirem Eviplera.Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet see section 5.2.
Efavirenz is also available in a combination tablet with emtricitabine and tenofovir disoproxil Atripla.
Efawirenz jest też dostępny w tabletce skojarzonej z FTC i tenofowirem Atripla.On Day 3,those randomized to receive Suboxone were switched to the combination tablet.
W dniu 3., osoby randomizowane do grupy,która miała otrzymywać produkt Suboxone przestawiano na stosowanie tabletki złożonej.The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate tablets. .
Tabletka złożona była wchłaniana przez organizm w taki sam sposób, jak osobne The patient may need to take separate tablets orcapsules before switching to the combination tablet.
Pacjent może wymagać przyjmowania osobnych The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate tablets. .
Połączona tabletka była wchłaniana w organizmie w taki sam sposób jak oddzielne Truvada is not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Produkt Truvada nie jest zalecany, ponieważ odpowiednie zmniejszenie dawki nie jest możliwe podczas stosowania tabletek złożonych.The combination tablet was absorbed in the body in the same way as the separate medicines, when they were taken without food.
Połączona tabletka była wchłaniana w organizmie w taki sam sposób jak oddzielne leki, gdy były one przyjmowane bez posiłku.Consistent with the monotherapy formulation,food had no effect on the pharmacokinetics of amlodipine in the fixed combination tablet.
Tak jak w monoterapii,spożycie pokarmu nie miało żadnego wpływu na farmakokinetykę amlodypiny zawartej w tabletkach produktu złożonego.Lamivudine in the fixed- dose combination tablet was bioequivalent with the lamivudine(single agent) after administration of the individual component.
Lamiwudyna w tabletce złożonej o ustalonej dawce była biorównoważna lamiwudynie(pojedyncza substancja) po podaniu substancji czynnej osobno.Two studies used the active substances taken as separate medicines,while the third used a combination tablet for the once-daily dose.
W dwóch badaniach stosowano substancje czynne przyjmowane jako oddzielne leki,a w trzecim- tabletkę złożoną do przyjmowania jako jednokrotną dawkę dobową.The combination tablet taken once a day was also as effective as the medicines taken separately twice a day in reducing viral loads over 24 weeks of treatment.
Tabletka złożona przyjmowana raz na dobę była tak samo skuteczna w zmniejszaniu miana wirusa po 24 tygodniach leczenia jak leki przyjmowane osobno dwa razy na dobę.The alendronate component in the ADROVANCE(70 mg/ 2800 IU) combination tablet is bioequivalent to the alendronate 70 mg tablet. .
Alendronian zawarty The combination tablet taken once a day was also as effective as the medicines taken separately twice a day in reducing viral loads over 24 weeks of treatment.
Tabletka zawierająca połączenie substancji czynnych, przyjmowana raz dziennie, zmniejszała obciążenie wirusowe w ciągu 24 tygodni leczenia równie skutecznie, jak leki przyjmowane oddzielnie dwa razy dziennie.The alendronate component in the VANTAVO(70 mg/2800 IU) combination tablet is bioequivalent to the alendronate 70 mg tablet. .
Alendronian zawarty Patients with moderate or severe renal impairment require a dose adjustment of emtricitabine andtenofovir disoproxil fumarate that cannot be achieved with the combination tablet see sections 4.2 and 5.2.
U pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek konieczna jest modyfikacja dawki emtrycytabiny ifumaranu dizoproksylu tenofowiru, czego nie można osiągnąć stosując tabletki złożone patrz punkty 4.2 i 5.2.The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 adults and adolescents who had not taken treatment for HIV infection before.
Firma porównała również skuteczność tabletki złożonej z osobnymi Two studies used the active substances taken as separate medicines,while the third used a combination tablet for the once-daily dose.
W dwóch badaniach oceniano działanie powyższych substancji czynnych przyjmowanych w postaci oddzielnych leków, natomiastw trzecim badaniu wykorzystano połączoną tabletkę do stosowania raz dziennie.The company also compared the combination tablet to separate tablets of lamivudine and zidovudine in 75 patients over 12 years of age who had not taken treatment for HIV infection before.
Firma porównała również skuteczność tabletki złożonej z osobnymi Patients with moderate or severe renal impairment require a dose interval adjustment of emtricitabine andtenofovir disoproxil fumarate that cannot be achieved with the combination tablet see sections 4.2 and 4.4.
U pacjentów z umiarkowaną lub ciężką niewydolnością nerek konieczne jest dostosowanie odstępów między dawkami emtrycytabiny ifumaranu dizoproksylu tenofowiru, co nie jest możliwe w przypadku tabletki złożonej patrz punkty 4.2 i 4.4.Because the naloxone in the combination tablet precipitated withdrawal in individuals dependent on heroin, methadone, or other full agonists, Suboxone is expected to be less likely to be diverted for intravenous use.
Ponieważ u osób uzależnionych od heroiny, metadonu lub innych całkowitych agonistów nalokson obecny w tabletce łączonej powoduje objawy abstynencyjne, oczekuje się, że stosowanie dożylne produktu Suboxone jest mniej prawdopodobne.Patients with moderate or severe renal impairment require dose interval adjustment of emtricitabine andtenofovir disoproxil fumarate that cannot be achieved with the combination tablet see sections 4.2 and 4.4.
U pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek konieczne są zmiany przerw między dawkami emtrycytabiny ifumaranu dizoproksylu tenofowiru, czego nie daje się osiągnąć podczas stosowania tabletek złożonych patrz punkty 4.2 i 4.4.The alendronate component in the ADROVANCE(70 mg/2,800 IU) combination tablet and the ADROVANCE(70 mg/5,600 IU) combination tablet is bioequivalent to the alendronate 70 mg tablet. .
Alendronian zawarty Patients with moderate or severe renal impairment require dose intervaladjustment of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate that cannot be achieved with the combination tablet see sections 4.4 and 5.2.
U pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek konieczna jest modyfikacja przerwy między podaniem dawki emtrycytabiny apodaniem dawki fumaranu dizoproksylu tenofowiru, czego nie można osiągnąć stosując tabletkę złożoną patrz punkty 4.4 i 5.2.The results from a food effect study using a standard high-fat meal with the 300/10/25 mg fixed combination tablet showed that food reduced the rate and extent of absorption of aliskiren in the fixed combination tablet with a similar magnitude of effect as for aliskiren monotherapy.
Wyniki badania nad wpływem pokarmu, z użyciem standardowego bogatotłuszczowego posiłku jednocześnie z tabletką złożoną o ustalonym składzie 300/10/25 mg. wykazały, że pokarm zmniejsza szybkość i stopień wchłaniania aliskirenu z Truvada is not recommended for patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) andin patients who require haemodialysis because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Produktu Truvada nie zaleca się pacjentom z ciężką niewydolnością nerek(klirens kreatyniny< 30 ml/ min) orazpacjentom wymagającym hemodializy, ponieważ odpowiednie zmniejszenie dawki nie jest możliwe podczas stosowania tabletek złożonych.The results from a food effect study using a standard high fat meal with the 300 mg/10 mg fixed combination tablet showed that food reduced the rate and extent of absorption of aliskiren in the fixed combination tablet with a similar magnitude of effect as for aliskiren monotherapy.
Wyniki badania wpływu pokarmu z podaniem standardowego wysokotłuszczowego posiłku z produktem złożonym w postaci tabletek The use of Truvada is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) andin patients who require haemodialysis since appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet see sections 4.2 and 5.2.
Stosowanie produktu Truvada nie jest zalecane u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek(klirens kreatyniny< 30 ml/ min) orazu pacjentów wymagających hemodializy, ponieważ odpowiednie zmniejszenie dawki nie jest możliwe podczas stosowania tabletek złożonych patrz punkty 4. 2 i 5. 2.Stribild should be discontinued in patients with confirmed creatinine clearance that falls to<50 mL/min(since the required dose interval adjustments are not possible using this fixed dose combination tablet) or with decreases in serum phosphate to< 0.32 mmol/L(1.0 mg/dL) see sections 4.2 and 5.2.
Należy przerwać leczenie produktem Stribild, jeśli u pacjenta nastapiło zmniejszeniepotwierdzonego klirensu kreatyniny do< 50 ml/min(ponieważ nie można osiągnąć koniecznego dostosowania odstępów pomiędzy dawkami stosując tabletkę skojarzoną zawierającą ustalone dawki) lub jeśli stężenie fosforanów w surowicy zmniejszyło się do< 0, 32 mmol/l(1, 0 mg/dl) patrz punkty 4.2 i 5.2.
