What is the translation of " COMBINATION WITH OTHER ANTIRETROVIRAL AGENTS " in Polish?

• skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi

Examples of using Combination with other antiretroviral agents in English and their translations into Polish

These patients received PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily in combination with other antiretroviral agents.
Otrzymywali oni schemat PREZISTA/rytonawir 800/100 mg raz na dobę w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

Ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral agents for the treatment of HIV-1 infected patients adults and children of 2 years of age and older.
Rytonawir w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi jest wskazany w leczeniu pacjentów zakażonych HIV-1 dorosłych i dzieci w wieku 2 lat i starszych.

On the basis of current pharmacodynamic data, indinavir must be used in combination with other antiretroviral agents.
Na podstawie dostępnych danych farmakodynamicznych indynawir musi być stosowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

Zerit has been studied in combination with other antiretroviral agents, e. g. didanosine, lamivudine, ritonavir, indinavir, saquinavir, efavirenz, and nelfinavir.
Zerit był badany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi, np. didanozyną, lamiwudyną, rytonawirem, indynawirem, sakwinawirem, efawirenzem i nelfinawirem.

The following events have also been reported when VIRAMUNE has been used in combination with other antiretroviral agents.
W przypadku zastosowania leku VIRAMUNE w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi zanotowano również następujące objawy.

Therapeutic Indications CRIXIVAN should be used in combination with other antiretroviral agents for the treatment of HIV- 1 infected adult and paediatric patients.
Wskazania do stosowania CRIXIVAN przeznaczony jest do stosowania w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi, w leczeniu dorosłych pacjentów i dzieci zakażonych wirusem HIV- 1.

Rare(≥ 0.01%-≤ 0.1%): hepatitis, abnormal liver enzymes and jaundice when nelfinavir is used in combination with other antiretroviral agents.
Rzadko( ≥ 0, 01%- ≤ 0, 1%): zapalenie wątroby, nieprawidłowa aktywność enzymów wątrobowych i żółtaczka, kiedy nelfinawir jest stosowany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

These patients received PREZISTA/ritonavir twice daily in combination with other antiretroviral agents see section 4.2 for dosage recommendations per body weight.
Badani pacjenci otrzymywali produkt PREZISTA/rytonawir dwa razy na dobę w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi zalecane dawkowania w przeliczeniu na masę ciała, patrz punkt 4.2.

After 7 days, the recommended dose of Invirase is 1000 mg two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents.
Po 7 dniach zalecaną dawką produktu Invirase jest 1000 mg dwa razy na dobę z rytonawirem w dawce 100 mg dwa razy na dobę w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

HIV-1 infection: Tenofovir is indicated in combination with other antiretroviral agents for the treatment of HIV-1 infection in adults and pediatric patients 2 years of age and older.
Zakażenie HIV-1: Tenofowir jest wskazany w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi stosowanymi w leczeniu zakażenia HIV-1 u dorosłych i dzieci w wieku 2 lat i starszych.

Mg(1 x 500 mg film-coated tablet) two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents for the first 7 days of treatment.
Mg dwa razy na dobę z rytonawirem 100 mg dwa razy na dobę w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi przez pierwsze 7 dni terapii.

Agenerase, in combination with other antiretroviral agents, is indicated for the treatment of protease inhibitor(PI) experienced HIV-1 infected adults and children above the age of 4 years.
Preparat Agenerase w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi jest wskazany w leczeniu dorosłych i dzieci w wieku powyżej 4 lat zakażonych wirusem HIV-1, uprzednio leczonych inhibitorami proteazy PI.

However, for the treatment of HIV infection only a 300 mg daily dose of lamivudine(in combination with other antiretroviral agents) has been shown to be efficacious.
Jednakże w przypadku leczenia zakażenia HIV tylko dawka lamiwudyny 300 mg na dobę(w skojarzeniu z innymi produktami przeciwretrowirusowymi) wykazuje skuteczność.

The effects of Kaletra(in combination with other antiretroviral agents) on biological markers(plasma HIV RNA levels and CD4+ T-cell counts) have been investigated in controlled studies of Kaletra of 48 to 360 weeks duration.
Wpływ produktu Kaletra(w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi) na markery biologiczne(poziom RNA HIV w osoczu oraz liczbę komórek T CD4+) badano w kontrolowanych badaniach klinicznych produktu Kaletra trwających od 48 do 360 tygodni.

Approximately one third of patients can be expected to experience adverse reactions following treatment with tenofovir disoproxil fumarate in combination with other antiretroviral agents.
Można spodziewać się, że u około jednej trzeciej pacjentów w następstwie leczenia fumaranem dizoproksylu tenofowiru w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi wystąpią działania niepożądane.

Clinical pharmacodynamic data: treatment with nelfinavir alone or in combination with other antiretroviral agents has been documented to reduce viral load and increase CD4 cell counts in HIV-1 seropositive patients.
Kliniczne dane farmakodynamiczne: udokumentowano, że leczenie nelfinawirem w monoterapii lub w skojarzeniu z innymi preparatami przeciwretrowirusowymi zmniejsza ilość kopii wirusa i zwiększa liczbę limfocytów CD4 u pacjentów HIV- 1 seropozytywnych.

The interaction profile of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is complex and requires special attention in particular in combination with other antiretroviral agents.
Profil interakcji produktu Aptivus, podawanego razem z małą dawką rytonawiru, jest złożony i konieczna jest szczególna ostrożność, zwłaszcza podczas stosowania z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

In controlled clinical trials conducted world-wide, indinavir was administered alone or in combination with other antiretroviral agents(zidovudine, didanosine, stavudine, and/or lamivudine) to approximately 2,000 patients, the majority of whom were adult Caucasian males 15% females.
W prowadzonych na całym świecie, kontrolowanych badaniach klinicznych, indynawir stosowany był w monoterapii lub w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi(zydowudyną, didanozyną, stawudyna i(lub) lamiwudyną) u około 2000 pacjentów, którzy w większości byli mężczyznami rasy białej 15% kobiet.

In three paediatric studies, treatment-naïve(n=123) and treatment-experienced(n=46) paediatric patients aged 4 months to 18 years were treated with emtricitabine in combination with other antiretroviral agents.
W trzech badaniach z udziałem dzieci, dotychczas nieleczeni(n=123) oraz uprzednio leczeni(n=46) pacjenci w wieku od 4 miesięcy do 18 lat otrzymywali emtrycytabinę w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

Emtricitabine in combination with other antiretroviral agents, including nucleoside analogues, non-nucleoside analogues and protease inhibitors, has been shown to be effective in the treatment of HIV infection in treatment-naïve patients and treatment-experienced patients with stable virological control.
Wykazano, że emtrycytabina w skojarzeniu z innymi lekami przeciwwirusowymi, w tym z analogami nukleozydów, analogami nienukleozydowymi oraz inhibitorami proteazy, jest skuteczna w leczeniu zakażenia HIV u pacjentów dotychczas nieleczonych oraz u uprzednio leczonych o ustabilizowanym poziomie zakażenia wirusem.

Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 see sections 5.1 and 5.2.
W ramach badania IMPAACT P1066 raltegrawir w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi był też badany u 26 niemowląt i małych dzieci w wieku od 4 tygodni do mniej niż 2 lat z zakażeniem HIV-1 patrz punkty 5.1 i 5.2.

In combination with ritonavir The recommended dose of Invirase is 1000 mg(5 x 200 mg capsules) two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents.
Leczenie skojarzone z rytonawirem Zalecaną dawką preparatu Invirase jest 1000 mg(5 x 200 mg) dwa razy na dobę z rytonawirem w dawce 100 mg dwa razy na dobę w skojarzeniu z innymi preparatami przeciwretrowirusowymi.

Children(4 to 12 years) and patients less than 50 kg body weight: the recommended dose of Agenerase capsules is 20 mg/kg body weight twice a day, in combination with other antiretroviral agents, without exceeding a total daily dose of 2400 mg see section 5.1.
Dzieci(od 4 lat do 12 lat) i pacjenci o masie ciała poniżej 50 kg: Zalecana dawka preparatu Agenerase kapsułki wynosi 20 mg/kg masy ciała dwa razy na dobę, w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi, do maksymalnej dawki dobowej 2400 mg patrz punkt 5.1.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Emtriva' s benefits are greater than its risks for the treatment of HIV-1 infected adults and children in combination with other antiretroviral agents.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu Emtriva przewyższają ryzyko w leczeniu osób dorosłych i dzieci z zakażeniem wirusem HIV- 1, w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

For treatment-naïve patients initiating treatment with Invirase/ritonavir, the recommended starting dose of Invirase is 500 mg(1 x 500 mg film-coated tablet) two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents for the first 7 days of treatment see Summary of Product Characteristics for INVIRASE 500 mg film-coated tablets.
U pacjentów uprzednio nieleczonych, rozpoczynających leczenie produktem Invirase z rytonawirem zalecaną dawką początkową produktu Invirase jest 500 mg(1 x tabletka powlekana 500 mg) dwa razy na dobę z rytonawirem 100 mg dwa razy na dobę w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi przez pierwsze 7 dni terapii patrz ChPL Invirase 500 mg tabletki powlekane.

In combination with ritonavir The recommended dose of Invirase is 1000 mg(2 x 500 mg film-coated tablets) two times daily with ritonavir 100 mg two times daily in combination with other antiretroviral agents.
Leczenie skojarzone z rytonawirem Zalecaną dawką preparatu Invirase jest 1000 mg(tabletki powlekane 2 x 500 mg) dwa razy na dobę z rytonawirem w dawce 100 mg dwa razy na dobę w skojarzeniu z innymi preparatami przeciwretrowirusowymi.

Two studies have compared the safety and efficacy of nelfinavir(unboosted) with ritonavir- boosted protease inhibitors, each in combination with other antiretroviral agents.
Dwa badania kliniczne porównywały bezpieczeństwo i skuteczność działania nelfinawiru(„ niewzmocnionego”) z inhibitorami proteazy podawanymi wraz z rytonawirem, przy czym każdy z badanych leków stosowano w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

Adults and adolescents of 12 years of age and older(greater than 50 kg body weight): the recommended dose of Agenerase capsules is 600 mg twice daily with ritonavir, 100 mg twice daily, in combination with other antiretroviral agents.
Dorośli i młodzież w wieku 12 lat i starsi(o masie ciała powyżej 50 kg): Zalecana dawka preparatu Agenerase w kapsułkach wynosi 600 mg dwa razy na dobę z rytonawirem 100 mg dwa razy na dobę, w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Kaletra' s benefits are greater than its risks for the treatment of HIV-1 infected adults and children above the age of two years, in combination with other antiretroviral agents.
Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi(CHMP) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu Kaletra przewyższają ryzyko w leczeniu osób dorosłych i dzieci w wieku powyżej 2 lat z zakażeniem wirusem HIV- 1, w połączeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.

ART-naïve HIV-1 infected paediatric patients aged from 12 to 17 years and weighing at least 40 kg who received PREZISTA tablets with low dose ritonavir once daily in combination with other antiretroviral agents see section 5.1.
Pacjentów w wieku od 12 do 17 lat i masie ciała co najmniej 40 kg niepoddawanych wcześniej terapii przeciwretrowirusowej, które otrzymywały produkt PREZISTA raz na dobę w postaci tabletek w skojarzeniu z małą dawką rytonawiru oraz innymi lekami przeciwretrowirusowymi. patrz punkt 5.1.