What is the translation of " COMBINED WITH LOW " in Polish?

• w połączeniu z niskim
• w połączeniu z niską

Examples of using Combined with low in English and their translations into Polish

High performance, powerful, water flow combined with low energy consumption.
Wysokowydajny, mocny, przepływ wody w połączeniu z niskim zużyciem energii.

Rising life expectancy combined with low birth rates will result in a considerable ageing of Europe's population.
Wydłużające się średnie trwanie życia w połączeniu z niskim wskaźnikiem urodzeń prowadzi do znacznego starzenia się populacji europejskiej.

This constant distance ensures very effective cleaning combined with low wear of the brush.
Ta stała odległość zapewnia bardzo skuteczne czyszczenie w połączeniu z niskim zużyciem pędzla.

The high productivity combined with low maintenance cost offers the best-in-class total cost of cleaning.
Wysoka wydajność w połączeniu z niskimi kosztami konserwacji oznacza najkorzystniejszy w swojej klasie poziom kosztów sprzątania.

In absence of protective measures such as storage, vulnerability is highest in the upper right quadrant: high household consumption combined with low diversification of sources.
Bez środków ochronnych, w postaci np. składowania, zagrożenie jest najwyższe w prawym górnym kwadrancie: wysokie zużycie przez gospodarstwa domowe w połączeniu z niską dywersyfikacją źródeł.

Large format blocks with impressive dimensions, combined with low weight allow to quickly lay out the walls.
Wielkoformatowe bloki o imponujących rozmiarach, w połączeniu z niską wagą pozwalają szybko rozłożyć ściany.

Combined with low fertility rates this will lead to a dramatic change in the age composition of the population see figure 1.
W połączeniu z niskimi wskaźnikami płodności prowadzi to do drastycznych zmian w strukturze wiekowej populacji zob. rys. 1.

Less fuel consumption and low emissions of CO/NOx combined with low noise due to the modern hybrid system.
Charakterystyka Mniejsze zużycie paliwa i niewielka emisja CO/NOx w połączeniu z niskim poziomem hałasu dzięki nowoczesnemu systemowi hybrydowemu.

This has combined with low interest rates and easier terms for mortgage lending(such as higher loan-to-income multiples) to push up house prices in certain parts of the United Kingdom particularly in London.
W połączeniu z niskimi stopami procentowymi i mniej restrykcyjnymi warunkami uzyskania kredytu hipotecznego(np. podwyższeniem odsetka dochodów, jaki można przeznaczać na spłatę kredytu) doprowadziło to do wzrostu cen nieruchomości mieszkaniowych w niektórych częściach Zjednoczonego Królestwa, w szczególności w Londynie.

Oil prices are currently low because of excess production, combined with lower consumption and increased energy efficiency.9.
Ceny ropy naftowej są obecnie na niskim poziomie z powodu nadwyżki produkcji w połączeniu ze zmniejszeniem konsumpcji i zwiększeniem efektywności energetycznej9.

Partners: thanks beloopushennym leaves are perfectly combined with low plants: marigolds, verbena, godetsiey, petunias, phlox Drummond, nasturtiums and other plants that have colorful flowers and green leaves. Â Advertising.
Partnerzy: dzięki liście beloopushennym sÄ doskonale poÅ‚Ä czone z niskich roślin: nagietki, werbena, godetsiey i Petunias, floks Drummond, nasturcje i inne rośliny, ktÃ3re majÄ kolorowe kwiaty i zielone liście.

Verbatim uses its vast international network to launch high-quality LED and OLED products which provide better lighting comfort combined with low energy consumption and long life.
Firma Verbatim korzysta ze swojej rozległej, międzynarodowej sieci w celu wprowadzenia na rynek wysokiej jakości produktów LED i OLED zapewniających większy komfort oświetlenia w połączeniu z niskim zużyciem energii i długą żywotnością.

However, the shrinking labour force, combined with low labour productivity, is becoming a medium-to-long-term challenge.
Kurczenie się zasobów siły roboczej w połączeniu z niską wydajnością pracy zaczyna być jednak problemem w perspektywieśrednio- i długoterminowej.

Unique properties, which make molybdenum metal and its alloys the material of choice in a variety of high tech applications, include high temperature strength, thermal and electrical conductivity, combined with low thermal expansion and environmental stability.
Unikalne właściwości molibdenu, które sprawiają, metal, molibdenu i jego stopy materiałem z wyboru w wielu zaawansowanych technologicznie aplikacji, m.in. wysoką wytrzymałość temperatury, cieplne i elektryczne, w połączeniu z niskiej rozszerzalności cieplnej i stabilności środowiska.

The high strength and efficiency of these impellers, combined with low noise levels are the reason for being the first choice through out the world.
Wysoka trwałość i wydajność naszych wirników, w połączeniu z niskim poziomem hałasu są powodem, dla którego jesteśmy niemal naturalnym wyborem dla producentów kompresorów na całym świecie.

A balanced mix of renewable technologies, combined with low international oil prices($48), will result in an additional average annual cost of achieving the proposed share of renewable energy of approximately €18 billion29.
Zrównoważona struktura technologii odnawialnych w połączeniu z niskimi międzynarodowymi cenami ropy naftowej(48 USD), spowoduje dodatkowy średni roczny koszt osiągnięcia proponowanego udziału energii odnawialnej na poziomie około 18 mld EUR 29.

Less power and water consumed per horsepower of output, combined with lower maintenance costs, delivers the lowest overall operating pump costs in the industry.
Mniejsze zużycie energii elektrycznej i wody na koń mechaniczny mocy wyjściowej w połączeniu z niższymi kosztami eksploatacji gwarantuje najniższe koszty eksploatacji.

However, in the absence of spare internal capacity, the higher productivity, combined with lower salaries, makes freelance translation significantly less costly than employing additional in-house translators, even when indirect costs(planning, tendering, payment, quality control, etc.…) are included see Table 7.
Jednak wobec braku wolnego wewnętrznego potencjału tłumaczeniowego wyższa produktywność w połączeniu z niższymi wynagrodzeniami sprawia, że tłumaczenia zewnętrzne są znacznie tańsze niż zatrudnianie dodatkowych tłumaczy etatowych, nawet przy uwzględnieniu kosztów pośrednich(planowania, przetargów, płatności, kontroli jakości itp.) patrz: tabela 7.

Linking the level of benefits to demographic factors combined with lower retirement age puts women at higher risk of low income in old age.
Powiązanie wysokości świadczeń z czynnikami demograficznymi w połączeniu z niższym wiekiem emerytalnym powoduje, że kobiety są bardziej narażone na ryzyko niskich dochodów w starszym wieku.

Its low pressure drop, high service flow rates and high bed loadings combined with lower backwash frequency allow economy in equipment downsizing and reduced pumping requirements.
Niski spadek ciśnienia, wysokie przepływy usług i wysokich obciążeniach łóżko w połączeniu z mniejszą częstotliwością płukania pozwalają gospodarki downsizing sprzętu i zmniejszone wymagania pompowania.

EL Mr President, the price increases of all mass-market consumer goods, transport and services combined with low wages and pensions, and drastic cuts in social welfare benefits have inflicted repeated damage on people's incomes while generating enormous profits for monopoly business groups.
EL Panie przewodniczący! Wzrost cen towarów konsumpcyjnych nastawionych na masowego odbiorcę, transportu oraz usług przy jednoczesnej obniżce płac i emerytur, a także znaczne cięcia w obszarze świadczeń socjalnych wielokrotnie przyczyniły się do szkód finansowych obywateli, tym samym generując wielki dochody grup branżowych utrzymujących monopol.

In Italy and Portugal, high levels of NPLs combine with low capitalisation ratios.
We Włoszech i Portugalii wysoki poziom kredytów zagrożonych łączy się z niskim wskaźnikiem kapitalizacji.

That combined with a low center of gravity.
To łączy się z niskim środkiem ciężkości.

These features, combined with our low prices, our superior terms make us one of the most sought-after competitors around.
Te cechy, połączone z niską ceną doskonałych towarów czynią nas bezkonkurencyjnymi na rynku.

The number of Member States required should be set at a quarter and be combined with a low number of signatures per Member State.
Wymagana liczba państw członkowskich powinna wynosić jedną czwartą i iść w parze z niewielką liczbą podpisów przypadających na państwo członkowskie.

ANNA BCF carpets are precise and high durability combined with a low price.
Dywany BCF ANNA to precyzyjne wykonanie i wysoka trwałość w połączeniu z niską ceną.

High cholesterol treatment is most effective when combined with a low cholesterol diet and exercise program.
Wysoki poziom cholesterolu leczenie jest najbardziej efektywna, w połączeniu z niskim cholesterolu dieta i ćwiczenia program.

All this, combined with their low mobility results in the fact, that they rarely eat one another.
Wszystko to w połączeniu z ich niewielką ruchliwością powoduje, że rzadko zjadają się nawzajem.

The simple and sturdy design, combined with the low weight, allows professional and efficient welding in the highest quality.
Prosty i wytrzymały design, w połączeniu z niewielką wagą umożliwia profesjonalne i wydajne zgrzewanie o największej jakości.

Excellent medical benefits combined with very low monthly premiums, tax-free linked bank account, additionally, the ability to grow funds retained in a Health savings account.
Doskonałe świadczeń medycznych połączone z bardzo niskie miesięczne składek, wolnocłowe połączone konto bankowe, dodatkowo, zdolność do wzrostu funduszy zachowywane w konto oszczędności zdrowia.