What is the translation of " COMMISSION DATA " in Polish?

• danych komisji
• komisji informacji
• z danymi komisji

Examples of using Commission data in English and their translations into Polish

Commission data on producer organisations.
Dane Komisji dotyczące organizacji producentów.

Source: Member State, Commission data collection.
Źródło: dane zgromadzone przez państwa członkowskie i Komisję.

Source: European Court of Auditors, based on Commission data.
Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy na podstawie danych Komisji.

European Commission data, Employment and Social Affairs DG,
Dane z Komisji Europejskiej, DG ds. Zatrudnienia

IMI is hosted on a dedicated server in the Commission Data Centre;
IMI jest prowadzony na serwerze dedykowanym w centrum danych Komisji;

Commission data based on Member States' information to the Commission
Dane Komisji oparte na informacjach przekazanych jej przez państwa członkowskie

Own calculations based on COPA-COGECA and European Commission data.
Opracowanie własne, na podstawie danych Copa-Cogeca i Komisji Europejskiej.

Portal giving access to Commission data and data from other EU institutions
Portal oferujący dostęp do danych Komisji i danych pochodzących z innych instytucji

white cells are Commission data or simulations.
pola białe- dane Komisji lub symulacje.

Commission data(October 2008)
Dane Komisji(z października 2008 r.) wskazują,

other cells are Commission data or calculations.
pozostałe pola zawierają dane lub obliczenia Komisji.

The Commission data shows that this has resulted in a substantial reduction in the quantities of withdrawals within the EU aid scheme Diagram 10.
Dane Komisji wskazują, że powyższe kroki poskutkowały wyraźnym zmniejszeniem wycofywanych ilości w ramach unijnego systemu pomocy patrz: wykres 10.

Whereas the Member States should communicate to the Commission data relating to the disposal of butter under this Regulation;
Państwa Członkowskie powinny przekazywać Komisji dane odnoszące się do zbytu masła na podstawie niniejszego rozporządzenia;

other cells are Commission data or calculations.
pozostałe pola zawierają dane lub obliczenia Komisji.

According to European Commission data, the oil platforms in our seas produced around 200 million tonnes of petroleum in 2008.
Zgodnie z danymi Komisji Europejskiej, w 2008 roku z platform do wydobywania ropy naftowej na naszych wodach morskich pochodziło około 200 milionów ton ropy.

The competent authorities of Uruguay have undertaken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvesting zones.
Właściwe władze Urugwaju zobowiązały się do regularnego i szybkiego przekazywania Komisji danych na temat obecności w strefach połowowych planktonu zawierającego toksyny.

According to European Commission data, 22 EU Member States have established such PSCs,
Według danych Komisji Europejskiej 22 państwa członkowskie UE utworzyły takie punkty,

The findings of this final evaluation are based on available documentation, Commission data, a survey questionnaire,
Wyniki oceny końcowej oparte są na dostępnych dokumentach, danych Komisji, wynikach ankiety

However, official Commission data points to major bottlenecks in the area of skill formation, estimating that 47%
Oficjalne dane Komisji wskazują jednak na istnienie poważnego problemu wąskich gardeł w obszarze pozyskiwania kwalifikacji

The competent authorities of Japan have undertaken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvesting zones.
Właściwe władze Japonii zobowiązały się do regularnego i szybkiego przekazywania do Komisji danych dotyczących obecności planktonu zawierającego toksyny w strefach połowów.

Each Member State shall submit to the Commission data on the catches by vessels registered in, or flying the flag of, that Member State
Każde Państwo Członkowskie przekazuje Komisji dane dotyczące połowów prowadzonych na obszarze Atlantyku Północno-Zachodniego przez zarejestrowane w nich statki

Whereas the competent authorities of Chile have undertaken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvest zones;
Właściwe władze w Chile zobowiązały się do regularnego i szybkiego przekazywania Komisji informacji na temat obecności zwierającego toksyny planktonu w strefach odłowu;

Before 30 June 2003, Member States shall transmit to the Commission data on the approved operators' organisations in the olive sector
Przed dniem 30 czerwca 2003 r. Państwa Członkowskie przekazują Komisji dane o zatwierdzonych organizacjach podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek

Whereas the competent Turkish authorities have undertaken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvesting areas;
Właściwe władze Turcji zobowiązały się przekazywać Komisji szybko i regularnie dane dotyczące obecności planktonu zawierającego toksyny na obszarze połowowym;

Unfortunately, according to European Commission data, late payments represent a frequent occurrence in Europe
Niestety według danych Komisji Europejskiej opóźnienia w płatnościach są zjawiskiem często występującym w Europie

Whereas the competent authorities of the Republic of Korea have undertaken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvest zones;
Właściwe władze Republiki Korei zobowiązały się do regularnego i szybkiego przekazywania Komisji danych na temat obecności w strefach połowowych planktonu zawierającego toksyny;

hosting IMI in the Commission Data Centre, maintenance,
systemu w centrum danych Komisji, pielęgnację i obsługę systemu,

regulatory authorities and other broadband-related statistics published by the Commission data on coverage, retail
także na innych statystykach dotyczących łączności szerokopasmowej publikowanych przez Komisję dane nt. zasięgu,

Iii examining a sample of producer organisations, and Commission data at EU level,
Iii zbadanie wybranych organizacji producentów oraz danych Komisji na poziomie unijnym,

Whereas the competent Tunisia authorities have undertaken to communicate regularly and quickly to the Commission data on the presence of plankton containing toxins in the harvesting areas;
Właściwe organy tunezyjskie zobowiązały się do regularnego i szybkiego przekazywania Komisji danych dotyczących obecności zawierającego toksyny planktonu w strefach odłowu;

How to use "commission data" in an English sentence

Salespeople will be able to see their commission data and a clear commission statement.

Having commission data at your fingertips makes it easier to plan financial marketing strategies.

Recent election commission data revealed that 93% of donations in 2017-18 went to them.

SOURCE: Ohio Secretary of State; Federal Election Commission data via Center for Responsive Politics.

Commodity Futures Trading Commission data show. ….Drillers could also maintain output by improving efficiency.

Source: European Commission data on “operating budget balance” for the years 2007–2013 and 2014–2020.

This according to Federal Election Commission data compiled by the Center for Responsive Politics.

Donations below £7,500 do not show up in Electoral Commission data under reporting rules.

Still, European Commission data published Wednesday show there's still a long hard slog to come.

The average sentence would be reduced from 164 months to 127 months, Commission data showed.

How to use "danych komisji, komisji informacji" in a Polish sentence

Według danych Komisji Europejskiej, przecięty Europejczyk zużywa 200 foliówek rocznie.

Według danych Komisji Nadzoru Finansowego, groźbą pułapki objętych jest tylko 4 procent kredytów zaciągniętych przez polskie gospodarstwa domowe.

Wladze polskie maja 10 tygodni na dostarczenie Komisji informacji i wyjasnien w tej sprawie.

Wniosek o wykreślanie z porządku obrad komisji informacji ministra zdrowia na temat założeń do Projektu 75+ zgłosił poseł PiS Tomasz Latos.

Według oficjalnych danych Komisji Europejskiej i WHO, w Europie z powodu zanieczyszczeń powietrza co roku umiera ok. 440 tysięcy osób – w tym ok. 44 tysiące w Polsce.

W efekcie – według oficjalnych danych Komisji Europejskiej – tempo wzrostu PKB w strefie euro, jak i w całej UE, zmalało z 2,4 proc.

W samych Niemczech średnia detaliczna cena ON, według danych Komisji Europejskiej na 2 listopada wzrosła do poziomu 1,42 euro za litr.

Według danych Komisji Europejskiej około 40% zużycia energii przypada na budynki, które odpowiadają również za 36% emisji CO2 w UE.

Inspektor ochrony danych Komisji Europejskiej zatwierdził system ochrony danych w Europa Analytics.

Z danych Komisji Nadzoru Finansowego wynika, że w zeszłym roku 12 działających na rynku powszechnych towarzystw emerytalnych zarobiło 400 mln zł.