What is the translation of " COMMISSION IS CONTINUING " in Polish?

• komisja kontynuuje
• komisja nadal

Examples of using Commission is continuing in English and their translations into Polish

The Commission is continuing to look into this matter.
Komisja nadal bada tę kwestię.

which is why the Commission is continuing to press for improvement.
dlatego właśnie Komisja nieustannie nalega na poprawę ich jakości.

The Commission is continuing its work in this field.
Komisja kontynuuje swoje prace w tej dziedzinie.

Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of embryos; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed;
Należy przyjąć dalsze środki wspólnotowe w zakresie przywozu zarodków; Komisja pracuje nad ich przygotowaniem w stosownym tempie;

However, the Commission is continuing to monitor developments in this area very carefully.
Komisja będzie jednak nadal uważnie śledziła rozwój wydarzeń w tej dziedzinie.

In the document in question I was very pleased to read that the Commission is continuing to prioritise the removal of unnecessary barriers that hold back the development of SMEs.
Z dużym zadowoleniem przeczytałam w omawianym dokumencie, że Komisja nadal stawia sobie za priorytetowe zadanie usuwanie niepotrzebnych, hamujących rozwój barier dla MŚP.

The Commission is continuing the streamlining process in its presentation of the 2015 country-specific recommendations.
Komisja kontynuuje proces usprawnień w sposobie przedstawienia zaleceń dla poszczególnych krajów na 2015 r.

With the proposal for a Directive amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation, the Commission is continuing to implement the measures included in the action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion, presented by the
Przedstawiając projekt dyrektywy zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania, Komisja kontynuuje wdrażanie środków przewidzianych w planie działania zakładającym poprawę skuteczności walki z oszustwami podatkowymi

The Commission is continuing its examination of potential anti-competitive practices in the food supply chain,
Komisja nadal analizuje potencjalne praktyki antykonkurencyjne w łańcuchu dostaw żywności,

In line with the findings of the report, the Commission is continuing with a number of related projects to help SMEs integrate IPR into their innovation strategies and business plans.
Zgodnie z ustaleniami zawartymi w sprawozdaniu, Komisja kontynuuje realizację szeregu powiązanych projektów, których celem jest pomóc MŚP we włączeniu PWI do ich strategii innowacyjności i planów biznesowych.

The Commission is continuing its work on including competition and State aid provisions
Komisja kontynuuje swoje prace nad włączeniem przepisów dotyczących konkurencji

Whereas further Community measures remain to be adopted in respect of importation of semen; whereas the Commission is continuing its task of preparing such measures with due speed;
Należy przyjąć inne środki wspólnotowe w zakresie przywozu nasienia; Komisja pracuje nad przygotowaniem takich środków w jak najkrótszym terminie;

The Commission is continuing its assessment of the national laws which have been notified to ensure that they meet the standards set out in the directive.
Komisja nadal prowadzi ocenę przepisów krajowych, które zostały zgłoszone, aby zyskać pewność, że spełniają one standardy określone w dyrektywie.

For its part, the Commission is continuing with the following activities in line with the Strategy.
Komisja ze swojej strony kontynuuje następujące działania zgodnie ze strategią.

The Commission is continuing its work concerning CO2 emissions from light commercial vehicles
Komisja kontynuuje swoje prace dotyczące emisji CO2 z lekkich pojazdów do eksploatacji handlowej

In parallel, the Commission is continuing to examine the conformity of Hungary's
Ponadto Komisja kontynuuje badanie zgodności ustawodawstw Węgier

The Commission is continuing its work in support of the initiatives of civil society,
Komisja kontynuuje swoje prace w celu wsparcia inicjatyw społeczeństwa obywatelskiego,

On account of all these benefits, the Commission is continuing to improve the legislation
Ze względu na te wszystkie korzyści Komisja w dalszym ciągu ulepsza prawodawstwo

The Commission is continuing work and discussions with the Member States in order to implement a common revision policy in the EU, taking into account
Komisja kontynuuje prace i rozmowy z państwami członkowskimi w celu wprowadzenia wspólnej poli tyki korygowania danych w UE,

I think it is absolutely scandalous that the Commission is continuing to maintain that this simple product is to undergo the same substantial test procedure-
Uważam, że zdecydowanie skandaliczne jest, iż Komisja utrzymuje nadal, że ten prosty wyrób powinien zostać poddany tej samej procedurze poważnych badań,

The Commission is continuing to improve access,
Komisja kontynuuje prace nad poprawieniem dostępu,

is the fact that the present European Commission is continuing as normal on the path towards the accession of non-European,
jest na przykład fakt, że obecna Komisja Europejska kontynuuje zwyczajnie proces zmierzający do akcesji nieeuropejskiej,

The European Commission is continuing to work intensively with the European Parliament
Komisja Europejska nadal prowadzi, wraz z Parlamentem Europejskim

the opinion of the minority, according to which the Commission is continuing to operate a policy of support for international food industry corporations and big landowners, and that the common agricultural policy fails to meet the needs of consumers or of small and medium-sized family farms that are being forced to cease production, seems to be correct.
która mówi, że Komisja nadal prowadzi politykę wsparcia międzynarodowych korporacji żywnościowych i wielkich posiadaczy ziemskich, oraz że wspólna polityka rolna nie zaspakaja potrzeb konsumentów, ani małych i średnich gospodarstw rodzinnych, które zmuszane są do zaprzestania produkcji.

Furthermore, the Commission is continuing its work with Member States to further indentify ways to simplify the regulations on cohesion policy and reduce the administrative burden for beneficiaries.
Poza tym Komisja wraz z państwami członkowskimi będzie kontynuowała prace nad dalszymi sposobami uproszczenia rozporządzeń w sprawie polityki spójności i zmniejszenia obciążenia administracyjnego beneficjentów.

The Commission is continuing to give priority to support for comprehensive alternative development programmes,
Komisja nadal w pierwszej kolejności wspiera kompleksowe programy alternatywnych możliwości rozwoju,

The European Commission is continuing the emergency preparedness in case the British Parliament
Komisja Europejska będzie kontynuować przygotowania na wypadek sytuacji awaryjnej,

The Commission is continuing to work with Member States to improve ways of freezing
Komisja nadal współpracuje z państwami członkowskimi w celu poprawy metod zamrażania

There is a long list of decisions that the Union and the European Commission are continuing to take which blatantly contradict the objectives announced regarding development cooperation.
Jest długa lista decyzji, które Unia i Komisja Europejska nadal podejmuje, a które są rażąco sprzeczne z celami ogłoszonymi w odniesieniu do współpracy rozwojowej.

Furthermore, in order to increase the engagement of local authorities it is suggested that the successful model of the Covenant of Mayors supported by the Commission is continued to keep it growing
Ponadto celem zwiększenia zaangażowania władz lokalnych sugeruje się kontynuowanie wspieranego przez Komisję udanego modelu Porozumienia Burmistrzów aby umożliwić jego rozwój

How to use "commission is continuing" in an English sentence

The Idaho State Tax Commission is continuing to monitor the decision’s impact on out-of-state retailers, as well as future Congressional action or legal developments.

The European Commission is continuing with "no deal planning" and a senior advisor is urging British businesses to do the same, it is reported.

The Wilmington Regional Film Commission is continuing to focus efforts on recruiting new productions to the area, Griffin said. "We are always talking to projects.

The Riverside County Transportation Commission is continuing construction of the metro link in Riverside and Perris at their 91/Perris Valley Line in Riverside and Perris.

The Commission is continuing its research on the impact of high-stake, high-prize gaming machines including category B2 machines formerly known as Fixed Odds Betting Terminals.

With the implementation of the currently reformed Union Customs Code (2015/2447, Art. 70 & 71) , the European Commission is continuing to digitise its customs operations.

The Commission is continuing negotiations with the US government on a new Safe Harbour regime and hopes to reach agreement by the end of January 2016.

He is also contemplating “to increase defence spending by a factor of 20.” In addition, the EU Commission is continuing the fortification of the EU’s external borders.

The Commission is continuing to prepare to announce its determination of the Presidential results tomorrow, in accordance with the law, or as the Courts may otherwise direct.

How to use "komisja kontynuuje, komisja nadal" in a Polish sentence

W środę komisja kontynuuje prace nad projektem.

Komisja kontynuuje badanie sprawy nieruchomości pod dawnym adresem Twarda 8 i 10.

Na tej podstawie Komisja nadal będzie prowadzić z państwem dialog ukierunkowany na zalezienie rozwiązania i podjęcie konkretnych działań w tym zakresie.

W związku z tym Komisja kontynuuje swoją działalność i jest jednym z najważniejszych uczestników projektu „Polsko-Niemiecki Podręcznik do Nauczania Historii”.

Program badań o Holokauście Podkreślają, że Komisja nadal wspiera państwa członkowskie i społeczeństwo obywatelskie w dokumentowaniu przypadków antysemityzmu w UE.

Teraz jednak wiele wskazuje na to, że Komisja nadal uznaje, że dochód narodowy będzie jednym z kluczowym kryteriów. „Te informacje są pomyślne.

Nasuwa się jedno bardzo ważne stwierdzenie: Komisja nadal nie jest w stanie przedstawić pełnych informacji księgowych.

Nawet jeśli Julia Przyłębska wysłałaby do PKW trzech nowych członków, Komisja nadal mogłaby więc podejmować uchwały bez ich udziału.

Komisja nadal bez przewodniczącego (aktl.) Komisja śledcza ds.

Po przeanalizowaniu szczegółowych odpowiedzi od rządu węgierskiego na poprzednie pytania dotyczące nowego prawa i koniecznych poprawek, Komisja nadal uważa, że wprowadzone przepisy budzą wątpliwości.