What is the translation of " COMMISSION REPLY " in Polish?

• odpowiedź komisji
• odpowiedzi komisji

Examples of using Commission reply in English and their translations into Polish

Commission reply.
Odpowiedzi Komisji.

Box 9 Please see Commission reply to paragraph 41.
Ramka 9. Zob. odpowiedź Komisji'do pkt 41.

Project design has considerably improved through the reform of EC external assistance as outlined in the Commission reply to paragraph 24.
Od czasu reformy pomocy zewnętrznej KE nastąpiła istotna poprawa procesu opracowywania projektów, co opisano w odpowiedzi Komisji na pkt 24.

See Commission reply to paragraph 64.
Zob. odpowiedź Komisji na pkt 64.

provided that it is properly applied see also Commission reply to paragraphs 3.32 and 3.33.
pod warunkiem że jest prawidłowo stosowany zob. również odpowiedzi Komisji do pkt 3.32 i 3.33.

See also Commission reply to paragraph 64.
Zob. także odpowiedź Komisji'do pkt 64.

Commission reply: The Commission will develop indicators for control objectives,
Odpowiedź Komisji: Komisja opracuje wskaźniki dla założeń kontroli,

See also the Commission reply to paragraph 91.
Zob. także odpowiedź Komisji'do pkt 91.

See Commission reply to paragraph 2.32 of the Court's 2003 Annual Report.
Patrz: odpowiedź Komisji na pkt 2.32 Sprawozdania rocznego Trybunału za rok 2003.

Box 5 See Commission reply to paragraphs 21-22.
Ramka 5. Zob. odpowiedź Komisji'do pkt 21-22.

Commission reply: The Commission will ensure that its delegated authorising officers will continue their efforts to guarantee that reasonable assurance in the declarations accompanying the annual reports is effectively underpinned by appropriate internal control systems.
Odpowiedź Komisji: Komisja zapewni kontynuowanie przez wyznaczonych intendentów działań mających na celu wspieranie wiarygodności, o której mowa w oświadczeniach załączonych do sprawozdań rocznych, odpowiednimi systemami kontroli wewnętrznej.

See Commission reply to paragraph 2.16 of the Court's 2003 Annual Report:"The overlap of programme cycles for multiannual programmes tends to smooth the pattern of payments over time.
Patrz: odpowiedź Komisji na pkt 2.16 sprawozdania rocznego Trybunału za rok budżetowy 2003:"W przypadku programów wieloletnich wraz z upływem czasu wskutek nakładania się cykli programów rozkład płatności ulega wyrównaniu.

Commission reply: The Commission will ensure that its Directorates-General draw up precise action plans,
Odpowiedź Komisji: Komisja zapewni przygotowanie przez dyrekcje generalne dokładnych planów działania,

Commission reply: The Commission recognises the potential added value of inter-service arrangements for small departments,
Odpowiedź Komisji: Komisja uznaje potencjalną wartość dodaną umów między służbami niewielkich działów,

See also Commission replies in the sectoral chapters.
Zob. także odpowiedzi Komisji w rozdziałach poszczególnych sekcji.

Ii the exchange of written opinions from national Parliaments and Commission replies(section 3); and.
Ii wymiany pisemnych opinii parlamentów narodowych i odpowiedzi Komisji(sekcja 3) oraz.

The Commission replied by letter dated 24 September 2003.
Komisja udzieliła odpowiedzi w piśmie z dnia 24 września 2003 r.

Commission replies to recommendations addressed to it concerning individual agencies can be found as recommendations 105-113 in the working document, but are not summarised here.
Odpowiedzi Komisji na skierowane do niej zalecenia dotyczące poszczególnych agencji figurują w dokumencie roboczym jako zalecenia 105-113, ale nie są podsumowane w niniejszym dokumencie.

The auditfocused on four key questions: of the Commission, replies to the questionnaire were received from 37 of the 41 Commission delegations in subSaharan Africa.
Dzięki dobrej współpracy z Komisją odpowiedzi na kwestionariusz zostały nadesłane z 37 spośród 41 przedstawicielstw Komisji w Afryce Subsaharyjskiej.

By le er of 29 January 2003, the Commission replied that it had disclosed all the information relating to the wri en tests that was accessible to the candidates.
W piśmie z dnia 29 stycznia 2003 roku Komisja odpowiedziała, iż przekazała do wglądu wszystkie dostępne dla kandydatów informacje dotyczące testu pisemnego.

On electoral rights, the Commission replied during the reporting period to approximately 170 individual queries, 30 European Parliament questions
W kwestii praw wyborczych w okresie objętym niniejszym sprawozdaniem Komisja udzieliła odpowiedzi na około 170 indywidualnych zapytań, 30 zapytań Parlamentu Europejskiego

After that regulation had been adopted, the Commission replied to Mr Kadi,
Po wydaniu tego rozporządzenia Komisja udzieliła odpowiedzi Y. A. Kadiemu, wskazując,

Only fifteen out of the sixty users to which the questionnaire was sent by the Commission replied and partially cooperated.
Na kwestionariusz przesłany przez Komisję odpowiedziało i częściowo współpracowało jedynie piętnastu spośród sześćdziesięciu użytkowników, którzy go otrzymali.

The Commission replies to the recommendations on horizontal matters not summarised here
Odpowiedzi Komisji na zalecenia w kwestiach horyzontalnych, które nie znalazły się w niniejszym podsumowaniu

As per to its political commitment to national Parliaments, the Commission replied or is in the process of preparing a reply to each reasoned opinion in the context of the political dialogue
Ze względu na swoje polityczne zobowiązania wobec parlamentów narodowych, Komisja odpowiedziała lub pracuje nad przygotowaniem odpowiedzi na każdą uzasadnioną opinię w kontekście dialogu politycznego

The Commission replies that the object- ive of protecting bovine stock falls within a sphere, namely zootechnical
Komisja odpowiada, iż cel ochrony dziedzictwa genetycznego bydła należy do zakresu wymagań zootechnicznych

The Commission replies that it was merely recalling, in response to Italy's arguments, the Court's caselaw on the matter,
W odpowiedzi, Komisja podnosi, że przywołała ona jedynie w odpowiedzi na zarzuty Włoch orzecznictwo Trybunału w tej kwestii,

The Commission replied that a number of elements identified by the Ombudsman,
Komisja odpowiedziaúa, Ee elementy wskazane przez Rzecznika,

The Commission replied that it intended to ask the Secretary-General, in one of the next meetings of the Board of Governors, for the introduction of an amendment to the General Rules of the Schools to allow such appeals.2153/2004/MF.
W odpowiedzi Komisja stwierdziła, że na jednym z kolejnych posiedzeń Zarządu zamierzała wystąpić do Sekretarza Generalnego o wprowadzenie poprawki do regulaminu szkół w celu umożliwienia wnoszenia tego rodzaju odwołań.2153/2004/MF .

The Commission started work on the consideration of possible methodologies for the development of a key indicator for the estimated financial impact of residual errors in 2010, as set out in the Commission replies to the 2008 Annual Report.
Komisja zaczęła pracować nad ewentualnym wprowadze niem metod opracowania kluczowego wskaźnika dotyczą cego oddziaływania finansowego błędów resztowych w 2010 r., jak podano w odpowiedziach Komisji na sprawozdanie roczne za 2008 r.