What is the translation of " COMMISSION WILL SUBMIT " in Polish?

• komisja przedstawi
• komisja przedłoży
• komisja przedkłada
• komisja złoży
• komisja przedstawia

Examples of using Commission will submit in English and their translations into Polish

The Commission will submit a legislative proposal on this in 2005.
Komisja przedłoży odpowiedni wniosek legislacyjny w 2005 r.

In the context of the establishment of such a process, the Commission will submit appropriate proposals to the Council on the Community third country Directive;
W kontekście ustanowienia takiego procesu Komisja przedstawi Radzie właściwe propozycje w sprawie wspólnotowej dyrektywy państwa trzeciego;

The Commission will submit its next report before 30 June 2009.
Komisja przedstawi swoje następne sprawozdanie przed dniem 30 czerwca 2009 r.

If that is not the case, or if no opinion has been given, the Commission will submit a proposal for authorisation to the Council, which may grant or oppose it.
W przeciwnym wypadku, lub jeśli nie przedstawiono żadnej opinii, Komisja przedkłada propozycję zezwolenia Radzie, która może udzielić zezwolenia lub sprzeciwić się jego wydaniu.

The Commission will submit an Amending Letter to Draft Budget 2012 shortly.
Komisja przedłoży niedługo list w sprawie poprawek do projektu budżetu na 2012 r.

This will be a key issue that will need to be examined within the framework of the proposal that the Commission will submit on the adaptation of the agency's legal framework.
Będzie to kluczowa kwestia, którą trzeba będzie zbadać w ramach wniosku, który Komisja przedłoży w sprawie zmiany ram prawnych agencji Frontex.

In each case, the Commission will submit a progress report to the Council.
W każdym przypadku, Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie z postępu.

Reducing energy consumption through system innovations in energy infrastructures and urban development is the goal set by Europe in the new action plan that the Commission will submit in February.
Obniżenie zużycia energii poprzez system innowacji w infrastrukturze energetycznej i rozwój urbanizacyjny jest celem wyznaczonym przez Europę w nowym planie działań, który Komisja przedstawi w lutym.

The Commission will submit a final report during the Czech Presidency in April 2009.
Komisja przedstawi sprawozdanie końcowe za prezydencji czeskiej w kwietniu 2009 roku.

In the event that the above mentioned risks should materialize, the Commission will submit proposals for appropriate measures in accordance with the relevant provisions of the Treaty.
W przypadku wystąpienia wspomnianych powyżej zagrożeń Komisja przedstawi wnioski dotyczące odpowiednich środków zgodnie z właściwymi postanowieniami Traktatu.

The Commission will submit, before 1 January 1993, a Community code of plant-health practice.
Komisja przedstawia do dnia 1 stycznia 1993 r. wspólnotowy kodeks praktyk fitosanitarnych.

Article 5 of the Programme Decision3, stipulates that the Commission evaluates the manner in which the projects have been carried out and their impact in order to assess whether the objectives have been achieved, and that the Commission will submit a final evaluation report at the end of the Programme.
Artykuł 5 decyzji w sprawie programu3 stanowi, że Komisja ocenia sposób przeprowadzenia projektów oraz skutki ich realizacji, aby ocenić, czy osiągnięto cele, oraz że po zakończeniu programu Komisja przedstawia końcowe sprawozdanie z oceny.

The Commission will submit to the Council negotiating guidelines to start negotiations in 2005.
Komisja przedstawi Radzie wytyczne negocjacyjne dotyczące rozpoczęcia negocjacji w 2005 r.

Before 30 September 2000 at the latest, the Commission will submit any appropriate proposals providing for a definitive regime.
Najpóźniej do dnia 30 września 2000 r. Komisja przedłoży odpowiednie propozycje przedstawiające ostateczne regulacje.

The Commission will submit an annual progress report to the European Parliament and the Council.
Komisja będzie przedkładać Parlamentowi Europejskiemu i Radzie coroczne sprawozdanie z oceny postępów.

To meet legal considerations the Commission will submit in 2005 a proposal for a directive as appropriate legal instrument.
Aby uwzględnić aspekty prawne Komisja przedłoży w 2005 r. wniosek w sprawie dyrektywy jako właściwego instrumentu prawnego.

The Commission will submit its contribution to the European Council in the next few weeks.
W ciągu najbliższych kilku tygodni Komisja przedstawi swoje propozycje do omówienia w trakcie szczytu Rady.”.

The proposed change does not imply that the Commission will submit a request for establishing a regional centre to EMSA's Administrative Board.
Proponowana zmiana nie oznacza, że Komisja przedstawi Radzie Administracyjnej EMSA wniosek dotyczący utworzenia centrum regionalnego.

The Commission will submit an initial progress report on the programmes to the European Parliament and Council in 2017.
Komisja przedstawi wstępne sprawozdanie z postępu prac nad programami Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w 2017 r.

I hope, however, that the Commission will submit a report in September that sets out strategies on this issue.
Mam jednak nadzieję, że we wrześniu Komisja przedłoży sprawozdanie przedstawiające strategie związane z tą kwestią.

The Commission will submit a report, within three years of entry into force, on the reliability and technical feasibility of using the fingerprints of children under the age of 12.
W ciągu trzech lat od wejścia w życie tego rozporządzenia Komisja przedstawi sprawozdanie dotyczące wiarygodności i technicznej wykonalności wykorzystywania odcisków palców dzieci do lat 12.

Before 1 January 1990 the Commission will submit a report on the experience gained, together with proposals for possible amendments to the abovementioned Articles.
Przed dniem 1 stycznia 1990 r. Komisja przedłoży sprawozdanie o zdobytym doświadczeniu w tym zakresie wraz z propozycjami ewentualnych zmian w wyżej wymienionych artykułach.

The Commission will submit the proposals that need to be made with regard to Article 43(3) TFEU in due course to the Council.
We właściwym czasie Komisja przedstawi Radzie wnioski, które wymagają przygotowania w związku z art. 43 ust. 3 TFUE.

On the basis of this assessment, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council in 2011 and, if deemed necessary, will propose additional measures.
Na podstawie tej oceny Komisja przedłoży w 2011 r. Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie i- jeśli okaże się to konieczne-zaproponuje dodatkowe środki.

The Commission will submit its proposals within the framework of the first railway package revision, due to be adopted in the autumn.
Komisja przedstawi swoje wnioski w ramach pierwszego przeglądu pakietu kolejowego, który ma być przyjęty jesienią.

During the first quarter of 2009, the Commission will submit a proposal that will enable the Member States to exempt these micro-enterprises from the obligation to draw up annual accounts.
W pierwszym kwartale 2009 roku Komisja przedstawi wniosek umożliwiający państwom członkowskim zwolnienie mikroprzedsiębiorstw z obowiązku sporządzania rocznych sprawozdań finansowych.

The Commission will submit a number of letters of Amendment in autumn before the second reading by the Council scheduled for November 2007.
Komisja przedłoży kilka listów w sprawie poprawek jesienią przed drugim czytaniem w Radzie zaplanowanym na listopad 2007 roku.

In the 2nd half of 2011, the Commission will submit a proposal to create a legal framework for the efficient multi-territorial collective management of copyright, in particular in the music sector.
W drugim półroczu 2011 r. Komisja przedstawi wniosek w sprawie stworzenia ram prawnych dla efektywnego wieloterytorialnego zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, w szczególności w sektorze muzycznym.

The Commission will submit to the Inter-institutional Group on Information(IGI) a paper on the EU's communication in third countries.
Komisja przedstawi Międzyinstytucjonalnej Grupie ds. Informacji(Inter-institutional Group on Information- IGI) dokument w sprawie procesu komunikowania przez UE w krajach trzecich.

No later than 18 January 2004, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council containing a review of existing Community measures relating to sources of environmental noise.
Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, w terminie do dnia 18 stycznia 2004 r., sprawozdanie zawierające analizę dotychczasowych środków wspólnotowych w zakresie źródeł hałasu w środowisku.

How to use "commission will submit" in an English sentence

By May of 2017, the charter commission will submit the proposed charter to be included on the ballot at the November 2017 election.

By making a report of all this, the non-reserve commission will submit to the government, and then it will be taken to action.

After completing its work, the Commission will submit a report to President Mnangagwa who will act on the findings and recommendations made thereof.

It is expected that the committee looking into allowances as recommended by 7th Pay Commission will submit its report to the government this week.

The Financial Commission will submit recommendations for the Union budget to the Parliament; bills pertaining to the budget will be submitted to the president.

The Commission will submit its final comprehensive report on creating a quality framework to the President, through the Vice President, on March 30, 1998.

After the final mid-term evaluation is submitted, the European Commission will submit a proposal in mid-2018 outlining a successor programme to the current Erasmus+ programme.

By December 2015 the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council on the quality of the implementation of the EUTR.

Now, with those three chosen as finalists, the commission will submit a report to the governor’s office and he’ll have 60 days to make a decision.

Following the above evaluation, the European Commission will submit a report to the European Parliament and to the Council accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.

How to use "komisja przedstawi, komisja przedkłada, komisja przedłoży" in a Polish sentence

Obrażeń Cielesnych Jeśli Komisja przedstawi swoją propozycję, warto dokładnie ją rozważyć.

Komisja przedstawi wnioski w sprawie uwzględnienia zagadnienia przejrzystości w porządku dziennym tego posiedzenia.

Komisja przedkłada Radzie Wydziału ocenę oraz decyzję o przyznanym finansowaniu złożonych wniosków. 5.

Komisja przedkłada sprawozdanie na temat przekazanych uprawnień najpóźniej [x] miesięcy przed końcem okresu [x] lat.

Komisja przedłoży plan inwestycyjny na rzecz zrównoważonej Europy, aby pomóc sprostać potrzebom w zakresie inwestycji.

W tym celu Komisja przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie, w stosownym przypadku wraz z wnioskiem ustawodawczym.

Do dnia ...* Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie końcowe sprawozdanie oceniające stosowanie niniejszej decyzji.

Komisja przedłoży w maju pakiet ustawodawczy mający na celu ożywienie handlu elektronicznego w UE.

Komisja przedstawi odpowiedni wniosek po zakończeniu wakacji letnich.

Komisja przedkłada Radzie sprawozdanie z wyników przeprowadzonych kontroli. § 22. 1.