What is the translation of " COMPARED WITH CONVENTIONAL " in Polish?

• w porównaniu z konwencjonalnymi
• w porównaniu z tradycyjnymi
• w porównaniu ze zwykłymi

Examples of using Compared with conventional in English and their translations into Polish

Longer life compared with conventional halogen bulbs.
Dłuższa żywotność w porównaniu z tradycyjnymi żarówkami halogenowymi.

Preference shares can have a number of advantages for an investor, if compared with conventional securities.
Akcje uprzywilejowane mogą przynosić inwestorowi szereg korzyści w porównaniu z konwencjonalnymi papierami wartościowymi.

This can not be compared with conventional diesel"biodiesel" to.
Ten diesel nie jest porównywalna z konwencjonalnym"biodiesla.

For manufacturing brushes using graphite and bronze, they last longer 2.7 times compared with conventional products.
Do produkcji szczotek wykorzystujących grafit i brąz, są trwalsze 2, 7 razy w porównaniu z tradycyjnymi produktami.

Up to 15% energy savings compared with conventional compressors.
Do 15% oszczędności energii w porównaniu ze standardowymi sprężarkami.

Compared with conventional varieties have a very high percentage of terry.
W porÃ3wnaniu z tradycyjnymi odmianami majÄ bardzo wysoki procent Terry.

High energy savings compared with conventional open units.
Wysokie oszczędności energii w porównaniu z konwencjonalnymi jednostkami otwartymi.

Compared with conventional fuel, the fuel features of the original wood particles are as follows.
W porównaniu z konwencjonalnym paliwem, cechy paliwowe oryginalnych cząstek drewna są następujące.

This also cuts the process times by up to 90% compared with conventional blending methods.
To skraca również czas procesu aż do 90% w porównaniu z konwencjonalnymi metodami mieszania.

Compared with conventional stainless steel, titanium fasteners have better flexibility and oxidation resistance.
W porównaniu z konwencjonalnymi stalami nierdzewnymi, tytanowe łączniki mają lepszą elastyczność i odporność na utlenianie.

Synthetic granite frame- less CO2 compared with conventional welded structures.
Rama ze sztucznego granitu- mniej CO2 w porównaniu z konwencjonalnymi konstrukcjami spawanymi.

Compared with conventional hybrid cables, this product impresses through its simple plug-and-play installation.
W porównaniu z konwencjonalnymi kablami hybrydowymi, produkt ten robi wrażenie dzięki prostemu montażowi typu„Plug-and-Play”.

This can result in savings of 10 to 20% compared with conventional buses, mainly due to the fuel consumption.
Oszczędności sięgają rzędu od 10 do 20% w porównaniu z tradycyjnymi autobusami, głównie z powodu zużycia paliwa.

Compared with conventional 5-point safety harness systems the original kiddy impact shield can prevent serious neck injuries.
W porównaniu z tradycyjnym 5-punktowym systemem pasów bezpieczeństwa, oryginalna osłona tułowia kiddy może zapobiec poważnym urazom szyi.

They are equipped with a transverse notch, thereby fixing strength is increased five-fold compared with conventional nails.
Są one wyposażone w poprzeczne wycięcia, co zwiększa siłę mocowania pięciokrotnie w porównaniu z konwencjonalnymi paznokci.

QuAI offers a reduced TCO compared with conventional workstations and public cloud services.
System QuAI oferuje obniżenie całkowitych kosztów posiadania w porównaniu z konwencjonalnymi stacjami roboczymi i publicznymi usługami chmur.

The results showed that Vitargo more supplements glycogen and passes quickly through the stomach compared with conventional carbohydrates.
Wyniki badań wykazały, że Vitargo w większym stopniu uzupełnia glikogen i przechodzi szybciej przez żołądek w porównaniu ze zwykłymi węglowodanami.

Compared with conventional Light Curtain, the combined system can be convene installed and debugged, and do not need extra component and complicated debugging procedures;
W porównaniu z konwencjonalnymi kurtyny świetlnej, połączonych systemów może być zwołanie zainstalowane i debugowane i nie potrzebują dodatkowych części i skomplikowane debugowania procedur;

Studies in rabbits have shown that the cardiotoxicity of Caelyx is reduced compared with conventional doxorubicin hydrochloride preparations.
Badania na królikach wykazały, że kardiotoksyczność preparatu Caelyx jest zmniejszona w porównaniu z konwencjonalnymi preparatami chlorowodorku doksorubicyny.

Compared with conventional rotary lobe blowers, this new type of drive achieves a possible energy saving of 30-40%, which may even be significantly higher in individual cases.
W porównaniu ze zwykłymi obrotowymi dmuchawami krzywkowymi nowy rodzaj napędu umożliwia oszczędność energii w wysokości 30-40%, a w niektórych przypadkach nawet większą.

Performance of solar collectors is so large that their use is becoming more cost-effective compared with conventional gas or solid fuel boilers.
Wydajność kolektorów słonecznych jest na tyle duża, że ich stosowanie jest coraz bardziej opłacalne w porównaniu z typowymi kotłowniami gazowymi, czy na paliwo stale.

Compared with conventional therapy, intake of bioactive phenolic compounds in various forms, of functional foods, supplement to isolated pure compounds, does not cause side effects.
W porównaniu z konwencjonalną terapią, Wlot bioaktywnych związków fenolowych w różnych postaciach, żywności funkcjonalnej, Dodatek do pojedynczych związków czystych, nie powoduje skutków ubocznych.

Reduced wastage, lower logistical costs and reduced time of construction could offer cost savings of 20% or more, compared with conventional building.
Niższe straty, niższe koszty logistyczne i krótszy czas budowy mogą przynieść oszczędności w wysokości 20% lub więcej w porównaniu z tradycyjnym budownictwem.

The cab is mounted as standard on new Hydro Silent-Block mounts which reduce vibration by up to 40%(compared with conventional Silent-Block mounts), but may also be equipped with optional mechanical or pneumatic suspension systems.
Kabina została zamontowana na nowych Hydro Silent-Blockach, zmniejszających wibracje do 40%(w porównaniu z tradycyjnymi Silent Blockami), ale opcjonalnie może zostać wyposażona w zawieszenie mechaniczne lub pneumatyczne.

User-friendliness, cost-effectiveness and ease of update are just some of the major advantages with the iPad Air solution compared with conventional systems.
Łatwość obsługi, ekonomia i łatwość aktualizacji oprogramowania, to tylko niektóre z korzyści jakie daje wykorzystanie iPad Air w porównaniu z konwencjonalnymi systemami.

Compared with conventional distillation, short path distillation apparatus through material liquid distributor and rotating scraper to make material be uniform distribution on the heating surface, reducing the pressure difference which is generated on material static liquid surface.
W porównaniu z tradycyjną destylacją, aparat do destylacji krótkiej ścieżki przez dystrybutor cieczy i obrotowy skrobak, aby materiał był równomiernie rozprowadzany na powierzchni grzewczej, zmniejszając różnicę ciśnień, która jest generowana na statycznej powierzchni cieczy.

Efficient laser technology is increasingly being used for machining, because it provides a multitude of options compared with conventional machining methods and offers particular advantages through contactless material machining.
Wydajna technologia laserowa jest coraz częściej wykorzystywana do jego obróbki, bezdotykowe przetwarzanie daje szeroki zakres możliwości w porównaniu z tradycyjnymi metodami.

Production attempts carried out by manufacturing plants across all of Europe have shown that the low use temperatures reduce energy by up to 50% compared with conventional hot melts.
Próby produkcyjne przeprowadzane w szeregu zakładów na terenie całej Europy wykazały, że stosowanie niskich temperatur pozwala zmniejszyć zużycie energii nawet o 50% w porównaniu z konwencjonalnymi klejami topliwymi.

In animals, liposome-encapsulated doxorubicin reduced the distribution to heart and gastrointestinal mucosa compared with conventional doxorubicin, while antitumoural efficacy in experimental tumours was maintained.
U zwierząt doksorubicyna w liposomach wykazywała zmniejszenie dystrybucji do serca, błony śluzowej żołądka i jelit w porównaniu z konwencjonalną doksorubicyną, jednocześnie utrzymując skuteczność przeciwnowotworową w doświadczalnych guzach.

Those products that contain tobacco with reduced nicotine, or nicotine with no tobacco("electronic cigarettes") and that are subject to the directive should be clearly defined and regulated so as to make it possible to inform consumers of their long‑term risks or benefits compared with conventional tobacco products.
Produkty zawierające tytoń o zmniejszonej zawartości nikotyny lub zawierające nikotynę, ale nie tytoń(„papierosy elektroniczne), i są objęte zakresem dyrektywy, powinny być wyraźnie zdefiniowane i uregulowane, co pozwoli na informowanie konsumentów o związanych z nimi długofalowych zagrożeniach lub korzyściach w porównaniu z konwencjonalnymi wyrobami tytoniowymi.