What is the translation of " COMPARISON TOOL " in Polish?

• porównywarki
• narzędzia do porównywania

Examples of using Comparison tool in English and their translations into Polish

Product Comparison Tool now at TME!
Porównywarka produktów już w TME!

You haven't got any sites in your comparison tool.
Nie masz żadnych obiektów w swoim narzędziu do porównywania.

Here for you the loan comparison tool shown as in the video.
Tutaj znajduje się pokazany w filmie kalkulator kredytowy.

Like many others I have been very frustrated by Word's erratic document comparison tool.
Jak wiele innych osób, byłem sfrustrowany przez źle działające narzędzie porównujące w MSWord.

Use the comparison tool at the top of this page!
Można do tego wykorzystać porównywarkę, która znajduje się w górnej części strony!

The euro is an international price comparison tool and boosts competition;
Jest narzędziem umożliwiającym porównywanie międzynarodowych cen i ożywiającym konkurencję;

SQLite Diff is a comparison tool for SQLite database files, comparing both the schema and the data.
SQLite Diff to narzędzie do porównywania plików baz danych SQLite, porównując zarówno schematu i danych.

The new version of FineReader addresses these problems by adding PDF and comparison tools alongside its popular OCR tools", Neil J. Squillante.
Nowa wersja programu FineReader rozwiązuje te problemy, ponieważ oprócz popularnej technologii OCR zawiera zestaw narzędzi do plików PDF i porównywania"- Neil J. Squillante.

Supports any file comparison tool that can be launched with source and destination files as command-line arguments.
Obsługuje dowolny plik narzędzie do porównywania, które można uruchomić z plikami źródłowymi i docelowymi jako argumenty wiersza poleceń.

The Browse view is loaded with tools to dig in to the history of any versioned file or folder, and integrates with your favorite comparison tools.
Przeglądaj widok jest mnóstwo narzędzi do kopania w historii jakiegokolwiek różnych wersjach pliku lub folderu, i integruje się z Twoich ulubionych narzędzi porównawczych.

Unfortunately, this comparison tool is only available in German language.
Opisywana porównywarka dostępna jest niestety tylko w niemieckiej wersji językowej.

PatchViewer allows you to view patch files, or the output from diff-like command-line tools, using your existing third-party graphical file comparison tool such as Xcode's FileMerge.
PatchViewer pozwala przeglądać pliki poprawki, albo wyjście z narzędzi wiersza polecenia Diff-podobnych, przy użyciu istniejącego innej firmy pliku graficznego narzędzia do porównywania takich jak Xcode za FileMerge.

That's why we have build a comparison tool that compare all the money transfer operators at once and give you a clear overview of the costs.
Dlatego stworzyliśmy porównywarkę, która zestawia wszystkich operatorów transferu pieniędzy i daje Ci jasny obraz kosztów.

Where there is only one tool in a Member State and that tool ceases to operate or ceases to comply with the quality criteria, the Member State should ensure that end-users have access within a reasonable time to another comparison tool at national level.
W przypadku gdy w danym państwie członkowskim jest tylko jedno tego rodzaju narzędzie i przestaje ono funkcjonować lub nie spełnia już kryteriów jakości, państwa członkowskie powinny dopilnować, aby użytkownicy końcowi uzyskali w odpowiednim terminie dostęp do innej porównywarki na poziomie krajowym.

Our comparison tool allows users to compare the details and properties of up to four different plastic materials at a time on a single page.
Nasza porównywarka umożliwia użytkownikom porównywanie szczegółów i właściwości od dwóch do czterech tworzyw sztucznych na jednej stronie.

It will also monitor the implementation of the principles for comparison tools that were drawn up by the multi-stakeholder dialogue on comparison tools that the Commission instigated.38.
Będzie także monitorować wdrażanie tych zasad na potrzeby narzędzi porównawczych, sporządzonych w wyniku wielostronnego dialogu na temat tych narzędzi, zainicjowanego przez Komisję38.

A price comparison tool based on a methodology to be developed by energy regulators and other competent bodies should be available to all consumers, and all suppliers should provide updated information on their tariffs and offers.
Narzędzie porównywania cen opierające się na metodyce, która zostanie opracowana przez organy regulacji energetyki i inne właściwe organy, powinno być dostępne dla wszystkich konsumentów, a wszyscy dostawcy powinni zapewniać aktualne informacje na temat swoich taryf i ofert.

The car rental price comparison add-on from Hispacar is the ultimate price comparison tool which allows you to search and compare car hire directly from the tool bar of your browser.
Porównanie cena wynajmu samochodu add-on z Hispacar jest porównanie narzędzie Ostateczna cena, która pozwala na wyszukiwanie i porównanie samochód wypożyczyć bezpośrednio z paska narzędzi przeglądarki.

Use our comparison tool to see a clear and transparent overview of ALL the money transfer options, so you can choose the best one for your needs.
Użyj naszej porównywarki, aby zobaczyć jasny i przejrzysty podgląd WSZYSTKICH możliwości przesłania pieniędzy i wybrać ten, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom.

Third parties shall have a right to use, free of charge, the information published by undertakings providing publicly available electronic communications services, other than number-independent interpersonal communications services, for the purposes of making available such independent comparison tools.
Do celów udostępniania tych niezależnych porównywarek osoby trzecie mają prawo do bezpłatnego korzystania z informacji publikowanych przez przedsiębiorstwa świadczące publicznie dostępne usługi łączności elektronicznej inne niż usługi łączności interpersonalnej niewykorzystujące numerów.

System Information and Comparison Tool provides comprehensive information about the hardware, software, windows files and registry of your system.
Informacje o systemie i narzÄdzie porównawcze dostarcza wyczerpujÄ cych informacji na temat sprzÄtu, oprogramowania, plików systemu Windows i rejestru systemu.

Ð Any such requirements should take due account of the characteristics of those networks or services. ï Ö They should also Õ and to ensure that third parties have the right to use, without charge, publicly available information published by such undertakings ð, in view of providing comparison tools ï.
Ð Nakładając wszelkie takie wymogi, należy uwzględniać właściwości tych sieci i usług. ï  Należy również Õ zapewnićenia, aby osoby trzecie miały prawo do bezpłatnego korzystania z publicznie dostępnych informacji publikowanych przez te przedsiębiorstwa ð, co zapewni im narzędzia porównawcze ï.

The work started by the Commission on principles for comparison tools, such as independence and impartiality, should urgently yield concrete policy measures, including guidelines for regulators and businesses.
Rozpoczęte przez Komisję prace dotyczące zasad dla narzędzi porównawczych, takich jak niezależność i bezstronność, powinno szybko zaowocować konkretnymi rozwiązaniami, w tym wytycznymi dla organów regulacyjnych i przedsiębiorstw.

The Commission will also continue its work with the relevant stakeholders to create tools which will enable consumers to become active participants in the market, such as comparison tools, identifying minimum standards for key billing information, and data protection.
Komisja będzie również kontynuowała współpracę z zainteresowanymi podmiotami w celu stworzenia narzędzi, dzięki którym konsumenci będą mogli stawać się aktywnymi uczestnikami rynku, takich jak narzędzia do porównywania cen, określając minimalne normy dla podstawowych informacji o rozliczeniach i zapewniając ochronę danych.

It takes account of the principles agreed upon by the Multi-stakeholder group on Comparison Tools, which included major industry and consumer representatives, operators of comparison tools and national authorities and was coordinated by the Commission.
W dyrektywie uwzględniono zasady uzgodnione przez grupę ds. narzędzi porównawczych złożoną z wielu zainteresowanych stron, w skład której wchodzili główni przedstawiciele przemysłu i konsumentów, podmioty zajmujące się narzędziami porównawczymi i organy krajowe, i która była koordynowana przez Komisję.

Rules that would apply to number-based interpersonal communications services cover inter alia contract duration, transparency, information on quality of service, number portability led by the receiving provider, consumption monitoring tools, comparison tools for both prices and quality of service or switching rules for bundles to avoid lock-in effects.
Przepisy, które miałyby zastosowanie do usług łączności interpersonalnej wykorzystującej numery, dotyczą między innymi czasu trwania umowy, przejrzystości, informacji o jakości usług, procesu przenoszenia numerów prowadzonego przez przejmującego operatora, narzędzi do monitorowania zużycia, narzędzi do porównywania zarówno cen, jak i jakości usług lub zasad dotyczących zmiany dostawcy w przypadku pakietów w celu uniknięcia efektu uzależnienia od jednego dostawcy.

It is thus desirable to further develop price comparison tools(such as websites or smart phones that can be used in store to scan and compare products) for food products, following the examples of a number of such successful services across Europe.
Idąc za przykładem cieszących się dużym powodzeniem usług porównywania cen w Europie należy w dalszym stopniu rozwijać narzędzia porównywania cen(takie jak strony internetowe czy smartfony, które można wykorzystywać w sklepach do skanowania i porównywania produktów) w odniesieniu do produktów spożywczych.

Website Safety Advisor and Browser Tracking Blocker shows you safe search results, protects against harmful websites, blocks browser trackers for better internet privacy, and offers a price comparison tool for finding deals from trusted sites when you shop online all included in the free web browser extension.
Strona internetowa Safety Advisor i Blocker Śledzenia Przeglądarek wyświetla bezpieczne wyniki wyszukiwania, chroni przed szkodliwymi stronami internetowymi, blokuje moduły do śledzenia przeglądarek, zapewniając lepszą prywatność w Internecie oraz oferuje narzędzie do porównywania cen w celu znalezienia ofert z zaufanych witryn podczas zakupów online wszystkie zawarte w bezpłatnej przeglądarce internetowej rozszerzenie.

Independent comparison tools, such as websites, are an effective means for end-users to assess the merits of different providers of publicly available electronic communications services other than number-independent interpersonal communications services, and to obtain impartial information, in particular by comparing prices, tariffs, and quality parameters in one place.
Niezależne porównywarki, takie jak strony internetowe, są dla użytkowników końcowych skutecznym sposobem oceny zalet ofert różnych podmiotów świadczących publicznie dostępne usługi łączności elektronicznej niewykorzystujące numerów oraz uzyskiwania bezstronnych informacji, w szczególności dzięki możliwości porównywania w jednym miejscu cen, taryf i parametrów jakości usług.

The revised Guidance also incorporates two sets of self-regulatory principles agreed among stakeholders: one will support comparison tools to better comply with the Directive and the other will help the enforcement of unfair commercial practices rules against misleading and unfounded environmental claims.
Zmienione wytyczne zawierają również dwa zestawy zasad samoregulacyjnych uzgodnionych między zainteresowanymi stronami: jeden z nich będzie wspomagać narzędzia porównywania cen w celu lepszego przestrzegania dyrektywy, drugi zaś ułatwi egzekwowanie przepisów zwalczających nieuczciwe praktyki handlowe w odniesieniu do wprowadzających w błąd i nieuzasadnionych twierdzeń dotyczących ekologiczności.

How to use "comparison tool" in an English sentence

Using the site's MTF Comparison Tool is easy.

The comparison tool you never knew you needed.

DPreview's studio comparison tool wil show this too.

Run the comparison tool and look at RMT.

Amazon analyzer includes a ebay comparison tool also.

This project is an svn comparison tool api.

Composite Decking Comparison Tool - The Decking .

Google Shuts Down Mortgage Rate Comparison Tool .

It’s a price comparison tool for online shopping.

Maps were created using CGView Comparison Tool .

How to use "porównywarki" in a Polish sentence

Przede wszystkim zachęcamy także do skorzystania z porównywarki cen transportu ShipHub.pl, która umożliwi i znacznie ułatwi znalezienie odpowiedniej firmy spedycyjnej.

Wystarczy dowód osobisty oraz dokumenty potwierdzające źródło dochodów i wydatków i innych danych, dzięki czemu mogą automatycznie dokonać przy pomocy porównywarki kredytów.

Porównywarki nie są na naszym rynku nowością, znane są od kilku lat i radzą sobie całkiem nieźle.

Porównywarka pożyczki gotówkowe 10 tys zł 6 lat Do porównywarki wystarczy wpisać wartość pożyczki, np.

Porównywarki ofert nie kupuje się przez internet.

Oto zestawienie przygotowane przez Nokaut.pl Analitycy porównywarki cen Nokaut.pl przygotowali zestawienie najczęściej przeglądanych na jej stronach zabawek dla chłopców i dla dziewczynek.

Pomocne będą rankingi i porównywarki oraz oczywiście wyszukiwarka internetowa.

Najczęściej wykorzystywane są do tego celu fora internetowe, agregatory opinii, porównywarki cenowe i sieci społecznościowe.

Dodaje Hiacynt do porównywarki i sie jeszcze trochę porozglądam tu na archido.

Korzystając z porównywarki Flotea, możesz wybierać spośród ofert przewoźników oferujących przewozy osobowe w wielu krajach Europy.