What is the translation of " COMPLETE STOP " in Polish?

• całkowitego zatrzymania
• kompletnego zatrzymania

Examples of using Complete stop in English and their translations into Polish

Complete stop of coal subsidies.
Całkowite zaprzestanie dotacji węglowych.

I won't even come to a complete stop.
Nie dojadę nawet do ostatniego przystanku.

Surgery came to a complete stop for a full hour. I heard.
Chirurgia została wstrzymana na całą godzinę.- Słyszałem.

This will bring us almost to a complete stop.
To doprowadzi nas prawie do kompletnego zatrzymania.

Surgery came to a complete stop for a full hour.
Chirurgia została wstrzymana na całą godzinę.

Don't stand until the rug has come to a complete stop.
Prosimy nie wstawać aż do całkowitego zatrzymania.

After plunger rod is at complete stop, middle stopper will be at the indicator line.
Po całkowitym zatrzymaniu tłoka środkowy korek znajdzie się na linii wskaźnika.

Don't stand until the rug has come to a complete stop.
Proszę nie wstawać, dopóki chodnik nie zatrzyma się całkowicie.

The Council calls for a complete stop of rocket attacks at Israel
Rada wzywa do całkowitego zaprzestania ataków rakietowych na Izrael

That you remain seated until he has brought the aircraft to a complete stop.
Abyście pozostali na miejscach, do czasu całkowitego zatrzymania się samolotu.

When the reaction of waste oil in reactor is complete, stop heating, and remove residue from the tank of bottom,
Gdy reakcja oleju odpadowego w reaktorze jest kompletny, zatrzymać ogrzewanie i usunąć pozostałości z dna zbiornika,

Please remain seated until the aircraft has come to a complete stop.
Proszę nie ruszać się z miejsc… aż samolot nie zatrzyma się zupełnie.

Remember the Three Refuges are formulated in terms of the actual goal that we can achieve- a complete stopping of all our problems so that they never recur again
Pamiętajmy, że Trzy Schronienia są sformułowane w kategoriach celu, jaki możemy faktycznie osiągnąć- całkowitego ustania wszystkich naszych problemów, tak, że już nigdy więcej nie powrócą

We created a detailed model. Assuming that the rotation is moving toward a complete stop.
Stworzyliśmy szczegółowy model, zakładający całkowite zatrzymanie ruchu obrotowego Ziemi.

This one of the first civilian initiatives permitted by the European Commission is supposed to lead to a complete stopping financing abortions and experimentations of human embryos,
Ta jedna z pierwszych dopuszczonych przez Komisję Europejską inicjatyw obywatelskich ma doprowadzić do całkowitego zaprzestania finansowania z budżetu UE aborcji

even come to a complete stop.
lub nawet dojść do całkowitego zatrzymania.

Assuming that the aligning is bringing the planet rotation to a complete stop. You can see the models prediction here.
Zakładając, że nastąpi całkowite zatrzymanie ruchu obrotowego Ziemi, efekt tego możecie zobaczyć w prognozie modelowej.

In order to slow it down as gently as possible, the speed is gradually reduced before the platform comes to a complete stop.
Aby spowolnić ją w najbardziej łagodny sposób, prędkość ogranicza się stopniowo, aż do całkowitego zatrzymania platformy.

such as the state of Idaho, bicyclists are exempt from the need to make a complete stop, but must give way to other vehicles as otherwise required by law.
np. w stanie Idaho rowerzyści są zwolnieni z obowiązku całkowitego zatrzymania się, muszą natomiast ustąpić pierwszeństwa zgodnie z przepisami ruchu drogowego.

until the wearer has reached a complete stop.
użytkownik nie osiągnie pełnego stopu.

I got 50 bucks says I can bring this guy's car to a complete stop without my seatbelt.
Daję 50 dolców, że ten koleś całkowicie zatrzyma auto, a ja będę bez pasów.

Moreover, the data transfer rate decreases and may, at worst, to almost a complete stop replication.
Ponadto zmniejsza się szybkość transmisji danych i może, co gorsza, do prawie kompletnego zatrzymania replikacji.

This was before the day of safety seats and coming to a complete stop to let your child get in.
To było w przeddzień ery fotelików bezpieczeństwa//i całkowitego zatrzymywania się, aby dziecko mogło wsiąść./.

In addition to stop smoking patch we now feature the complete stop smoking system.
OpróczPrzystanek plaster antynikotynowe, mamy teraz funkcję pełnego zatrzymania systemu dla niepalących.

the vehicle would normally have to make a complete stop to calculate weight accurately.
do dokładnego obliczenia obciążenia zwykle konieczne jest całkowite zatrzymanie pojazdu.

Fully recognising Israel's legitimate security needs, the Council continues to call for a complete stop to all violence and arms smuggling into Gaza.
W pełni uznając uzasadnione potrzeby Izraela w dziedzinie bezpieczeństwa, Rada ponownie apeluje o całkowite zaprzestanie wszelkich aktów przemocy i przemytu broni do Strefy Gazy.

The Council calls for a solution that addresses Israel's legitimate security concerns including a complete stop to all violence and arms smuggling into Gaza.
Rada domaga się rozwiązania uwzględniającego uzasadnione obawy Izraela co do bezpieczeństwa, w tym całkowitej rezygnacji z wszelkich aktów przemocy oraz z przemycania broni do Strefy Gazy.