Examples of using Completely alien in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was completely alien to me.
To było zupełnie obce dla mnie.To him these feelings were completely alien.
Idee demokratyczne są mu zupełnie obce.This place is completely alien, but everything's in English.
To miejsce jest całkowicie obce, ale wszystko jest po angielsku.may be completely alien.
może też być zupełnie obcy.Chaos theory is completely alien to the Taelons rigid way of thinking.
Teoria chaosu jest całkowicie obca Taellońskiemu sztywnemu sposobowi myślenia.Social dining brings together people who are completely alien.
Spotkania towarzyskie skupiają ludzi całkowicie obcych.Scar now has to deal with something completely alien, unexpected and very, very dangerous.
Szrama ma teraz do czynienia z czymś kompletnie obcym, niespodziewanym i bardzo, bardzo niebezpiecznym.this building is completely alien.
Ten budynek jest tu intruzem.And this experience is completely alien to Poles.
I to doświadczenie jest zupełnie obce Polakom.You need to compile more wisdom before you can experience the completely alien.
Musisz skompilować więcej mądrości, zanim będzie można doświadczyć zupełnie obcy.Slander and violence within the workers movement are completely alien to the traditions of revolutionary Marxism because they are deliberately designed to destroy consciousness, the precondition for the liberation of the proletariat.
Zniesławianie i przemoc wewnątrz ruchu robotniczego są obce tradycji marksizmu rewolucyjnego, ponieważ używa się ich celowo, aby zniszczyć świadomość- warunek konieczny wyzwolenia proletariatu.The feeling of uncertainty, fear or fear becomes completely alien to us.
Całkowicie obce staje się dla nas uczucie niepewności, obawy czy strachu.shadows representing a reality completely alien to us.
The Church seemed to be completely alien to her.
Kościół wydawał jej się zupełnie obcy.morality for young people of our country are very distant and completely alien concepts.
moralność młodych ludzi w naszym kraju są bardzo odległymi i całkowicie obce koncepcjami.And on the other hand, there is still a tested product that has to work in a completely alien environment, taken from its own,
A z drugiej strony jest jeszcze testowany produkt, który pracuje w zupełnie sobie obcym środowisku, wyjęty ze swojego własnego systemu,rather than improving the habitability of a completely alien world.
nie polepszanie warunków w kompletnie obcym świecie.Colonel, we're talking about powering one completely alien device with another.
Pułkowniku, mówimy tu o połączeniu zasilania dwóch zupełnie nieznanych technologii.are completely alien to the judicial culture of European countries.
są całkowicie obce kulturze prawnej krajów europejskich.You were constructing in your mind what that would be like, and it seemed completely alien from the life you were having.
Tworzyłeś w swojej głowie wizje, jak to będzie i wydawało się to totalnie obce w porównaniu do tego, jak wtedy żyłeś.chronically obsessed with Chávez, and critical in a way that would be completely alien for most US observers.
przewlekłą obsesję Cháveza i krytyczne wobec niego w sposób całkowicie obcy dla większości obserwatorów amerykańskich.Goliszewska stakes out her own self in a situation where"I" becomes completely alien and unpredictable.
Goliszewska podgląda samą siebie w sytuacji, kiedy"ja" staje się dla niej zupełnie obce i nieprzewidywalne.we can become a continent of a different, completely alien culture- with all respect for this culture.
możemy stać się kontynentem innej, zupełnie obcej nam kultury- przy całym dla niej szacunku.by their nature they are completely alien to the body, since it is produced by chemical methods.
od ich natury są całkowicie obce dla ciała, ponieważ jest ona wytwarzana metodami chemicznymi.a mindset completely alien to the frantic rat-race we were once part of.
myślenia całkowicie obce frantic Wyścig szczurów byliśmy raz częścią.A new like form, totally alien, and completely different from what God intended for earth.
fight to get the planet's defense system back online before a dangerous alien entity completely takes over.
King, walczą o przywrócenie systemów obronnych planety online, zanim całkowicie przejmie ją niebezpieczne, kosmiczne stworzenie.
