What is the translation of " COMPLETELY DIFFERENT LEVEL " in Polish?

• zupełnie innym poziomie
• zupełnie inny poziom

Examples of using Completely different level in English and their translations into Polish

I am on a completely different level.
Jestem na innym poziomie.

But here the concept is derived on a completely different level.
Ale tutaj pojęcie pochodzi na zupełnie innym poziomie.

He's on a completely different level!
On funkcjonuje na zupełnie innym poziomie!

live emotions it's a completely different level.
emocje na żywo to zupełnie inny level.

Is on a completely different level of fuckery. What I have in mind for you.
Zaplanowałem dla ciebie coś na zupełnie innym poziomie.

Lord Bill's power is on a completely different level!
Moc Lorda Bills jest na kompletnie innym poziomie!

The service is on a completely different level, with genuine warmth care
Personel świadczy obsługę na zupełnie nowym poziomie, autentycznie troszcząc się o klienta

Superconsciousness is your target taking you to another completely different level.
Nadświadomość, która zabierze was do zupełnie innego poziomu, jest waszym celem.

Shows that we're on a completely different level. Pplaying on Rock in Rio for 100,000 people nowadays.
Granie na Rock in Rio dla 100 000 osób pokazuje, że jesteśmy na zupełnie innym poziomie.

K-15 are on a completely different level.
i K-15 na zupełnie innym poziomie.

Me VPN, our users enjoy a completely different level of security.
Me VPN nasi użytkownicy cieszą się zupełnie innym poziomem bezpieczeństwa.

This is a completely different level of sounding than from the Flame Synthesis
To kompletnie inny poziom grania niż Flame Synthesisa

You see, it works on a completely different level.
Widzisz, on pracuje nad tym na zupełnie innym poziomie.

which is one with the Father on a completely different level.
która jest zjednoczona z Ojcem na całkiem innym poziomie.

What I have in mind for you is on a completely different level of fuckery.
Zaplanowałem dla ciebie coś na zupełnie innym poziomie.

It takes the bed game to a completely different level- it satisfies your innermost desires
Przenosi grę łóżkową na zupełnie inny poziom- zaspakaja najskrytsze pragnienia

After all, the learning of this truth raises our awareness to a completely different level of cognition.
Wszakże poznanie tej prawdy podnosi naszą świadomość na zupełnie odmienny poziom poznawczy.

This is a sound from a completely different level than that, of the mentioned competition,
To jest jednak dźwięk z zupełnie innej półki niż przywoływanych wzmacniaczy,

Artists attempted to solve the Extremely Rare Events problem on two completely different levels of presentation.
Artyści problem Niezwykle Rzadkich Zdarzeń rozstrzygają na dwóch różnych płaszczyznach prezentacji.

the company would pass some threshold and go to a completely different level.
nagle coś"przeskoczyło" i firma weszła na zupełnie inny poziom.

The enemies this time are on a completely different level than the ones before.
Tym razem przeciwnicy są na zupełnie innym poziomie niż przedtem. W rzeczy samej.

took that relationship to a completely different level.
przeniosły nasze relacje na całkiem nowy poziom.

you can talk about it at a completely different level than if you just booked three cars somewhere.
można o takich sprawach rozmawiać na zupełnie innym poziomie, niż gdy doraźnie wynajmujemy trzy samochody w przypadkowym miejscu.

hatred were raised to a completely different level, unknown until then.
które pojęcie zła, pojęcie nienawiści wyniosły na zupełnie inne, nieznane do tamtej pory poziomy.

it is unusual for prices to suddenly jump to a completely different level, especially on the nearby contracts those which will expire in the next few weeks or months.
jest nietypowe dla cen nagle przejść do zupełnie innym poziomie, zwłaszcza w pobliżu umów tych, które zakończy się w ciągu kilku tygodni lub miesięcy.

German crimes which took place here, in Auschwitz, are the crimes which brought the notion of evil and hatred to the completely different level which has not been known so far.
Zbrodnie niemieckie, które wtedy zostały dokonane tutaj w Auschwitz to zbrodnie, które pojęcie zła i nienawiści wyniosły na zupełnie inne, nieznane do tamtej pory poziomy.

although they are completely different level of gameplay and are designed for quick passage.
choć są one zupełnie inny poziom rozgrywki i są przeznaczone do szybkiego przejścia.

Often, only a more penetrating group analysis of the text allows them to perceive that this text is capable of generating meanings on a completely different level: a philosophical or existential one.
Często dopiero bardziej wnikliwa, grupowa analiza pozwala dostrzec, że ów tekst może generować znaczenia także na zupełnie innym poziomie: filozoficznym, egzystencjalnym.

tsunamis clearly use morality as the criterion- e.g. if a tsunami is to hit two people clinging to the same tree but having completely different levels of morality, then is to die the one who acts immorally, while survives the one with the high morality.
najwyraźniej używa moralności jako kryterium- np. jeśli falami tsunami uderzonych jest dwoje ludzi uczepionych tego samego drzewa jednak posiadających zupełnie odwrotne poziomy moralności, wówczas umiera ten postępujący niemoralnie, zaś przeżywa ten o wysokiej moralności.

has its territories annexed by another country has a completely different level of political sensitivity than citizens of a state living in peace.
którego część terytorium zostało zajęte przez agresora, posiada zupełnie inną wrażliwość niż naród państwa żyjącego w pokoju.

How to use "completely different level" in an English sentence

It will be a completely different level when it comes to ticks.

It takes a completely different level of creativity to pull off well.

Simon, is on a completely different level than most other human beings.

You will notice a completely different level of natural sound most likely.

This fight just took me to a completely different level in boxing.

Chronic illness can impact you on a completely different level some days.

After all, Yi Yun was on a completely different level to him.

But the song is appropriate on a completely different level as well.

Austen and Bronte are on a completely different level in every way.

Paul George is just playing on a completely different level right now.

How to use "zupełnie inny poziom, zupełnie innym poziomie" in a Polish sentence

Od Hernandeza nie można oczekiwać tego samego co od Falcao, to jest zupełnie inny poziom.

To zupełnie inny poziom zaangażowania i kreatywnego myślenia niż typowe zadania „informatyki czystej informacji”, np.

Zupełnie inny poziom, do tego legenda klubu.

Przez moment miałam skojarzenia z pewną książką mojej ulubionej Mii Sheridan, ale trochę się zapędziłam, bo Helen Hardt to jednak zupełnie inny poziom.

Zatem wodniackie życie Dąbrowy Górniczej miało szansę wejść na zupełnie inny poziom organizacyjny.

Dziś jestem już na zupełnie innym poziomie.

Akcja giganta branży spożywczej przeniosła zmagania w tym niezwykle popularnym tytule na zupełnie inny poziom.

O Stiegu Larssonie nawet nie wspomnę bo to zupełnie inny poziom literacki Książkę przeczytałam w ramach marcowego wyzwania Trójka e-pik.

Muzyka to też zupełnie inny poziom, dobrą robotę, choć niezbyt dużą, wykonał także narrator.

Za to CD3N wprowadza najnowsze wydawnictwo Gordona Sumnera na zupełnie inny poziom odbioru.