What is the translation of " COMPLETELY FALSE " in Polish?

• całkowicie fałszywe
• całkowicie nieprawdziwe

Examples of using Completely false in English and their translations into Polish

Completely false.
Całkowicie nieprawdziwe.

The ad is completely false.
Oskarżenia są całkowicie fałszywe.

I found that all those things were completely false.
Uważam, że te wszystkie wiadomości są bardzo fałszywe.

That is completely false.
To całkowicie sprzeczne z prawdą.

The idea is now known to be completely false.
Obecnie wiemy, iż ta idea jest całkowicie fałszywa.

That's completely false, but it sounds good.
To całkowicie błędne, ale brzmi nieźle.

They are rarely completely false.
Pogłoski rzadko są fałszywe do cna.

That's completely false, but it sounds good.
To całkowicie błędne, ale brzmi nieźle.- Zróbmy to.

The accusations were completely false.
Oskarżenia były całkowicie zmyślone.

How many completely false descriptions there are around us!
Ileż wokół nas opisów kompletnie zafałszowanych!

The voices are rarely completely false.
Pogłoski rzadko są fałszywe do cna.

They are completely false! All the bizarre rumors about me that are going around.
Wszystkie plotki, które krążą na mój temat, są całkowicie fałszywe.

The truth is, this is all completely false.
Prawda jest taka, że to zupełnie fałszywe.

Inside the jail, who gave completely false testimony. But that are getting people to testify.
Ale brali jako świadków… którzy składali fałszywe zeznania.… ludzi z więzienia.

I don't know where you heard that, but it's completely false.
Nie wiem, skąd masz tę informację, ale jest nieprawdziwa.

Harper provided a completely false background.
Harper dostarczył kompletnie fałszywy raport.

So i want to clarify because all the facts here are completely false.
Chcę to wyjaśnić, bo wszystkie fakty są całkowicie błędne.

It presents a completely false picture of the course of events,
Przedstawia całkowicie fałszywy obraz przebiegu wydarzeń,

Charlie gave her a description of me that was completely false.
Charlie podał jej mój opis całkowicie sprzeczny z prawdą.

But it would be completely false to label this a crisis of the two-party system, as certain politicians
Ale byłoby całkowitym fałszem, aby ten stan rzeczy nazywać kryzysem systemu dwupartyjnego,

and this is a completely false label as shown.
i jest to całkowicie fałszywe etykiety, jak pokazano.

Was partly or completely false, compared to 19% of news shared on some Democrat-leaning pages. Over two weeks, 38% of news on some Republican-leaning Facebook pages.
Na stronach prodemokratycznych Na przestrzeni dwóch tygodni na stronach prorepublikańskich częściowo lub całkowicie fałszywych było 38% doniesień.

The idea that we could export without importing is completely false and contradictory to the facts.
Pogląd, że moglibyśmy eksportować nie importując, jest całkowicie błędny i sprzeczny z faktami.

A spokesman for the party says that the charges leveled against him are politically motivated and completely false.
Rzecznik partii mówi, że oskarżenia przeciwko niemu są motywowane politycznie i całkowicie niesłuszne.

Manjushri Yashas pointed out other features of the brahmans' assertions that were completely false on a literal level,
Mandziuśri Jaszas wskazywał inne cechy twierdzeń braminizmu, które były całkowicie fałszywe na dosłownym poziomie,

these are completely false.
są całkowicie fałszywe.

one could obtain a completely false impression about the shape,
ktoś może uzyskać całkowicie fałszywe wrażenie co do kształtu,

Suggestions that he received his first government appointment because he was married to the mayor's daughter are completely false.
Sugestie, że otrzymał swoje pierwsze rządowe stanowisko, bo poślubił córkę burmistrza, są kompletnie fałszywe.

The first statement is completely false, at least when it comes to the audiophiles that I know,
Pierwsze jest zupełną nieprawdą, przynajmniej w stosunku do audiofilów, których znam, mających kolekcje płytowe-

that all religious doctrines are based on completely false assertions.
wszystkie doktryny religijne są oparte na zupełnie fałszywych tezach.

How to use "completely false" in an English sentence

None of these stereotypes are completely false e.

Completely false and unsupported by any evidence whatsoever.

This is completely false and filled with pride.

Suzuki: No, those are completely false rumours (laughs).

This is clearly completely false in Luxemburg’s case.

The role could be completely false or misleading.

That’s a completely false comparison, ridiculous in fact.

This is a completely false and elitist claim.

This is a completely false accusation about me.

Marco Rubio, are based on completely false information.

How to use "całkowicie fałszywe, całkowicie nieprawdziwe" in a Polish sentence

Można więc powiedzieć, że stwierdzenie, iż e-booki całkowicie wyprą tradycyjne książki jest na chwilę obecną całkowicie fałszywe.

Informacje tam zawarte dotyczące mnie są całkowicie nieprawdziwe.

Należy jednak zaznaczyć, że twierdzenia jakoby Kresy.pl opierały się na prorosyjskich mediach, są całkowicie nieprawdziwe.

Jednak trzeba uważać, bo to jest całkowicie fałszywe mogą być niebezpieczne dla Twojej przeglądarki i komputera jako ell.

Przyłębska: Po pierwsze podkreślę jeszcze raz, że publikacje "Gazety Wyborczej", a także dziennika "Fakt", zawierały całkowicie nieprawdziwe informacje.

Dodaje też, że stwierdzenie, że autyzm wynika ze szczepienia jako procedury medycznej, jest całkowicie fałszywe.

Przyjmij odrobinę sceptycznego myślenia i krytycznych uwag od starszych użytkowników (w większości dwu- lub trzykrotnie starszych od Ciebie), zamiast brnąć w swoje całkowicie nieprawdziwe teorie.

Całkowicie nieprawdziwe, ale zakorzenione bardzo głęboko.

W śledztwie ustalono, że podejrzenie było całkowicie fałszywe.

Proces miał charakter pokazowy, a postawione zarzuty szpiegostwa i spisku antypaństwowego były całkowicie fałszywe[38].