What is the translation of " COMPREHENSIVE POLICY FRAMEWORK " in Polish?

• kompleksowe ramy polityki
• kompleksowych ram polityki

Examples of using Comprehensive policy framework in English and their translations into Polish

Dignity, integrity and an end to gender-based violence through a comprehensive policy framework;
Godności, integralności i kresu przemocy uwarunkowanej płcią poprzez kompleksowe ramy polityki;

This Communication will aim at developing a comprehensive policy framework to support effective social protection systems in partner countries.
Komunikat ten będzie miał na celu opracowanie kompleksowych ram polityki w celu wsparcia skutecznych systemów ochrony socjalnej w krajach partnerskich.

The key point is knowing how to achieve these objectives and how they fit into an overarching and comprehensive policy framework.
Pytanie polega tylko na tym, jak cele te osiągnąć i jak wpisują się one w całościowe i wyczerpujące ramy polityki.

We also agree with the need to rapidly build a comprehensive policy framework for the protection of CIIs.
Zgadzamy się również, że potrzebne jest szybkie stworzenie całościowych ram politycznych w celu ochrony CII.

It is a process that requires strategic action at European level, pro-active planning and a comprehensive policy framework.
Jest to proces wymagający strategicznego działania na poziomie europejskim, aktywnego planowania i wszechstronnych ram politycznych.

However, in most countries a comprehensive policy framework is still lacking, also due to the non-availability of data and an insufficient knowledge-base.
Jednak w większości państw wciąż brakuje kompleksowych ram politycznych, co wynika między innymi z braku dostępu do danych oraz niewystarczającej bazy wiedzy na ten temat.

Therefore, the Small Business Act for Europe proposes for the first time to put into place a comprehensive policy framework for the EU and its Member States.
Dlatego też„Akt dla drobnej przedsiębiorczości” w Europie po raz pierwszy proponuje stworzenie kompleksowych ram polityki dla UE i jej państw członkowskich.

The Energy Efficiency Action Plan(EEAP) of 2006 provided a comprehensive policy framework, listing 85 measures, at the EU level that has led to the adoption of more than 20 legal measures and numerous soft-law initiatives.
W planie działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii z 2006 r. przedstawiono kompleksowe ramy polityki z wyszczególnieniem 85 środków na poziomie UE, które doprowadziły do przyjęcia ponad 20 środków prawnych i wielu inicjatyw o charakterze niewiążącym.

Our response to this global challenge requires genuine partnership with third countries of origin and transit and the incorporation of all migration issues in a comprehensive policy framework.
Nasza reakcja na ten światowy problem wymaga rzeczywistego partnerstwa z państwami trzecimi będącymi państwami pochodzenia i tranzytu oraz włączenia wszystkich kwestii związanych z migracją do kompleksowych ram polityki.

I voted in favour of the Jensen report, which provides a comprehensive policy framework and defines actions for the coordinated deployment of Intelligent Transport Systems(ITSs) at EU level.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pani poseł Jensen, które zapewnia wszechstronne ramy polityki i określa działania służące skoordynowanemu stosowaniu inteligentnych systemów transportowych na szczeblu UE.

Other measures such as the provision of childcare, flexible working times, job security, job mobility and training opportunities have been highlighted as essential to a comprehensive policy framework for making work pay.
Inne środki, takie jak zapewnienie opieki nad dzieckiem, elastyczne godziny pracy, bezpieczeństwo zatrudnienia, mobilność pracy i szanse na szkolenie, podkreślono jako niezbędne dla ogólnych ram polityki opłacalności pracy.

Conclusions This European Consumer Agenda lays down a comprehensive policy framework designed to put consumers at the heart of the Single Market, as they are key to growth in the EU.
W niniejszym Europejskim programie na rzecz konsumentów ustanawia się kompleksowe ramy polityki, mającej nadać sprawom konsumenckim priorytet na jednolitym rynku, są one bowiem kluczowe dla wzrostu gospodarczego w UE.

The symbolic name of an“Act” given to this initiative underlines the political will to recognise the central role of SMEs in the EU economy and to put in place for the first time a comprehensive policy framework for the EU and its Member States through.
Symboliczna nazwa„Act”[Akt] nadana temu programowi podkreśla wolę polityczną uznania kluczowej roli MŚP w gospodarce UE i wprowadzenie po raz pierwszy kompleksowych ram polityki dla UE i jej państw członkowskich poprzez.

Formulate a comprehensive policy framework, through which the EU can pursue the prevention and reduction of trafficking in human beings, the prosecution of more criminals involved in trafficking and better protection of and assistance to victims of trafficking.
Sformułowanie kompleksowych ram polityki, za pomocą których UE może dążyć do zapobiegania i ograniczania handlu ludźmi, ścigania większej liczby przestępców zaangażowanych w handel ludźmi oraz zapewniania lepszej ochrony i pomocy ofiarom handlu ludźmi.

Generally speaking, the Fund enabled several Member States(e.g. Hungary, Slovakia) to design, for the first time, a comprehensive policy framework for the integration of third-country nationals, encompassing all of the Common Basic Principles.
Zasadniczo dzięki Funduszowi kilka państw członkowskich(np. Słowacja i Węgry) miało możliwość po raz pierwszy opracować kompleksowe ramy polityki na rzecz integracji obywateli państw trzecich obejmujące wszystkie wspólne podstawowe zasady.

The Small Business Act(SBA) provides a comprehensive policy framework for small and medium-sized enterprises(SMEs), promotes entrepreneurship and anchors the“Think Small First” principle in law and policy in order to strengthen the competitiveness of SMEs.
Program„Small Business Act” przewiduje kompleksowe ramy polityczne dla małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP), zakłada promocję przedsiębiorczości oraz ugruntowuje zasadę„najpierw myśl na małą skalę” w sferze prawa i polityki, w celu wzmocnienia konkurencyjności MŚP.

Culture as a key component of external relations is one of the three strategic objectives of the European Agenda for Culture, a comprehensive policy framework which has guided the joint work of the Commission and the Member States since 2007.
Kultura jako ważny element stosunków zewnętrznych jest jednym z trzech celów strategicznych Europejskiej agendy kultury- kompleksowych ram polityki, którymi od 2007 r. kierują się Komisja i państwa członkowskie przy wspólnej pracy w tym zakresie.

The overarching objective of this initiative is to formulate a comprehensive policy framework, through which the main goals of significantly preventing and reducing the phenomenon trafficking in human beings, of prosecuting criminals and of better protecting victims will be pursued.
Nadrzędnym celem tej inicjatywy jest opracowanie kompleksowych ram polityki pozwalających na realizację głównych celów w zakresie znaczącego przeciwdziałania zjawisku handlu ludźmi i jego ograniczania oraz w zakresie ścigania przestępców i lepszej ochrony ofiar.

In February 2005 the European Commission reaffirmed its commitment to the Lisbon partnership for growth and jobs[1] and in November 2005 launched a comprehensive policy framework for SMEs which explicitly recognised the importance of business transfers.
W lutym 2005 r. Komisja Europejska ponownie potwierdziła swoje zaangażowanie w realizację lizbońskiego partnerstwa na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia[1] i opracowała w listopadzie 2005 r. kompletny program polityczny dotyczący MŚP, zdecydowanie potwierdzając znaczenie przenoszenia własności przedsiębiorstw2.

The causes of insufficient progress are market failures(such as insufficient price signals, split incentives, asymmetric information, missing or incomplete markets and high initial costs) and regulatory failures such as lack of comprehensive policy frameworks, poor enforcement and low level of ambition.
Przyczynami niedostatecznych postępów są niedociągnięcia rynku(np. niewystarczające sygnały cenowe, rozbieżność motywacji, asymetria informacji, brak rynków lub ich niekompletność oraz wysokie koszty początkowe) oraz błędy w zakresie regulacji np. brak kompleksowych ram polityki, słabe egzekwowanie lub niski poziom ambicji.

Three main policy alternatives were analyzed:(i) setting only targets and leaving it to Member States to develop the policy mix needed;(ii) no targets, but developing detailed EU policy instruments, inviting Member States to implement and/or supplement them;(iii) a comprehensive policy framework at Member State level(including objectives/targets), while the EU develops policy instruments to support Member States.
Analizie poddano trzy główne warianty polityczne:( i) wyznaczenie jedynie celów i pozostawienie państwom członkowskim doboru odpowiednich środków ich realizacji;( ii) niewyznaczanie celów, ale opracowanie szczegółowych instrumentów polityki UE i wezwanie państw członkowskich do ich wdrożenia lub uzupełnienia;( iii) kompleksowe ramy polityki( w tym cele) na poziomie państw członkowskich oraz opracowanie przez UE instrumentów polityki mających na celu wsparcie państw członkowskich.

The Small Business Act is the first comprehensive SME policy framework for the EU and its Member States.
Program„Small Business Act” stanowi pierwsze kompleksowe ramy polityki UE i państw członkowskich na rzecz MŚP.

The SME Week is one of the measures implementing the Small Business Act(SBA), the first really comprehensive SME policy framework for the EU and its Member States.
Tydzień MŚP jest jednym ze środków wdrażających program Small Business Act, pierwsze całościowe ramy polityczne dotyczące MŚP w Unii Europejskiej i jej państwach członkowskich.

A comprehensive European policy framework to support the development and integration of renewables based on quantified targets, regulatory clarity and market based investment incentives compatible with State aid rules is in place since 2009.
Od 2009 r. obowiązują kompleksowe ramy polityki europejskiej sprzyjające rozwojowi i integracji odnawialnych źródeł energii w oparciu o wymierne cele, jasność prawa i rynkowe zachęty inwestycyjne zgodne z zasadami pomocy państwa.

Adopted in June 2008, the Small Business Act for Europe reflects the Commission's political will to recognise the central role of SMEs in the EU economy and for the first time puts into place a comprehensive SME policy framework for the EU and its Member States.
Przyjęty w czerwcu 2008 r. program„Small Business Act” dla Europy odzwierciedla wolę polityczną Komisji, aby uznać kluczową rolę MŚP w unijnej gospodarce, i po raz pierwszy wdraża kompleksowe ramy polityki UE i jej państw członkowskich na rzecz MŚP.

It is accompanied by a proposal for a Council Recommendation and by a Staff Working Document that present a framework for comprehensive policy approaches which Member States can use for effective policies in reducing early school leaving, and detailed examples of actual policy measures.
Komunikatowi towarzyszy wniosek dotyczący zalecenia Rady oraz dokument roboczy służb Komisji, w których przedstawiono ramy kompleksowej polityki, które państwa członkowskie mogą wykorzystywać w celu wypracowania skutecznej polityki ograniczania zjawiska przedwczesnego kończenia nauki, oraz szczegółowe przykłady aktualnych środków politycznych.

How to use "comprehensive policy framework" in a sentence

Having, and following a comprehensive policy framework is critical for documenting and demonstrating compliance in the event of an audit.

The result is a proposed comprehensive policy framework to guide the redevelopment of the Study Area as a complete community.

The National Environment Policy, 2006 is the most recent and comprehensive policy framework that extends the scope of these earlier policies.

The National Fertiliser Policy (NFP) brings together all the related fragmented regulations into a single and comprehensive policy framework on fertiliser.

Attaining these promises demands a comprehensive policy framework and avoiding the familiar and tragic experiences of oil and gas rich countries.

These cases support the FDA’s comprehensive policy framework for the development and oversight of regenerative medicine products, including novel cellular therapies.

Decision-makers are yet to be convinced that there is a comprehensive policy framework that can be instituted within a democratic context.

A more comprehensive policy framework requires cross-sector collaboration to have a far-reaching impact on the overall well-being of individuals and communities.

Therefore, it is suggested that the government formulates a comprehensive policy framework to protect the growth and survival of these industries.

POLICY ON KNOW YOUR CUSTOMER STANDARDS AND ANTI MONEY LAUNDERING put in place a comprehensive policy framework covering KYC standards and AML.