What is the translation of " CONCENTRATION LIMITS " in Polish?

• granice stężeń
• stężenia graniczne
• limitów koncentracji
• limity stężenia
• granic stężeń
• stężeń granicznych

Examples of using Concentration limits in English and their translations into Polish

VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products, SOR/2009-197;
Stężenia graniczne dla produktów do odnawiania pojazdów, SOR/2009-197;

The packaging material may only exceed the concentration limits because of the addition of recycled materials.
Limity stężeń w opakowaniach mogą być przekroczone wyłącznie z powodu dodatku materiałów pochodzących z recyklingu.

VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products.
Rozporządzenie w sprawie stężeń granicznych LZO w produktach do odnawiania pojazdów.

We ensure our products are produced in complience with the VOC concentration limits which concern certain products.
Zapewniamy, że nasze wyroby są produkowane zgodnie z ograniczeniami stężenia dotyczącymi niektórych produktów.

Specific concentration limits and multiplying factors for classification of substances and mixtures.
Szczególne granice stężeń i współczynniki mnożenia dla klasyfikacji substancji i mieszanin.

It is therefore deemed necessary to establish concentration limits for these constituents in natural mineral waters.
Dlatego uważane jest za niezbędne ustanowienie stężeń granicznych dla tych składników w naturalnej wodzie mineralnej.

VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations- SOR/2009-264;
Rozporządzenie w sprawie stężeń granicznych LZO w powłokach architektonicznych- SOR/2009-264;

Risk management of mortgage collaterals portfolios- stress tests, concentration limits, recovery strategies.
Zarządzanie ryzykiem portfela zabezpieczeń hipotecznych banku- testy warunków skrajnych, limity koncentracji, strategie windykacyjne.

Regardless of concentration limits observance the Bank monitors credit portfolio structure by l.a.
Niezależnie od przestrzegania limitów koncentracji Bank systematycznie monitoruje strukturę portfela m. in.

Further scientific work is needed to define safe concentration limits of chemicals of special concern.
Konieczne są dalsze prace naukowe, aby określić bezpieczne limity stężeń dla substancji chemicznych, na które należy zwrócić szczególną uwagę.

Specific concentration limits, where applicable, resulting from the application of Article 10 of Regulation(EC) No….";
W stosownych przypadkach szczególne granice stężeń wynikające ze stosowania art. 10 rozporządzenia(WE) nr(…)”;

potency of home-made explosives should be reduced by setting concentration limits for certain substances.
potencjał materiałów wybuchowych wytwarzanych domowym sposobem poprzez ustanowienie limitów stężeń niektórych substancji.

Specific concentration limits should take precedence over any other concentration limit for the purpose of classification.
Szczególne granice stężeń powinny mieć pierwszeństwo przed jakimikolwiek innymi granicami stężeń do celów klasyfikowania.

some have lowered the blood alcohol concentration limits, for example.
inne na przykład obniżyły limity stężenia alkoholu we krwi.

Any specific concentration limits set in part 3 of Annex VI
Dowolnych szczególnych granic stężeń wymienionych w części 3 załącznika VI

When you run the application, there will be permissible blood alcohol concentration limits automatically set in accordance with the laws of the country you are located in.
Po uruchomieniu aplikacji dopuszczalne są granice stężenia alkoholu we krwi automatycznie ustawiane zgodnie z przepisami prawnymi kraju, w którym się znajdujesz.

The concentration limits given in an agreed entry in the classification
Stężenia graniczne podane w uzgodnionych pozycjach wykazu klasyfikacji

The plastic crate or plastic pallet to which this derogation applies may only exceed the concentration limits as a result of the addition of recycled materials.
W przypadku skrzyń lub palet z tworzyw, których dotyczy niniejsze odstępstwo, limity stężenia mogą zostać przekroczone tylko w wyniku dodania materiałów pochodzących z odzysku.

Whereas it is necessary to provide concentration limits expressed as a volume/volume percentage in the case of preparations marketed in gaseous form;
W przypadku preparatów przeznaczonych na rynek w postaci gazowej, należy przedłożyć stężenia graniczne wyrażone jako objętość/objętość procentowo.

In Annex I to Directive 88/379/EEC where the substance or substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;
Załącznik I do dyrektywy 88/379/EWG, jeżeli substancja lub substancje nie zostały wymienione w załączniku I do dyrektywy 67/548/EWG lub zostały wymienione bez limitów koncentracji;

In order to ensure uniformity, specific concentration limits should also be included, where appropriate, in cases of harmonised classifications.
Aby zapewnić spójność, należy w stosownych okolicznościach uwzględnić szczególne granice stężeń, w przypadku zharmonizowanych klasyfikacji.

substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;";
substancje nie zostały wymienione w załączniku i do dyrektywy 67/548/EWG lub zostały wymienione w niej bez określenia dopuszczalnych stężeń;";

Specific concentration limits or m-factors shall not be set in accordance with paragraph 1
Szczególne granice stężeń lub czynniki m nie są określane zgodnie z ust. 1

specific concentration limits or m-factors.
w stosownych przypadkach, o szczególne granice stężeń lub czynniki m.

Suppliers may define other concentration limits which differ from the generic concentration limits in justified cases,
Dostawcy mogą w uzasadnionych przypadkach określić inne granice stężeń, które różnią się od ogólnych granic stężeń,

Powers are delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards specifying the highly liquid financial instruments referred to in paragraph 1 and the concentration limits referred to in paragraph 4.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjęcia regulacyjnych standardów technicznych określających wysoce płynne instrumenty finansowe, o których mowa w ust. 1, i granice koncentracji, o których mowa w ust. 4.

The 41 substances or substance groups for which the proposed Directive sets concentration limits include 33 substances that the Council
Proponowana dyrektywa ustanawia limity stężenia dla 41 substancji lub grup substancji, wśród których znajdują się 33 substancje uznane przez Radę

Specific concentration limits or M-factors, where applicable,
Szczególne granice stężeń lub czynniki m,

In setting the specific concentration limit or m-factor the supplier shall take into account any specific concentration limits or m-factors for that substance which have been included in the classification and labelling inventory.
Określając szczególne granice stężeń lub czynniki m dostawca uwzględnia wszelkie szczególne granice stężeń lub czynniki m dla substancji, które zostały włączone do wykazu klasyfikacji i etykietowania.

Reports on results of portfolio concentration limits monitoring are performed at least quarterly
Raporty zawierające wyniki monitorowania limitów koncentracji portfela sporządzane są nie rzadziej niż w okresach kwartalnych

How to use "concentration limits" in an English sentence

Oxygen concentration limits were determined by suspending lit cigarettes horizontally in a controlled draft chamber.

It was thought concentration limits in such instances would increase risk rather than reduce it.

The MRSL establishes acceptable concentration limits for substances in chemical formulations used within manufacturing facilities.

Most of these substances have specific concentration limits related to one or more hazard classes.

Moreover, lending is further constrained by sector concentration limits set by banks for prudential purposes.

Table 1 is list of concentration limits (in ppm by weight) for individual elemental impurities.

At a certain point, however, concentration limits start to have a negative effect on performance.

Where does the list of regulated contaminants and allowed concentration limits or ranges come from?

Concentration limits have to be assessed in terms of the maturity patterns/ nature of liabilities.

Having individual concentration limits provides a comforting fallback position and an easily enforceable permit condition.

How to use "granice stężeń, stężenia graniczne, limitów koncentracji" in a Polish sentence

Temperatura samozapłonu: 229°C Granice stężeń wybuchowych,% obj.

Stężenia graniczne dla substancji o charakterze wybuchowym: górna granica: Niedostępny.

Zaproponowano ustanowienie limitów koncentracji gazów cieplarnianych w atmosferze w celu odwrócenia efektu globalnego ocieplenia.

Nr 11, poz. 84) w stężeniach przekraczających odpowiednie stężenia graniczne).

Limity koncentracji na zabezpieczeniach (1) KDPW_CCP ustala wartości limitów koncentracji dla przyjmowanych zabezpieczeń, które uwzględniają inwestycje dokonywane ze środków zarządzanych przez KDPW_CCP.

Wzór chemiczny: C8H16 / H2C=C(CH3)CH2C(CH3)3 Temperatura topnienia: -93°C Prężność par, kPa at 38°C: 10 Temperatura zapłonu: -5°C Granice stężeń wybuchowych,% obj.

Wzór chemiczny: C8H11N Temperatura wrzenia: 205°C Temperatura topnienia: -63°C Rozpuszczalność w wodzie, g/100 ml w temp.25°C: 0.24 Prężność par, kPa at 20°C: 0.4 Granice stężeń wybuchowych,% obj.

Zakłada się, że Bank będzie przestrzegał limitów koncentracji i wymóg kapitałowy będzie występował tylko w sporadycznych przypadkach.

Wzór chemiczny: (CH2O)n.H2O Rozkłada się w temp.120-180 Względna gęstość (woda = 1): Prężność par, kPa at 25°C: <0.2 Względna gęstość par (powietrze = 1): 1.03 Granice stężeń wybuchowych,% obj.

Specyficzne stężenia graniczne STOT SE 3; H335: C ≥ 10 % Klasyfikacja Xi; Produkt drażniący R36/38 Zwroty ryzyka (R) R36/38 - Działa drażniąco na oczy i skórę.