What is the translation of " CONCEPTS USED " in Polish?

• pojęcia stosowane
• pojęcia użyte

Examples of using Concepts used in English and their translations into Polish

Concepts used in hydrological planning include.
Pojęcia wykorzystane w planowaniu hydrologicznym obejmują.

This article clarifies the meaning of the terms and concepts used.
Artykuł ten wyjaśnia znaczenie używanych terminów i pojęć.

Decisive are two concepts used by the pope who called the Council.
Decydujące są dwa pojęcia użyte przez papieża, który zwołał Sobór.

better definition of the concepts used.
lepsze zdefiniowanie użytych pojęć.

These fundamental and time-proven concepts used by MHI for over 25 years have now become industry standards.
Te podstawowe i sprawdzonej koncepcji wykorzystywanych przez MHI ponad 25 lat stały się standardami.

The EESC also notes that there is a contradiction between the various theoretical approaches and the concepts used in practice.
EKES zauważa ponadto, że istnieje sprzeczność między różnymi teoretycznymi podejściami a koncepcjami stosowanymi w praktyce.

The Directive defines the concepts used in this area in accordance with the definitions given in Directive 98/49/EC.
Zgodnie z definicjami dyrektywy 98/49/WE zdefiniowano w dyrektywie pojęcia stosowane w danym obszarze regulacji.

The EESC calls on the Commission to clarify certain concepts used in the communication.
EKES wzywa Komisję do sprecyzowania niektórych pojęć użytych w komunikacie.

For the interpretation of the concepts used(among others,‘exchanged letters'),
Dla interpretacji pojęć stosowanych(pośród innych,„litery wymieniane”),

At the same time, there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law, e.g. the SFD.
Równocześnie pojawia się kwestia spójności z definicjami i pojęciami używanymi w obowiązującym prawie wspólnotowym, np.

Thus, in the above table all concepts used are also to be understood as such(2)"transformed of whatever is the source essence of a given concept..
W powyszej wic tabeli wszystkie uyte tam pojcia te warto rozumie jako takie(2)"przetransformowane to, co jest rdow esencj danego pojcia..

Its theory is embedded in the cognitive theory of conceptual metaphor developed by George Lakoff and concepts used in chronosophic theories.
Jego podstawą teoretyczną jest kognitywna teoria metafory Georga Lakoffa oraz pojęcia stosowane w teoriach chronozoficznych.

In order to facilitate the assessment, the concepts used shall be in line with the standards established at European level,
W celu ułatwienia oceny użyte pojęcia powinny być zgodne ze standardami określonymi na poziomie europejskim,

depending of the concepts used in each Member State;
zależnie od pojęć stosowanych w każdym państwie członkowskim;

Clarify certain legal concepts used to define the grounds for protection,
Wyjaśnienie niektórych pojęć prawnych wykorzystywanych przy określaniu podstaw do udzielenia ochrony,

mutual comprehension of the terms and concepts used in each case.
wzajemnym rozumieniem każdorazowo używanych pojęć i kategorii.

Article 2 is a provision of a technical nature which intends to provide definition of certain concepts used throughout the Regulation with the intention to simplify the drafting of its individual provisions.
Artykuł 2 jest przepisem o charakterze technicznym, który zawiera definicje pewnych pojęć stosowanych w rozporządzeniu dla ułatwienia formułowania poszczególnych przepisów.

specify the etymology of all basic Concepts used in particular Cultures of this planet.
w celu sprecyzowania etymologii wszystkich podstawowych Pojęć używanych w poszczególnych Kulturach tej planety.

we first introduce the main concepts used in this scheme; we then describe how to define authorization data; at the end we show how to make use of the authorization data to perform access checking.
przedstawimy główne założenia używane w tym schemacie; później opiszemy jak zdefiniować dane autoryzacji; na końcu pokażemy jak użyć te dane aby wykonać sprawdzenie dostępu. Przegląd.

it should be emphasised that this proposal builds largely on concepts used in the existing directives with which economic operators are familiar.
niniejszy wniosek opiera się w dużej mierze na pojęciach stosowanych w obowiązujących dyrektywach, które są dobrze znane podmiotom gospodarczym.

As regards the economic and accounting concepts used by the Commission, the nature of costs examined
Jeśli chodzi o użyte przez Komisję pojęcia z zakresu ekonomii i księgowości, charakter badanych kosztów,

either we are limited by the concepts used or we have to go beyond the concepts used..
zostaniemy ograniczeni przez stosowane pojęcia, albo będziemy musieli szukać czegoś wykraczającego poza te pojęcia..

Here you can find a collection of short articles that explain various astronomical concepts used in& kstars;. From coordinate systems to celestial mechanics, you can find answers to your questions here.
Tutaj można znaleźć zbiór krótkich artykułów wyjaśniających różne koncepcje astronomiczne, z których korzysta& kstars;. Są tu odpowiedzi na pytania dotyczące szerokiej gamy tematów: od układów współrzędnych do mechaniki niebieskiej.

The concepts used should be understandable in the existing accounting frameworks,
Wykorzystywane w definicji pojęcia powinny być zrozumiałe w obecnych ramach księgowości,

The Committee welcomes the Commission's attempt in the communication to explain basic concepts used in the debate on services of general interest, which directly affect customers
Komitet docenia, że Komisja stara się przedstawić w komunikacie wyjaśnienia na temat podstawowych pojęć stosowanych w ramach dyskusji na temat usług świadczonych w interesie ogólnym,

The requirement for an infraState body to take into account the economic balance between the different parts of the national territory when adopting tax legislation defines the limits of that body's powers, even if the concepts used to define those limits,
Nałożenie na jednostkę niższego rzędu niż państwo obowiązku brania pod uwagę podczas przyjmowania uregulowań podatkowych równowagi gospodarczej między różnymi częściami terytorium państwa określa bowiem granice kompetencji tego organu, nawet jeżeli pojęcia użyte do zdefiniowania tych granic,

In turn without a precise definition of what religious academics understand under the goals and concepts used in their disputes, every conclusion they reach is as much(un)worthy as these supposedly scientific"laws of thermodynamics" from item D3 of this web page,
Bez za precyzyjnego zdefiniowania, co akademicy religijni rozumiej pod celami i pojciami uywanymi w ich dysputach, kady wniosek do jakiego dochodz jest tyle samo(NIE)warty co owe rzekomo naukowe"prawa termodynamiki" z punktu D3 niniejszej strony,

basic regulatory objectives and principles of SGEI as well as clarifying(a) the concepts used by the Treaties and sector-specific directives and(b)
zasady przepisów o usługach w ogólnym interesie gospodarczym oraz doprecyzowała zarówno pojęcia stosowane w Traktatach i dyrektywach sektorowych,

Trust is a container concept used in a broad variety of disciplines.
Zasobnik- pojęcie używane w wielu dziedzinach techniki.

The concept used is very simple
Pojęcie stosowane jest bardzo prosty

How to use "concepts used" in an English sentence

Many of the concepts used here are Shirley's own.

The concepts used are perspective, optical illusion and overlapping.

Thipoint's Add Points and concepts used in PVP. 2.

Ability to understand basic concepts used in embedded system.

If needed, revise the concepts used in these questions.

What are the key concepts used in Fiix’s API?

Hong hotel concepts used locks dining buy costs kong.

It recycles common concepts used within the writing process.

Evaluation and improvement of hyrological concepts used in PAWN.

Clearly explain terms and concepts used in your paper.

How to use "pojęcia stosowane, pojęcia użyte" in a Polish sentence

W drugim wydaniu podręcznika dodano nowy rozdział: Ekonomia gospodarki otwartej, a w nim następujące podtematy: Podstawowe pojęcia stosowane w handlu zagranicznym.

REGON: , NIP: Adres poczty elektronicznej: 3 Definicje Przez pojęcia użyte w niniejszym Regulaminie rozumie się: 1.

Przez pojęcia użyte w Regulaminie rozumie się: i.

Definicje Pojęcia użyte w Regulaminie mają poniżej podane znaczenie: 1.

Ponadto uczniowie poznali pojęcia stosowane w statystyce oraz podstawowe formy publikacji danych statystycznych.

W 1 projektu rozporządzenia określono zakres rozporządzenia oraz zdefiniowano pojęcia stosowane w rozporządzeniu.

Ekonomia gospodarki otwartej Podstawowe pojęcia stosowane w handlu zagranicznym.

W podrozdziale 1.1 omówiono podstawowe zagadnienia oraz pojęcia stosowane w analizach przestrzennych.

Protokoły i praktyki randki, i pojęcia użyte protokół randkowy po pierwszej randce celu opisania, różnią się.

Wyjaśnia pojęcia stosowane w ustawie o działalności leczniczej, uwzględniając nowe zasady funkcjonowania podmiotów leczniczych.