Examples of using Confidence level in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Confidence level?
Poziom trafności?How's your confidence level?
This confidence level is a compare with that of internettbankieren.
Ten poziom zaufania jest porównać z tym z internettbankieren.What's your confidence level?
Jaki jest twój poziom poufności?The confidence level is an average of those confidences. .
Poziom zaufania jest średnią z tych
People also translate
Criticality index(confidence level);
Indeksu krytyczności(poziomu ufności);The confidence level used for sampling operations must not be less than 60% with a maximummateriality level of 2.
Poziom ufności dla doboru próby w odniesieniu do operacji nie może być niższy niż 60% i miećco najwyżej2% Most of the researchers use 95% confidence level.
Większość badaczy stosuje poziom ufności 95.Another reviewer may, in achieving the confidence level they require, opt for some additional selective/random examination of costs.
Aby osiągnąć wymagany poziom zaufania inny kontroler może zdecydować się na przeprowadzenie dodatkowej selektywnej/wyrywkowej analizy kosztów.For one day holding period, at 97.5% confidence level.
W horyzoncie jednodniowym, na poziomie ufności 97, 5.For example, Article 126(1)c enables the Minimum Capital Requirement to be calibrated to a confidence level between 80%(as 1/3 of an Solvency Capital Requirement calibrated to a 99.5% VaR is equivalent to a 80% VaR, assuming a normal distribution) and 90% the level used in the modular approach being tested.
Dla przykładu, art. 126 ust. 1 lit. c dopuszcza dostosowanie minimalnego wymogu kapitałowego do poziomu zaufania między 80%(ponieważ 1/3 kapitałowego wymogu wypłacalności przy założeniu wartości zagrożonej 99,5% odpowiada 80% wartości zagrożonej, zakładając rozkład normalny) a 90% When interviewing, you may team up people based on experience or confidence level.
Podczas rozmowy możesz połączyć ludzi na podstawie doświadczenia lub poziomu zaufania.I can say my symphony knowledge and confidence level is gone up after this training.
Mogę powiedzieć, że moja wiedza na temat symfonii i poziom pewności siebie wzrosły po tym treningu.The pathogen-specific surveillance programme shall be designed to detect per epidemiologically relevant geographical unit in the Member State orpart thereof a prevalence of not more than 1% at confidence level of at least 95.
Program nadzoru danego patogenu jest opracowany w celu ustalenia, na odpowiednią pod względem geograficznymjednostkę epidemiologiczną w państwie członkowskim lub jego części, chorobowości nie wyższej niż 1% przy poziomie ufności przynajmniej 95.The value of this indicator depends on a series of parameters used for the calculation,in particular the confidence level, the length of the time horizon and the sample used to estimate asset price volatility.
Parametrów służących do jej obliczenia,w szczególności od poziomu zaufania, długości horyzontu czasowego oraz próby wykorzystanej do oceny zmienności cen aktywów.The minimum national sample size shall be such that:( a) the maximum random error( 1) for interest rates on new business on average over all instrument categories does not exceed 10 basis points at a confidence level of 90%( 2);
Liczebność minimalnej próby krajowej powinna być taka, aby: a maksymalny błąd losowy( 1) dla stopy procentowej odnośnie do nowych transakcji średnio dla wszystkich kategorii instrumentów nie przekraczał 10 punktów bazowych przy poziomie ufności 90%( 2);The NCBs may directly translate the absolute measure of 10 basis points at a confidence level of 90% into a relative measure in terms of the acceptable maximum variation coefficient of the estimator.
KBC mogą bezpośrednio przekształcić wartość bezwzględną wynoszącą 10 punktów bazowych przy poziomie ufności 90% w wartość relatywną, uwzględniając możliwe do przyjęcia maksymalne przekształcenie współczynnika wariancji estymatora.Friends: Support from friends provides better and positive physical changes in patients of all age groups, which helps to improve their confidence level, and they feel more comfortable and relaxed.
Przyjaciele: Poparcie od przyjaciÃ3Å‚ zapewnia lepiej i pozytywny badanie lekarskie ktÃ3ry pomaga ulepszać ich zaufanie poziom, zmienia w pacjentach wszystkie grupy wiekowe, i czujÄ… zrelaksowany i wygodnego.The uncertainty(expressed at a 95% confidence level) of the assessment methods will be evaluated in accordance with the principles of the CEN Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement(ENV 13005-1999), the methodology of ISO 5725:1994 and the guidance provided in the CEN report‘Air Quality- Approach to Uncertainty Estimation for Ambient Air Reference Measurement Methods' CR 14377:2002E.
Niepewność(określona na 95% poziomu wiarygodności) metod oceny zostanie oceniona zgodnie z zasadami zawartymi w wytycznych CEN w zakresie wyrażania niepewności pomiarów(ENV 13005-1999), metodologią ISO 5725:1994 i wskazówkami zawartymi w sprawozdaniu CEN„Jakość powietrza- podejście do oszacowania niepewności w referencyjnych metodach pomiaru powietrza atmosferycznego” CR 14377:2002E.You can disable it your requirement is to keep Spam Confidence Level(SCL) header.
Możesz ją wyłączyć, jeśli jest wymagane zachowanie nagłówka poziomu ufności filtru spamu SCL.As an illustration, computing this indicator for the ECB's investment portfolio,using as parameters a 95% confidence level, a time horizon of one year and a sample of one year for asset price volatility, would result in a VaR of €3,500 million.
Przykładowo, obliczenie tego wskaźnika dla portfela inwestycyjnego EBC z wykorzystaniem takich parametrów,jak 95% poziomu zaufania, horyzont czasowy o długości jednego roku oraz próba zmienności cen aktywów na przestrzeni jednego roku, daje wynik w postaci 3.5 mln euro VaR.The audit authorityfirst evaluates the reliability of the systems(high, average or low), taking into account the results of the system audits, so as to determine the technical parameters of the sampling,in particular the confidence level and the expected error rate.
Instytucja audytowa ocenia najpierwniezawodność systemów(wysoka, średnia lub niska), uwzględniając wyniki audytów systemów, w celu ustalenia parametrów technicznych doborupróby,w szczególności poziom ufności i przewidywany wskaźnik błędów.Beyond the indicated date,the degree of uncertainty for attaining optimal results exceeds our established confidence level for the chemical to do so as chemical efficacy tends to degrade over time based on relevant storage conditions.
Po upłynięciu wskazanego terminu,stopień niepewności dla osiągnięcia optymalnych rezultatów przekracza akceptowany przez nas poziom zaufania, co do działania substancji, gdyż skuteczność tego typu środków wykazuje tendencję do pogarszania w miarę upływu czasu, zakładając odpowiednie warunki przechowywania.TRANSITIONAL PROVISIONS Until and including the reference month of December 2010, paragraph 10 of Annex I reads as follows:« The minimum national sample size is such that:( a)the maximum random error( 1) for interest rates on new business on average over all instrument categories does not exceed 10 basis points at a confidence level of 90%( 2);
Załącznika I ma następujące brzmienie:„Liczebność minimalnejpróby krajowej powinna być taka, aby: a maksymalny błąd losowy( 1) dla stopy procentowej odnośnie do nowych transakcji średnio dla wszystkich kategorii instrumentów nie przekraczał 10 punktów bazowych przy poziomie ufności 90%( 2);A Non-inferiority was demonstrated since the lower bound( 3.2%)was higher than the pre-determined non-inferiority margin( 20%). b The 95.1% confidence level reflects an additional 0.001 alpha to account for an interim efficacy analysis.
A Wykazano równoważność, jako że dolna granica( 3,2%)była wyższa niż wstępnie określony margines równoważności( 20%). b Poziom ufności równy 95,1% odzwierciedla dodatkowy The minimum national sample size shall be such that the maximum random error( 2) for interest rates on new business on average over all instrument categories does not exceed 10 basis points at a confidence level of 90 %( 3). Compliance shall be proved either directly with appropriate data, or in the absence of such data it may be assumed that if one or the other of the following criteria is fulfilled, the sample size is sufficiently large in order to fulfil the minimum requirement.
Liczebność minimalnej próby krajowej jest taka, że maksymalny błąd losowy( 2) dla stóp procentowych dotyczących nowych transakcji w odniesieniu do wszystkich kategorii instrumentów nie przekracza przeciętnie 10 punktów bazowych przy poziomie ufności 90%( 3) Zgodność zostaje potwierdzona bezpośrednio za pomocą odpowiednich danych, a w braku takich danych można założyć, że jeżeli jest spełnione jedno lub drugie z wymienionych niżej kryteriów, liczebność próby jest wystarczająco duża w celu spełnienia wymagania minimalnego: a Liczebność minimalnej próby krajowej jest taka.VaR is determined on the basis of historical market rates scenarios,assuming 99% confidence level and 1 day holding period.
Wartość zagrożona wyznaczana jest na podstawie analizy scenariuszy historycznych zmiany cen rynkowych,przy założeniu 99% poziomu ufności oraz 1-dniowego okresu utrzymywania pozycji.So far as the results of the surveys carried out by random sampling are concerned,Member States shall take every measure to ensure that sampling errors at the 68% confidence level shall, at the most, be of the order of 3% for the whole of the national area planted with fruit trees of each species.
W odniesieniu do wyników badań przeprowadzanych przy pomocy wyrywkowego pobierania próbek,Państwa Członkowskie podejmują wszelkie środki w celu zapewnienia, aby błąd z próbek, przy 68% poziomie ufności, był co najwyżej rzędu 3% dla wszystkich obszarów kraju obsadzonych drzewami owocowymi każdego gatunku.One caveat here is that when we run our language detection alogirithm(yep- we have one of those… we tried Microsoft's one, but it wasn't very good!)we actually return a confidence level internally for the language that we think the site or page is in.
Jest jednak jedno zastrzeżenie. Kiedy uruchamiamy nasz algorytm wykrywania języka(tak, mamy coś takiego… wypróbowaliśmy algorytm Microsofta, ale nie był zbyt dobry!),w rzeczywistości zwracamy wewnętrznie poziom ufności dla języka, w którym naszym zdaniem przygotowany jest portal czy strona.With D as the maximum random error, zα/ 2 as the factor computed from the normal distribution or any suitable distribution according to the structure of the data( e.g. t^ distribution)assuming a confidence level of 1-- α, varðθÞ as the variance of the estimator^ of parameter θ, and vârðθÞ as the estimated variance of the estimator of parameter θ.
Gdzie D- maksymalny błąd losowy, zα/ 2-- wskaźnik wyliczony z rozkładu normalnego lub rozkładu odpowiedniego zgodnie ze strukturą danych( np. rozkład t-Studenta),przy^^ założeniu poziomu ufności 1-α, varðθ Þ-- wariancja estymatora parametru θ, a vârðθ Þ-- szacowana wariancja estymatora parametru θ.
