What is the translation of " CONFIGURE THE SYSTEM " in Polish?

• skonfigurować system
• konfigurować system
• konfigurowanie systemu

Examples of using Configure the system in English and their translations into Polish

Configure the System Bar.
Skonfiguruj pasek systemowy.

For more information, see Configure the System for Component Services.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Konfigurowanie systemu dla usług składowych.

Configure the System Bar.
Konfiguracja paska systemowego.

This book teaches you how to install and configure the system and also how to use Debian in a professional environment.
Ta książka nauczy Cię instalować i konfigurować system, a także używać go w środowisku zawodowym.

Configure the system default alternatives.
Konfiguruje domyślne zmienne systemowe.

International keyboard support is installed, but you will need to configure the system for your specific keyboard.
Zainstalowana jest obsługa klawiatury międzynarodowej, aby użyć innej klawiatury, należy odpowiednio skonfigurować system.

Configure the system according to your needs.
Możliwość konfiguracji systemu zgodnie z potrzebami.

Through COBO, the manufacturers can configure the system with optical transceivers and test it before shipment.
Dzięki COBO producenci mogą skonfigurować system za pomocą optycznych nadajników-odbiorników i przetestować go przed wysyłką.

Configure the system settings using theDLOADX program.
Konfiguracja ustawień systemu przyużyciu programu DLOADX.

Advanced software and high quality equipment make it possible to configure the system combining security and home automation.
Zaawansowane oprogramowanie iwysokiej jakości sprzęt umożliwiają skonfigurowanie systemu, łączącego ochronę iautomatykę domową.

Configure the system yourself and transmit to any program.
Samodzielnie skonfigurować system i przesłać dane do dowolnego programu.

After you install the operating system, you must configure the system to enable Component Services administration on your network.
Po zainstalowaniu systemu operacyjnego należy skonfigurować system do włączenia administracji usług składowych w sieci.

You can configure the system for alarm-triggered recording, to separate or synchronize audio and video recording, and to record directly from telephone lines.
Możecie Państwo skonfigurować system nagrywania wzbudzanego alarmem w taki sposób, aby oddzielić lub zsynchronizować nagrywanie dźwięku i obrazu, oraz umożliwić rejestrację bezpośrednio z linii telefonicznych.

System health validator(SHV) settings allow you to configure the system health requirements for Network Access Protection(NAP) client computers.
Ustawienia modułu sprawdzania kondycji systemu umożliwiają konfigurowanie wymagań dotyczących kondycji systemu dla komputerów klienckich ochrony dostępu do sieci.

You can configure the system to record sound when triggered by an alarm that exceeds a pre-set sound level, to record audio and video simultaneously, or both.
Możecie Państwo skonfigurować system w taki sposób, aby nagrywał dźwięk wraz z pobudzaniem się alarmu, który przekracza ustawione wstępnie natężenie dźwięku, bądź tak, aby nagrywał dźwięk i obraz równocześnie, tudzież ustawić obydwie opcje równolegle.

Rather than enabling the power saving features of dynamic,"switchable" graphics, one can simply configure the system to output to the local display using only a single graphics provider.
Zamiast włączać funkcje oszczędzania energii dynamicznej,"przełączalnej" grafiki, można po prostu skonfigurować system do wyświetlania na lokalnym wyświetlaczu za pomocą tylko jednego dostawcy grafiki.

Modularity: Configure the system that best fits your application.
Modułowość: Konfigurowanie systemu, który jest najbardziej odpowiedni do danego zastosowania.

An in-built communication interface provides the possibility of connection of many VIRGO-INL controllers in the network and to control their operation by means of PC computer- it is also possible to configure the system to remote control- via the Internet.
Wbudowany interfejs komunikacyjny daje możliwość połączenia wielu VIRGO-INL w sieć i zarządzanie ich pracą za pomocą komputera PC- można również skonfigurować system do zdalnego nadzoru- poprzez Internet.

They allow to freely configure the system and guarantee very good transmission parameters.
Pozwalają one swobodnie konfigurować system i gwarantują bardzo dobre parametry transmisji.

You can configure the system so that each shop in a multishop option has its own stock and warehouse.
Możesz skonfigurować system w ten sposób aby każdy ze sklepów w ramach opcji multishop nie korzystał z wybranego magazynu.

First run wizard has the ability to run virtual keyboard(xvkbd) which helps to configure the system for touchscreens or when no real keyboard is attached to the PC during the installation.
Kreator pierwszego uruchomienia ma możliwość uruchomienia wirtualnej klawiatury(xvkbd), która pomaga skonfigurować system dla ekranów dotykowych lub gdy podczas instalacji nie jest podłączona żadna realna klawiatura do komputera.

You can configure the system to record crisp, clear HDTV video of any individual using an access card or opening a fire door, or set up the system to automatically detect persons entering secured areas.
System można skonfigurować tak, aby nagrywał wyraźny obraz o rozdzielczości HDTV przedstawiający każdą osobę, która użyje karty dostępu lub otworzy drzwi pożarowe, albo automatycznie wykrywał osoby wchodzące na zabezpieczone obszary.

Wi-Fi- which allows us to connect to the system via phone, tablet, computer and configure the system according to our needs and also receive from the detectors signals about events and threats that will be detected.
Wi-Fi- dzięki któremu możemy podłączyć się do systemu za pomocą telefonu, tabletu, komputera i skonfigurować system według naszych potrzeb, a także odbierać z czujek sygnały o zdarzeniach i zagrożeniach, jakie zostaną wykryte.

This allows you to configure the system in a simply and easy way without the use of SmartVISIO application.
Co sprawia że w łatwy i prosty sposób można skonfigurować system bez użycia aplikacji SmartVISIO.

As a result, it's easy for users to configure the system, quickly generate objects, and adjust objects' attributes as necessary.
W rezultacie, skonfigurowanie systemu, wygenerowanie obiektów lub, jeżeli to konieczne, dostosowanie cech obiektów staje się bardzo proste dla użytkownika.

However, in each case it is possible to configure the system in such a way that the synthetic application is available on each computer station operating on the company's network.
Jednak w każdym przypadku istnieje możliwość takiego skonfigurowania systemu, aby była ona dostępna na każdym komputerze działającym w sieci zakładowej- takie mechanizmy są dostępne w pakiecie Asix.

To access its web-based interface and configure the system, open a web browser from another computer on the same network and point it to the IP address posted at the end of the installation.
Aby uzyskać dostęp do interfejsu internetowego i skonfigurować system, otwórz przeglądarkę internetową z innego komputera w tej samej sieci i skierować go na adres IP zamieszczona na końcu installation.

System administrators and operators can configure the system via client stations, they can also respond to alarm situations, and view images from the integrated video surveillance system, e.g. TruVision.
Za pośrednictwem stacji klienckich administratorzy i operatorzy systemu mogą konfigurować system, reagować na sytuacje alarmowe, a także przeglądać obrazy ze zintegrowanego, wizyjnego systemu dozorowego np. TruVision.

In parallel, Stagemaster automatically recognizes which stage is implemented and configures the system accordingly.
Stagemaster automatycznie rozpoznaje realizowany etap i odpowiednio konfiguruje system.

If you are comfortable installing and configuring the system yourself, then simply do not add this service to your basket.
Jeśli są wygodne, Instalowanie i Konfigurowanie systemu siebie, następnie po prostu nie dodać tej usługi do koszyka.