What is the translation of " CONFORMITY MARKING " in Polish?

• oznakowanie zgodności
• znak zgodności
• oznakowania zgodności

Examples of using Conformity marking in English and their translations into Polish

A certain lack of trust in conformity marking.
Pewien brak zaufania wobec oznakowania zgodności.

The CE conformity marking shall consist of the letters"CE.
Znak zgodności WE składa się z liter"CE.

Admixtures for concrete, mortar and grout- Part 2: Concrete admixtures- Definitions, requirements, conformity, marking and labelling_BAR__BAR__BAR__BAR.
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu- Część 2: Domieszki do betonu- Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie_BAR__BAR__BAR__BAR.

Conformity marking and EU declaration of conformity..
Oznakowanie zgodności i deklaracja zgodności UE.

To existing gas cylinders bearing the conformity marking laid down in Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC.
Do butli do gazu noszących oznakowanie zgodności ustanowione w dyrektywach 84/525/EWG, 84/526/EWG oraz 84/527/EWG.

Admixtures for concrete, mortar and grout- Part 3: Admixtures for masonry mortar- Definitions, requirements, conformity, marking and labelling_BAR__BAR__BAR__BAR.
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu- Część 3: Domieszki do zapraw do murów- Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie_BAR__BAR__BAR__BAR.

The CE conformity marking shall consist of the initials«CE» taking the following form.
Znak zgodności CE składa się z liter„CE” o następującej formie graficznej.

Admixtures for concrete, mortar and grout- Part 4: Admixtures for grout for prestressing tendons- Definitions, requirements, conformity, marking and labelling_BAR__BAR__BAR__BAR.
Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu- Część 4: Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów kablowych- Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie_BAR__BAR__BAR__BAR.

The CE conformity marking shall be affixed to each safety component distinctly and visibly or, where that is not possible, on a label inseparably attached to the component.
Znak zgodności WE jest nanoszony na każdy element systemów bezpieczeństwa w sposób wyraźny i czytelny lub tam, gdzie jest to niemożliwe, dołączany na nalepce, która jest przytwierdzona do elementu w sposób trwały.

CEN_BAR_ EN 934-2:2001Admixtures for concrete, mortar and grout- Part 2: Concrete admixtures- Definitions, requirements, conformity, marking and labelling_BAR_-_BAR_ 1.5.2002_BAR_ 1.5.2003_BAR.
CEN_BAR_ EN 934-2:2001Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu- Część 2: Domieszki do betonu- Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie_BAR_-_BAR_ 1.5.2002_BAR_ 1.5.2003_BAR.

The conformity marking applicable for products at Community level, CE marking, should also apply to electrical and electronic equipment subject to this Directive.
Oznakowanie zgodności produktów z wymaganiami stosowane na poziomie wspólnotowym, oznakowanie CE, powinno mieć również zastosowanie do sprzętu elektrycznego i elektronicznego objętego zakresem niniejszej dyrektywy.

CEN_BAR_ EN 934-3:2003Admixtures for concrete, mortar and grout- Part 3: Admixtures for masonry mortar- Definitions, requirements, conformity, marking and labelling_BAR_-_BAR_ 1.6.2005_BAR_ 1.6.2006_BAR.
CEN_BAR_ EN 934-3:2003Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu- Część 3: Domieszki do zapraw do murów- Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie_BAR_-_BAR_ 1.6.2005_BAR_ 1.6.2006_BAR.

Affix the CE conformity marking on the safety component and, on the basis of the modules laid down in Decision 93/465/EEC, draw up an EC declaration of conformity in accordance with Annex IV.
Oznakować ten element systemu bezpieczeństwa znakiem zgodności WE, a także sporządzić na podstawie modułów ustanowionych w decyzji 93/465/EWG deklarację zgodności WE zgodnie z załącznikiem IV.

The Commission, in its Communication of 15 June 1989 on a global approach to certification and testing11, proposed that common rules be drawn up concerning a‘CE' conformity marking with a single design.
Komisja, w swoim komunikacie z dnia 15 czerwca 1989 w sprawie globalnego podejścia do badań i certyfikacji11, zaproponowała opracowanie wspólnych reguł dotyczących oznakowania zgodności"CE" według jednego wzoru.

This Decision lays down rules for affixing the CE conformity marking provided for in Community legislation concerning the design, manufacture, placing on the market, entry into service or use of industrial products.
Niniejsza decyzja ustanawia zasady umieszczania oznakowań zgodności CE przewidzianych w prawodawstwie wspólnotowym dotyczącym projektowania, wytwarzania, wprowadzania do obrotu, wprowadzania do eksploatacji lub użytkowania produktów przemysłowych.

CEN_BAR_ EN 934-4:2001Admixtures for concrete, mortar and grout- Part 4: Admixtures for grout for prestressing tendons- Definitions, requirements, conformity, marking and labelling_BAR_-_BAR_ 1.5.2002_BAR_ 1.5.2003_BAR.
CEN_BAR_ EN 934-4:2001Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu- Część 4: Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów kablowych- Definicje, wymagania, zgodność, znakowanie i etykietowanie_BAR_-_BAR_ 1.5.2002_BAR_ 1.5.2003_BAR.

Where equipment or a protective system which does not comply bears the CE conformity marking, the competent Member State shall take appropriate action against the person(s) having affixed the marking and shall so inform the Commission and the other Member States.
Gdy urządzenie, system ochronny lub urządzenie zabezpieczające, sterujące lub regulacyjne wymienione w art. 1 ust. 2 niezgodne z normami jest opatrzone oznakowaniem zgodności CE, właściwe Państwo Członkowskie podejmuje w stosunku do tego, kto oznakowanie umieścił, odpowiednie działania oraz informuje o tym Komisję i inne Państwa Członkowskie.

However, where one or more of the Directives which apply to the instruments allow the manufacturer, during a transitional period, to choose which arrangements to apply, the CE conformity marking shall indicate conformity only to the Directives applied by the manufacturer.
Jednakże, jeżeli co najmniej jedna z dyrektyw dotyczących wag pozwala producentowi w okresie przejściowym na wybór regulacji, oznakowanie zgodności"CE" wskazuje zgodność tylko z dyrektywami zastosowanymi przez producenta.

Where a Member State establishes that the CE conformity marking has been affixed unduly, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall be obliged to make the instrument conform as regards the provisions concerning the CE marking and to end the infringement under the conditions imposed by the Member State;
W przypadku gdy Państwo Członkowskie stwierdza, że oznakowanie zgodności"CE" zostało umieszczone bezpodstawnie, producent lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę we Wspólnocie jest zobowiązany doprowadzić wagi do zgodności w zakresie przepisów dotyczących oznakowania"CE" oraz zaprzestać naruszania prawa na warunkach określonych przez Państwo Członkowskie;

Three directives- on packages and package waste and rail interoperability- do not provide for CE marking. On the other hand, the directive on marine equipment provides a completely different conformity marking(the image of a steering wheel), which has, nevertheless, the same function.
Trzy dyrektywy- dotyczące opakowań i odpadów opakowaniowych oraz interoperacyjności kolei- nie przewidują znakowania symbolem CE Natomiast dyrektywa dotycząca wyposażenia morskiego przewiduje zupełnie inny znak zgodności(w kształcie koła sterowego), który spełnia jednak taką samą funkcję.

Where equipment, a protective system or a device referred to in Article 1(2) which does not comply bears the CE conformity marking, the competent Member State shall take appropriate action against the person(s) having affixed the marking and shall so inform the Commission and the other Member States.
Gdy urządzenie, system ochronny lub urządzenie zabezpieczające, sterujące lub regulacyjne wymienione w art. 1 ust. 2 niezgodne z normami jest opatrzone oznakowaniem zgodności CE, właściwe Państwo Członkowskie podejmuje w stosunku do tego, kto oznakowanie umieścił, odpowiednie działania oraz informuje o tym Komisję i inne Państwa Członkowskie.

Whereas regard should be had to Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking(10), which are intended to be used in the technical harmonization directives;
Należy wziąć pod uwagę decyzję Rady 93/465/EWG z dnia 22 lipca 1993 r. dotyczącą wskaźników odnoszących się do różnych faz procedur oceny zgodności oraz zasad umieszczania i stosowania oznakowania zgodności"CE"[10], przeznaczonych do wykorzystania w ramach dyrektyw dotyczących harmonizacji technicznej.

Where a Member State establishes that the CE conformity marking has been wrongly affixed, the manufacturer of the safety component or the authorised representative of the latter established in the Community shall be obliged to make the product conform as regards the provisions concerning the CE conformity marking and to end the infringement under the conditions imposed by the Member State;
Jeżeli Państwo Członkowskie stwierdzi, że znak zgodności WE został naniesiony bez uzasadnienia, producent elementu systemów bezpieczeństwa lub jego upoważniony przedstawiciel we Wspólnocie ma obowiązek dostosować produkt do przepisów dotyczących oznakowania znakiem zgodności WE oraz zaprzestać naruszania przepisów na warunkach określonych przez Państwo Członkowskie;

This covers in particular such issues as definitions such as placing on the market etc, the obligations for economic operators, the evaluation of the competence of conformity assessment bodies, conformity assessment procedures, control of products from third countries or conformity marking issues.
Wnioski te obejmują w szczególności takie kwestie jak definicje, np. wprowadzania produktów do obrotu, obowiązki podmiotów gospodarczych, ocena kompetencji organów oceny zgodności, procedury oceny zgodności, kontrola produktów z krajów trzecich lub zagadnienia związane z oznakowaniem zgodności.

In its communication of 15 June 1989 on a global approach to certification and testing(5), the Commission proposed that common rules be drawn up concerning a'CE' conformity marking with a single design; whereas, in its Resolution of 21 December 1989 on a global approach to conformity assessment(6), the Council approved as a guiding principle the adoption of a consistent approach such as this with regard to the use of the'CE' marking;.
Komisja w swoim komunikacie z dnia 15 czerwca 1989 w sprawie globalnego podejścia do badań i certyfikacji[5] zaproponowała opracowanie wspólnych reguł dotyczących oznakowania zgodności CE według jednego wzoru; w swojej rezolucji z dnia 21 grudnia 1989 w sprawie globalnego podejścia do oceny zgodności[6] Rada zatwierdziła jako wiodącą zasadę przyjęcie spójnego podejścia, takiego jak podejście zastosowane w przypadku stosowania oznakowania CE;

Without prejudice to any European Union rules on conformity assessment and conformity marking and/or to any international agreement concluded between the European Union and third countries as regards access to the European Union market, products covered by this Regulation which are placed on the European Union market may be tested by the Commission or Member States in order to verify their compliance with the requirements of this Regulation.
Bez uszczerbku dla jakichkolwiek przepisów Unii Europejskiej w sprawie oceny zgodności i znakowania zgodności lub jakiejkolwiek umowy międzynarodowej zawartej między Unią Europejską i państwami trzecimi w zakresie dostępu do rynku Unii Europejskiej, produkty objęte niniejszym rozporządzeniem wprowadzane na rynek Unii Europejskiej mogą być badane przez Komisję lub państwa członkowskie celem sprawdzenia ich zgodności z wymogami niniejszego rozporządzenia.”;

No conformity mark is needed in this case.
W tym przypadku nie jest potrzebny znak zgodności.

All our products have the Conformity Mark of TUV Rheinland Poland.
Wszystkie nasze wyroby oznaczone są Znakiem Zgodności TUV Rheinland Polska.

There is a need to rebuild confidence in conformity marks.
Istotne jest odbudowanie zaufania do oznakowań zgodności.

National and international conformity marks, PCT mark..
Krajowe i międzynarodowe znaki zgodności, znak PCT.

How to use "conformity marking" in an English sentence

The CE conformity marking shows that the manufacturer has ensured that the product fulfils the EU requirements.

The CE marking is a mandatory conformity marking for products sold in the European Economic Area (EEA).

If you are in need of conformity marking services, Stewart Technology Associates will be here to help.

April If an FCC declaration of conformity marking is present on the board, the following statement s Free!

The CE mark is a mandatory conformity marking for certain products sold within the European Economic Area (EEA).

EAC conformity marking is to be placed close to the trademark of the manufacturer (should it be technically possible).

An ETPIK holder meeting the above mentioned requirements may use conformity marking (V-Legal Label) on the products and/or packaging.

Revenues are from sales of the European Conformity Marking (“CE Mark”) devices and accessories in Europe, Canada and Asia.

All our products have been separately tested for CE conformity marking for products sold within the European Economic Area.

The CE marking is a mandatory conformity marking for products sold in the European Economic Area (EEA) since 1993.

How to use "oznakowanie zgodności, znak zgodności, oznakowania zgodności" in a Polish sentence

Oznakowanie zgodności CE składa się z liter "CE".

Znak zgodności Znak zgodności Kod producenta GV-R736OC-2GD Powyższe informacje pochodzą ze strony oleole.pl.

Na wyposażeniu zgodnym z dyrektywą MED producent lub jego upoważniony przedstawiciel w Unii Europejskiej nanosi znak zgodności, tzw. „koło sterowe" (ang.

Nowe przepisy techniczne i znak zgodności EAC dla eksportu maszyn i urządzeń do Rosji, Kazachstanu i na Białoruś.

Znak zgodności Znak zgodności Zgłoś błąd na tej stronie Tani produkt spełniający swoje zadanie.

Oznakowanie zgodności CE składa się z liter „CE”.

Oznakowanie zgodności, s' wiadczqcy o tym że wyrób spełnia zasadnicze wymaga-Umieszczony na tabliczce ostrzegawczej symbol x oznacza zakaz umieszczania.

Posiada oznakowanie zgodności CE oraz 30 lat gwarancji.

W pierwszej kolejności sprawdźmy, czy na opakowaniu zabawki lub na zabawce znajduje się oznakowanie zgodności CE.

Podobnie jest w przypadku umieszczania oznakowania zgodności, jeśli wyrób nie podlega przepisom ustawy.