Examples of using Congo river in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Congo River.
Rzeka Kongo.On the banks of the Congo River.
The Congo River flows through the city.
Przez miasto przepływa rzeka Kongo.Your bill's long like the Congo River.
Twój dług jest długi, jak rzeka Kongo.The Congo river system drains an area the size of India, carrying the waters westwards towards the Atlantic.
System rzek Kongo odsącza rejon wielkości Indii, niosąc wodę do Atlantyku.Your bill's as long as the Congo River.
Jak rzeka Kongo. Twój dług jest długi.And that's the very Congo river generating light-- the old heart of darkness now generating light with hydro-electric power.
I to jest właśnie rzeka Kongo, która produkuje światło-- stare jądro ciemności-- teraz generuje światło dzięki hydroelektrycznej mocy.It's a sediment found in the inclusion of Congo River diamonds.
To osad spotykany w diamentowej rzece Kongo.This sailor-journalist's journey down the Congo River conjures vivid associations with Joseph Conrad's masterpiece Heart of Darkness.
Podróż odbyta przez marynarza-reportażystę, w górę rzeki Kongo, jednoznacznie kojarzy się z Jądrem ciemności Josepha Conrada.In 1482, Diogo Cão discovered the Congo River.
W 1482 roku ujście rzeki Kongo odkrył portugalski podróżnik Diogo Cão.If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights.
Jeśli przyjrzymy się dokładnie, na rzece Kongo znajduje się jedno z jasnych świateł.Portuguese sea captain Diogo Cão finds the mouth of the Congo River.
Portugalski żeglarz Diogo Cão dopływa do ujścia rzeki Kongo.The Sangha River, a tributary of the Congo River, is located in Central Africa.
Sangha- In central Africa,it occurs in the southern tributaries of the Congo River basin.
Cassai- rzeka w centralnej Afryce,lewy dopływ rzeki Kongo.Visit the Marketplace, the Brazzaville Basilica, Congo River rapids along with Lefini Faunal Reserve.
Odwiedzić rynek, Bazylika Brazzaville, kaskady rzeki Kongo oraz rezerwat Lefini.The wild Bonobo lives in central Africa,in the jungle encircled by the Congo River.
Dzikie bonobo żyją w środkowej Afryce,w dżungli otoczonej rzeką Kongo.The Lomami River is a major tributary of the Congo River in the Democratic Republic of the Congo. .
Lomami- jeden z głównych dopływów rzeki Kongo w Demokratycznej Republice Konga.It is found only in Africa: in the middle an upper parts of the Congo River.
In 1938, work began on a bridge over the Congo River connecting Mbandaka with the French Congo. .
W 1938 roku rozpoczęto prace nad mostem na rzece Kongo, którym miał połączyć miasto z Kongiem Francuskim.Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa,in the jungle encircled by the Congo River.
Video: Dzikie bonobo żyją w środkowej Afryce,w dżungli otoczonej rzeką Kongo.The Grand Inga Dam is a proposed hydroelectric dam on the Congo River at Inga Falls in the Democratic Republic of the Congo. .
Grand Inga- planowana elektrownia wodna na kataraktach Inga na rzece Kongo na terenie Demokratycznej Republiki Konga.The Mongala River in northern Democratic Republic of the Congo is a tributary of the Congo River.
Be careful of natural hazards like:periodic droughts in south; Congo River floods(seasonal); active volcanoes in the east along the Great Rift Valley.
Należy uważać na zagrożenia naturalne, takie jak:okresowe susze na południu, powodzie rzeki Kongo(sezonowe), aktywne wulkany na wschodzie wzdłuż Doliny Wielkiego Rifu.History and triggers: The original inhabitants of Rwanda were Twa, followed by Hutu probably from the Congo River.
Historia i wyzwala: Oryginalna mieszkańców Rwandy były TWA, potem przyszła Hutu Erna prawdopodobnie od rzeki Kongo.With active support from Uganda, Rwanda and Angola,the Tutsi forces of Laurent-Désiré Kabila moved methodically down the Congo River, encountering only light resistance from the poorly trained, ill-disciplined forces of Mobutu's crumbling regime.
Przy aktywnym wsparciu armii państw Rwandy, Ugandy iAngoli siły zbrojne pod wodzą Kabila szybko przemieszczały się wzdłuż rzeki Kongo napotykając tylko na lekki opór sił rządowych.The most famous, Savorgnan de Brazza,used Gabonese bearers and guides in his search for the headwaters of the Congo river.
Najsławniejszy, Savorgnan de Brazza,wykorzystywał gabońskich tubylców w poszukiwaniach górnego biegu rzeki Kongo.If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light-- the old heart of darkness now generating light with hydro-electric power.
Jeśli przyjrzymy się dokładnie, na rzece Kongo znajduje się jedno z jasnych świateł. I to jest właśnie Basically, this fish lives in African waters, especially in the Congo River and Lake Tanganyika.
Zasadniczo ta ryba żyje na wodach afrykańskich, zwłaszcza w rzece Kongo i w jeziorze Tanganyika.With competitive French, Belgian andPortuguese activity in the lower Congo River region undermining orderly colonisation of tropical Africa, the Berlin Conference of 1884-85 was held to regulate the competition between the European powers in what was called the"Scramble for Africa" by defining"effective occupation" as the criterion for international recognition of territorial claims.
Ponieważ współzawodnictwo Francji, Belgii iPortugalii w dolnym biegu rzeki Kongo prowadziło do sporów co do przynależności obszarów w głębi Afryki, na konferencji berlińskiej- zwołanej, żeby uregulować współzawodnictwo państw europejskich w tzw.„wyścigu o Afrykę”- ustalono, że„faktyczne władanie” danym terytorium stanowi podstawę do uznania roszczeń terytorialnych przez społeczność międzynarodową.Its total course flows northwardto end near Kisangani, where the name Congo River officially begins.
Wyznaczają kres biegu Lualaby,która w okolicach Kisangani oficjalnie zmienia nazwę na Kongo.
