What is the translation of " CONGRATULATIONS ARE IN ORDER " in Polish?

• należą się gratulacje
• gratulacje są wskazane
• gratulacje są w porządku

Examples of using Congratulations are in order in English and their translations into Polish

Congratulations are in order.
Należą się gratulacje.

Well, it seems congratulations are in order.
Chyba należą się gratulacje.

Congratulations are in order, Captain.
Gratulacje są wskazane, kapitanie.

I understand congratulations are in order.
Rozumiem, że należą się gratulacje.

Congratulations are in order, Your Majesty.
Waszej Wysokości należą się gratulacje.

Well… It appears congratulations are in order.
Wygląda na to, że należą się gratulacje.

Well, congratulations are in order.
Więc gratulacje są w porządku.

I don't know how you managed to trap us, but I suppose congratulations are in order.
Nie wiem, jak udało ci się nas uwięzić, ale przypuszczam, że należą się gratulacje.

I guess congratulations are in order.
Chyba należą się gratulacje.

It would appear that congratulations are in order.
Wydawać by się mogło, że gratulacje są wskazane.

Yes, congratulations are in order, I understand.
Tak, chyba należą się gratulacje.

Mr Bligh, I believe congratulations are in order.
Panie Bligh, myślę, że należą się gratulacje.

Even so, congratulations are in order for 4p research mix- it's the first time they made it into the top 10!
Mimo tego, należą się gratulacje 4p research mix- po raz pierwszy w pierwszej dziesiątce!

My brother, congratulations are in order.
Bracie, należą się gratulacje.

I hear congratulations are in order, so… I brought some champagne-type substance from a local vineyard.
Podobno należą wam się gratulacje, więc… przyniosłem coś podobnego do szampana z lokalnej winnicy.

My brother, congratulations are in order.
Bracie, naleza sie gratulacje.

Guess congratulations are in order.
Chyba gratulacje będą w porządku.

He was and congratulations are in order.
Tak i należą się gratulacje.

I hear congratulations are in order. Shoo. So.
A więc… chyba należą się gratulacje. Sio.

So I hear congratulations are in order.
Słyszałem gratulacje są w porządku.

I hear congratulations are in order. So…- Shoo.
A więc… chyba należą się gratulacje. Sio.

I suppose congratulations are in order.
Przypuszczam, gratulacje są w porządku.

I hear congratulations are in order.- That's weird.
Dziwne. Słyszałem, że wskazane są gratulacje.

Then I guess congratulations are in order.
W takim razie przypuszczam że gratulacje są w porządku.

I suppose congratulations are in order on the elimination of the man who was responsible for all this.
Przypuszczam, że gratulacje są w porządku w związku z eliminacją człowieka, który stoi za tym wszystkim.

I hear congratulations are in order.
Słyszałem, że należą się gratulacje.

I hear congratulations are in order.
Słyszałam, że należą się gratulacje.

I guess congratulations are in order.
Myślę, że gratulacje będą niezbędne.

I believe congratulations are in order, my Lord.
Przypuszczam, że gratulacje byłyby wskazane, mój panie.

How to use "congratulations are in order" in an English sentence

Congratulations are in order for Adam Goldberg!

Congratulations are in order for Mike Fisher!

Congratulations are in order for Colin Cotterill.

Congratulations are in order for Bradley Davis.

Congratulations are in order for Rachel Platten.

Congratulations are in order for Oksana Chusovitina.

Congratulations are in order for Josiah Herrera.

Congratulations are in order for Kane Brown.

Congratulations are in order for Janet Loo.

Congratulations are in order for Nicholas Kirkwood.

How to use "należą się gratulacje" in a Polish sentence

Kierownictwu i nauczycielom Szkoły Podstawowej w Kaźmierzu należą się gratulacje i życzenia dalszych sukcesów w patriotycznym wychowaniu najmłodszych mieszkańców naszej gminy.

Bardzo dobra praca, a autorom należą się gratulacje i podziękowania.

Mimo wszystko bieg został ukończony, za co należą się gratulacje dla zawodników.

Dla niektórych był to pierwszy start w życiu, dlatego wszystkim należą się gratulacje:) Osu!

Tym razem tłumaczce należą się gratulacje.

Wszystkim należą się gratulacje a szczególnie tym zawodnikom, którzy wystartowali w wyższych kategoriach wagowych i wiekowych.

Całej drużynie należą się gratulacje i wielkie słowa uznania za tak udany występ.

Rywalom należą się gratulacje za walkę i włożony wysiłek.

Reżyserowi Jerzemu Dobrowolskiemu należą się gratulacje.

Podsumowując, należą się gratulacje za samo dotarcie do finałów i jeden wygrany mecz, który zapewnił nam zajęcie 8 m-ca.