What is the translation of " CONNECTED WITH THEM " in Polish?

• z nimi związanych
• powiązane z nimi
• związane z nimi

Examples of using Connected with them in English and their translations into Polish

I'm only talking about releasing you from the destructive emotions connected with them.
Ja chcę uwolnić cię od emocji- z nimi powiązanych.

Constant leaks and connected with them frequent dolivka systems fresh water are inadmissible.
Trwale przecieki i spokrewnily sie z nimi czesty dolivka system przez swieza wode niedopuszczalna.

The game does not impress fans of puzzles and everything connected with them.
Gra nie imponuje miłośnikow zagadek i wszystko co związane z nimi.

Configuring by xdnnve the timers for the panel and connected with them Read and Write actions,
Konfigurując przy pomocy programu xdnnve zegary dla panelu i związane z nimi akcje Read

tradition and monuments connected with them.
tradycją i związanymi z nimi licznymi zabytkami.

Undertakings in which the parties to the agreement or undertakings connected with them jointly have the rights or powers listed in(a):
Przedsiębiorstwa, w których strony porozumienia albo przedsiębiorstwa powiązane z nimi wspólnie posiadają uprawnienia wymienione w lit.

precious stands closely and ever connected with them.
drogocenne stoi blisko i zawsze połączone z nimi.

For many years the cable cars and everything connected with them were not used
Przez wiele lat stacje kolejki linowej oraz wszystko co z nimi było związane, nie były używane,

interrupt the cable's strands, and it is also not connected with them.
przerywa biegu żył kabla, nie jest również z nimi łączony.

requirements and expectations connected with them, statistical analysis of proficiency tests
wymagań i oczekiwań z nimi związanych, analizy statystycznej wyników badań biegłości

precious stands closely and ever connected with them.
znajduje się blisko i zawsze z nimi w łączności.

a stillborn then they and everyone connected with them will perish. And that includes you.
to zginie każdy powiązany z nimi, w tym ty sama.

Practically at once I began to collect opinions about results of Pharaoh Cylinder's influence and sensations, connected with them.
Prawie od razu zacząłem otrzymywać odpowiedzi na temat rezultatów oddziaływania Cylindrów Faraona i odczuć z nimi związanych.

They have more to do with the ambitions of professional politicians and the people connected with them than with the interests of ordinary Member State citizens.
Dotyczą one bardziej ambicji zawodowych polityków i ludzi z nimi związanych niż interesów zwykłych obywateli państw członkowskich.

employed when using them, as well as the expressionism and symbolism connected with them.
tyle chęć posiadania rzeczy, co filozofia ich używania i związana z nimi ekspresja, symbolika.

how one has to work it out; because I am connected with them, and through them you are connected..
jak można to wypracować, ponieważ Ja jestem z nimi połączona a poprzez nich wy jesteście połączeni..

the licensee are assumed by undertakings connected with them.
licencjobiorcy przejmowane są przez przedsiębiorstwa z nimi powiązane.

work connected with them, the necessary regulation will be implemented on time, qualitatively.
pracy z nimi związane, niezbędne regulacje będą realizowane na czas, jakościowo.

also freeze the assets of government members and persons connected with them.
łącznie z zamrożeniem funduszy członków rządu i innych osób z nimi związanych.

than 10000 litres or to pipelines belonging to or connected with them, covered by special coatings called"heavy-duty coatings.
do rurociągów należących do nich lub z nimi łączących przykrytych specjalnymi powłokami zwanymi"powłokami odpornymi na trudne warunki.

video games, as well as to culture and events connected with them.
wideo, a także kulturze i wydarzeniom z nimi związanym; ukazywało się w dwóch okresach.

ligaments and soft tissue connected with them take pressure.
struktury te i związane z nimi więzadła oraz tkanki miękkie ulegają naciskowi.

He's got himself mixed up with the Mortons, or at least, somebody… connected with them.
Skumał się z Mortonami, albo przynajmniej z kimś, kto jest z nimi związany.

A year or, at the most, two years ago, the majority of products sent to us for a test were audio file players or devices connected with them, as well as signal cables.
Jeszcze rok, najwyżej dwa lata temu większość oferowanych do testu produktów stanowiły odtwarzacze plików audio lub urządzenia z nimi związane oraz kable sygnałowe.

to the revelations often connected with them and reached the following conclusions.
które często się z nimi łączą, i doszli do następujących wniosków.

You can connect with them.
Możesz nawiązać z nimi więź.

You can connect with them using busuu's social features.
Możesz skontaktować się z nimi za pomocą społecznościowych funkcji busuu.

Connect with them.
Połącz się z nią.

Okay. Connect with them, okay?
Dobrze.- Połącz się z nim, dobrze?

Connect with them, okay?- Okay?
Połącz się z nim, dobrze?

How to use "connected with them" in an English sentence

I connected with them instantly, and their day was beaauuuutiful.

Getting connected with them is just part of the solution.

The fifth character Lisa is connected with them by past.

I've been connected with them for about 2-3 years now.

Strangely I stay connected with them and this surprises me.

And I am still connected with them for any help/troubleshoot.

Seismogravity oscillation of Earth and connected with them ionospheric disturbances.

Stay connected with them and commit to going on dates.

He really connected with them and built a strong bond.

Why have I been connected with them but for this?

How to use "powiązane z nimi, związane z nimi" in a Polish sentence

Dzięki niej, zarówno interesy najemcy, jak i powiązane z nimi.

Czytając teksty poetki i oglądając powiązane z nimi obrazy Karola Bąka, czy też odczuwając to odwrotnie, wchodzimy do Królestwa Metafory.

Muszą to zrobić zwłaszcza te podmioty, dla których standard jest obowiązkowy, bo wprowadziły krajowe standardy rachunkowości oraz powiązane z nimi stanowisko do swojej polityki rachunkowości.

Jeśli kupujemy artykuły spożywcze, problemy powiązane z nimi potrafimy zgłosić do 3 dni.

Szczegóły pozycjonowanie kod strony możliwie w najwyższym stopniu powiązane z nimi frazy z długiego ogona w tematyce okularów.

Banki zachęcają swoich klientów do korzystania z płatności mobilnych, tworząc specjalnie dla nich różnego rodzaju usługi, a także powiązane z nimi programy lojalnościowe.

If nie zaktualizować obraz oraz związane z nimi informacje w czasie, proszę dokonać lepszego zrozumienia. 3.

Dobrze więc, jeśli w przypadku takich wygasłych ogłoszeń dokonamy odpowiedniego przekierowania 301 na strony powiązane z nimi tematycznie lub po prostu strony danej kategorii.

Równocześnie miał miejsce wzrost powierzchni miast – powstawały nowe dzielnice przemysłowe i powiązane z nimi dzielnice robotnicze.

Zaczyński „organizacja i metody badań wyznaczane są przez problemy i powiązane z nimi hipotezy.