What is the translation of " CONSIDERS HIMSELF " in Polish?

• uważa się
• uważającego się

Examples of using Considers himself in English and their translations into Polish

Considers himself a Casanova.
Uważa się za Casanovę.

Jake Roenick no longer considers himself a cop.
Roenick nie uważa się już za glinę.

He considers himself a king now?
On uważa się za króla?

Uh, uh, uh, Walden… Walden… considers himself an artist.
Walden… uważa się za artystę.

Considers himself a performance artist.
Uważa się za performera.

In real life, he considers himself a loser.
W prawdziwym życiu uważa się za frajera.

He considers himself a businessman.
On uważa siebie za biznesmena.

I don't think he considers himself a bomber.
Nie sądzę, żeby on uważał siebie za terrorystę.

Considers himself a modern samurai.
Uważa się za współczesnego samuraja.

It's because Gerald considers himself a sovereign citizen.
To dlatego że Gerald uważa się za suwerennego obywatela.

Considers himself too old to kiss a man.
Uważa się za zbyt dorosłego by pocałować mężczyznę.

Who talks to your kid, who considers himself your friend.
Kto rozmawia z twoim dzieckiem, kto uważa się za twojego przyjaciela.

And considers himself a good catholic.
Uważa się za dobrego katolika.

Of course, having appealed to the League of Nations for support and been denied it, he considers himself betrayed.
Oczywiście, zwróciwszy się o wsparcie do Ligi Narodów i spotkawszy się z odmową, uznał się za zdradzonego.

He no longer considers himself a Peacekeeper.
Już nie uważa się za Rozjemcę.

In hip-hop, no matter which element you represent, there will always be someone who considers himself better, more talented than you.
W hip-hopie, bez znaczenia, który element reprezentujesz zawsze znajdzie się ktoś uważający się za lepszego, bardziej utalentowanego od Ciebie.

He considers himself a man of principle.
On uważa się za człowieka z zasadami.

Richardson said that the allegations are false and that he considers himself"considerate and respectful" of his photography subjects.
Richardson w odpowiedzi na zarzuty stwierdził, iż są nieprawdziwe, a on sam uważa siebie za"rozważnego i pełnego szacunku" do fotografii.

Nate considers himself top dog around here.
Nate uważa siebie tutaj za lidera.

In the club he meets Angelo, who aspires to transition from male to female, and raises funds for her gender reassignment surgery; and Jake(Benn Northover), a veteran performer and favorite of customers, who considers himself to be straight.
Poznaje kolejnych tancerzy: Angelo, który jest transseksualistą i zbiera fundusze na operację zmiany płci, punka i graficiarza Deana oraz Jake'a, ulubieńca klientów, uważającego się za heteroseksualistę.

He considers himself the center of the universe.
On uważa się za środek wszechświata.

Reading the official internet biography of President Lukashenko, I became aware that he considers himself to be'notable for his in-depth understanding of events, hard work, sense of duty, realism, fairness and fidelity to principles.
Po przeczytaniu oficjalnej biografii prezydenta Łukaszenki w Internecie uświadomiłem sobie, że on uważa siebie za"osobę wybitną z uwagi na głębokie zrozumienie wydarzeń, ciężką pracę, poczucie odpowiedzialności, realizm, uczciwość i wierność zasadom”.

Considers himself free from nationalist prejudices;
Uważa się za wolne od uprzedzeń nacjonalistycznych;

Mr. Prigozhin certainly considers himself the biggest patriot of all.
Prigożin z pewnością uważa się za największego patriotę w kraju.

Man considers himself for the only righteous.
Człowiek się uważa za jedynego sprawiedliwego.

A contemporary, whose editor considers himself as much inspired as Jesus and the Apostles.
Wydawca współczesnej gazety uważa siebie za natchnionego Duchem Świętym w takiej mierze, jaką posiadał Pan Jezus i Apostołowie.

Keegan considers himself a prophet of the lord.
Keegan uważa siebie za proroka pańskiego.

Kim Kardashian considers himself the main in the clan.
Kim Kardashian uważa się za głównego w klanie.

Kundera considers himself a writer without a message.
Vonnegut uważał się za pisarza niedocenionego.

Even a watchman considers himself a commissioner in his uniform.
Nawet strażnik w mundurze uważa się za komisarza.

How to use "considers himself" in an English sentence

For one thing, he considers himself one.

Sayeed Habibi considers himself a marked man.

And he considers himself among the victims.

Farooq considers himself a movement focused therapist.

Business Frog always considers himself a winner.

This writer certainly considers himself an exception.

Mike Bayer considers himself a contrarian investor.

He considers himself the asian George Costanza.

Tres Taylor considers himself a folk artist.

Robert Macke considers himself an accidental playwright.

How to use "uważa się" in a Polish sentence

Za dzień wpłaty wadium uważa się dzień wpływu na konto Urzędu Gminy.

Niezajęcie stanowiska tego gremium w terminie 7 dni od ogłoszenia przez uczelnianą komisję wyborczą kandydatów na prorektorów uważa się za wyrażenie zgody. 5.

Panuje przekonanie, kiedy kortyzol zaczyna o wpływy, ale powszechnie uważa się, że po godzinie poziom testosteronu gwałtownie spadły, a to trwa około 5 dni, żeby je odzyskać.

Ba, uważa się, że to w ogóle najwcześniej kwitnąca lipa.

A w innych krajach uważa się, że ktoś, kto wchodzi bez kapoka na łódkę, wygląda absurdalnie.

Uważa się, że najbardziej odpowiednim białkiem jest pochodzenia zwierzęcego.

W przeciwnym wypadku uważa się, że uznał za uzasadnione oświadczenie lub żądanie Konsumenta.

Wodę uważa się za źródło życia – znajduje się w składzie wszystkich żywych organizmów.

Za czwarty produkt uważa się produkt NAJTAŃSZY z grupy zakupionych przez klienta produktów 7.

Uważa się, że wzrastała w arystokratycznej rodzinie galijsko-rzymskiej.