What is the translation of " CONSUMER AND USER " in Polish?

• konsumentów i użytkowników

Examples of using Consumer and user in English and their translations into Polish

Ensuring consumer and user rights.
Zagwarantowanie praw konsumentów i użytkowników.

mainly bicycle producers, retailers, consumer and user associations.
sprzedawców detalicznych oraz stowarzyszeń konsumentów i użytkowników.

UD Computing& IT: consumer and user guides.
UD Komputery i IT: przewodniki dla konsumentów i użytkowników.

Most consumer and user representatives did not see that access to infrastructure alone would be sufficient to secure essential services to more vulnerable consumers..
Większość przedstawicieli konsumentów i użytkowników uważało, że sam dostęp do infrastruktury byłby niewystarczający dla zabezpieczenia podstawowych usług dla bardziej wrażliwych konsumentów..

In preparing the proposal, we have put consumer and user needs first.
Przygotowując wniosek na pierwszym miejscu postawiliśmy potrzeby konsumentów i użytkowników.

The control system must make consumer and user protection compatible with the imperative requirement for European companies to compete in global markets.
System kontroli musi godzić ochronę konsumentów i użytkowników z pilną potrzebą konkurowania europejskich przedsiębiorstw na rynkach światowych.

BAR_ Organises, plans, coordinates and oversees procedures to monitor the application of consumer and user protection regulations._BAR.
BAR_ Organizuje, planuje, koordynuje i nadzoruje procedury służące do kontroli stosowania przepisów dotyczących ochrony konsumentów i użytkowników._BAR.

Associative consumption: networked consumer and user organisations can play a dual role in the strategy,
Stowarzyszenia konsumenckie: założone w formie sieci organizacje konsumentów i użytkowników mogą przyjąć w strategii podwójną rolę,

The consultation on the Green Paper has shown that there is broad agreement that the provision of services of general interest must be organised in such a way that a high level of consumer and user rights is ensured.
Konsultacje nad Zieloną Księgą ukazały, iż istnieje szerokie porozumienie w kwestii tego, iż świadczenie usług użyteczności publicznej należy organizować tak, aby zagwarantować szeroki zakres praw konsumentów i użytkowników.

The aim is to adapt the regulatory framework for electronic communications by strengthening certain consumer and user rights and by ensuring that electronic communications are trustworthy,
Celem jest przyjęcie ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej poprzez wzmocnienie określonych praw konsumentów i użytkowników oraz zagwarantowanie wiarygodnej, bezpiecznej

NRAs, consumer and user associations and some smaller mobile operators.
stowarzyszeń konsumentów i użytkowników oraz niektórych mniejszych operatorów telefonii komórkowej.

Ensuring consumer and user rights: these include in particular the access to services,
Zagwarantowanie praw konsumentów i użytkowników: zasada ta dotyczy w szczególności dostępu do usług,

covering aspects such as universal service, consumer and user rights and health and safety concerns.
obejmujących takie aspekty jak powszechność usług, prawa konsumenta i użytkownika oraz bezpieczeństwo i higiena pracy.

the Directive on privacy and electronic communications7, to strengthen certain consumer and user rights and to ensure that electronic communications are trustworthy,
łączności elektronicznej7 w celu wzmocnienia określonych praw konsumentów i użytkowników oraz zagwarantowania wiarygodnej, bezpiecznej i niezawodnej łączności elektronicznej,

accessibility through a better understanding of citizen, consumer and user behaviours and values, including persons with disabilities.
dostępności poprzez lepsze zrozumienie obywateli, zachowań konsumentów i użytkowników oraz wartości, również w odniesieniu do osób niepełnosprawnych.

to strengthen certain consumer and user rights and to ensure that electronic communications are trustworthy,
wzmocnienie określonych praw konsumentów i użytkowników oraz zapewnienie wiarygodności, bezpieczeństwa i niezawodności łączności elektronicznej

which could even remotely confirm the allegation made that the economic impact of duties is such that every Euro which European producers may gain as a result of the duties will equally result in a loss of 8€ for consumer and user industries as claimed by one Member State.
dokumenty w aktach sprawy, które nawet w bardzo ogólny sposób potwierdziłyby zarzut, że skutki gospodarcze ceł będą polegały na tym, że każde euro, które producenci europejscy mogą zyskać w wyniku ceł może powodować utratę ośmiu euro przez konsumentów i użytkowników, co utrzymywało jedno z państw członkowskich.

as well as consumer and user associations, notably those representing disabled persons
a także stowarzyszeniami konsumentów i użytkowników, w szczególności reprezentującymi osoby niepełnosprawne

non-governmental organisations(in particular representing consumer and user interests as well as people with special needs),
organizacji pozarządowych(w szczególności reprezentujących interesy konsumentów i użytkowników, a także osób ze szczególnymi potrzebami), osób prywatnych, operatorów,

independent performance evaluation, consumer and user rights, a minimum level of public service missions
niezależnej oceny ich osiągnięć, prawa konsumentów i użytkowników, minimalnego zakresu zadań i zobowiązań służb publicznych),

Workers, companies, consumers and users should have a recognised role in corporate governance.
Należy uznać rolę pracowników, przedsiębiorstw, konsumentów i użytkowników w ładzie korporacyjnym.

Initiatives for the uptake of SSL by consumers and users.
Inicjatywy na rzecz szerszego wykorzystania oświetlenia półprzewodnikowego przez konsumentów i użytkowników.

The proposed measures will benefit the environment, consumers and users.
Proponowane środki przyniosą korzyści środowisku naturalnemu, konsumentom i użytkownikom.

BAR_ Protects, educates and informs consumers and users._BAR.
BAR_ Chroni, kształci i udziela informacji konsumentom oraz użytkownikom._BAR.

They must be impartial and take on board all complaints raised by consumers and users or their organisations, and take action if appropriate.
Organa te muszą być bezstronne i przyjmować wszelkie skargi składane przez konsumentów i użytkowników lub ich organizacje oraz w razie konieczności nadawać sprawom odpowiedni bieg.

Without questioning the need to protect consumers and users, the new regulation must not threaten innovation
Uznając niekwestionowaną potrzebę ochrony konsumentów i użytkowników, należy zapewnić, by nowe regulacje nie zagrażały innowacyjności

It is important for consumers and users to be protected
Dla konsumentów i użytkowników ważna jest ochrona

BAR_ Informs and educates consumers and users and defends their rights and interests via its legislative powers._BAR.
BAR_ Informuje i kształci konsumentów i użytkowników, a także broni ich praw i interesów korzystając ze swoich uprawnień prawodawczych._BAR.

BAR_ Educates and informs consumers and users and promotes and develops their rights by publicising,
BAR_ Informuje i edukuje konsumentów i użytkowników, promuje i wspiera prawa konsumentów informując o nich,

This is a vast field, in which a great deal of adjustment is still needed throughout Europe for the sake of consumers and users and particularly for the sake of the environment.
To szeroka dziedzina, w której nadal w Europie koniecznych jest wiele dostosowań, z korzyścią dla konsumentów i użytkowników, a w szczególności z korzyścią dla środowiska naturalnego.

How to use "consumer and user" in an English sentence

Two representatives of consumer and user associations.

Who would be a consumer and user of these findings?

Promote consumer and user involvement in the business requirements process.

The Consumer and User will inform Music in Baby, S.L.U.

Product liability, consumer and user claims and extra-contractual civil liability.

Representatives from the most representative consumer and user associations in Catalonia.

The consumer and user may use the warranty by contacting ROS-Components.

I was an early consumer and user of the original F-word.

Achieve has always been primarily a consumer and user of funds.

Goods made according to consumer and user specifications or clearly customized.

How to use "konsumentów i użytkowników" in a Polish sentence

Według hiszpańskiej organizacji OCU Organizacja Konsumentów i Użytkowników która sprawdziła produkty nawilżające do twarzy różnych marek najlepiej działa.

Z kolei najbardziej pochlebne zdanie spośród konsumentów i użytkowników posiada Biorozena.

W stopniu dozwolonym przez Prawo, wykluczamy wszelkie gwarancje, pozostawiając jedynie te, które nie mogą być prawnie pominięte względem konsumentów i użytkowników.

Według hiszpańskiej organizacji OCUOrganizacja Konsumentów i Użytkowników która sprawdziła produkty nawilżające do twarzy różnych marek najlepiej działa.

W zakresie dozwolonym przez prawo wykluczamy wszelkie gwarancje, z wyjątkiem tych, które na mocy prawa nie podlegają wyłączeniu w związku z ochroną konsumentów i użytkowników.

Miasto było zbiorowością obywateli, metropolia zaś jest zbiorem jednostek, konsumentów i użytkowników.

Do urzędu konsumentów i użytkowników w przypadku jakichkolwiek roszczeń.

Dlatego hiszpańska ustawa o ochronie konsumentów i użytkowników .

Przepis ujęty w niniejszym punkcie nie ma wpływu na prawa konsumentów i użytkowników, ani na ich prawo do odstąpienia od Umowy.

Najlepszy krem przeciwzmarszczkowy co najlepsze anty zmarszczki krem pod oczy jest Konsumentów i Użytkowników.