Examples of using
Consumers often
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
In this case, consumers often complain of"plastic" product flavor.
W tym przypadku konsumenci często skarżą się na"plastyczny" aromat produktu.
Safety and sustainability requirements are two areas where consumers often demonstrate unwillingness to pay more.
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i trwałości produkcji, to dwa obszary, gdzie konsumenci często demonstrują niechęć wobec wyższych cen.
Consumers often confuse the magnetic filterwater and a magnetic transducer.
Konsumenci często mylą filtr magnetycznywoda i przetwornik magnetyczny.
Among the reasons to buy organic food, consumers often mention health in the first place.
Wśród motywów zakupu żywności ekologicznej konsumenci często wymieniają względy zdrowotne.
As a result, consumers often only become aware of the high prices charged when the service is used.
W rezultacie konsumenci często zdają sobie sprawę z wysokich opłat dopiero, gdy skorzystają z usługi.
Groundhandling services are a highly competitive field, in which the interests of airports, ground service agents,employees and consumers often conflict.
To pole, na którym ścierają się interesy portów lotniczych i agentów obsługi naziemnej, adodatkowo także pracowników i konsumentów.
Consumers often pay for the services of these consumer groups before deciding on a purchase.
Konsumenci często płacą za usługi grup konsumenckich, zanim zdecydują się na zakup jakiegoś towaru.
There is growing evidence that consumers often do not obtain suitable advice on financial services.
Coraz więcej jest dowodów na to, iż konsumenci często nie otrzymują odpowiedniej porady na temat usług finansowych.
Consumers often buy online packaged and fresh food when certain merchandise options and quality guarantees are offered by the trader.
Konsumenci często kupują online pakowane i świeże produkty spożywcze, gdy handlowiec oferuje określone opcje sprzedaży i gwarancje jakości.
In the financial services sector, for example, consumers often have no choice but to enter into costly and protracted court cases.
Na przykład w sektorze usług finansowych konsumenci często nie mają innego wyjścia jak wszczęcie skomplikowanej i kosztownej procedury sądowej.
Consumers often react to food scares by avoiding certain food products altogether although the actual risk is very low.
Konsumenci często reagują na niepokojące wiadomości dotyczące żywności unikając tych produktów, chociaż w rzeczywistości aktualne ryzyko jest bardzo niskie.
Faced with a profusion of labels or environmental claims,EU consumers often find it difficult to differentiate between products and to trust the information available.
W związku z dużą liczbą etykiet i twierdzeń dotyczących ekologiczności,unijnym konsumentom często trudno jest rozróżnić produkty i ufać dostępnym informacjom.
Consumers often give up their cases simply because they do not know where to address their dispute in another Member State.
Niejednokrotnie konsumenci rezygnują z dochodzenia praw po prostu dlatego, że nie wiedzą, do kogo zwrócić się w innym państwie członkowskim o rozstrzygnięcie sporu.
Competitive claims on water resources by irrigation, industry andurban domestic consumers often favour the more powerful, leaving the less powerful thirsty.
Konkurencyjne domaganie się zasobów wody przy nawadnianiu,przemysł oraz miejscy konsumenci domowi- często sprzyjają silniejszym, zaś mniej silni pozostają spragnieni.
Furthermore, consumers often pay above the odds for the services they receive from their bank and struggle to have clarity on the various fees charged.
Ponadto konsumenci często przepłacają za usługi świadczone przez ich bank i mają problemy ze zrozumieniem struktury i charakteru pobieranych opłat.
It is for this reason- the aroma, which changes also during culinary processing and storing- that consumers often find Brassica vegetables undesirable.
Z tego względu warzywa te postrzegane są często negatywnie przez konsumentów właśnie z uwagi na aromat, który zmienia się także w czasie zabiegów kulinarnych i w czasie przechowywania.
Consumers often lack confidence in online trade or services and are concerned about whether their rights will be respected, especially when a problem arises.
Konsumentom często brakuje zaufania do handlu elektronicznego i usług internetowych; martwią się o poszanowanie swoich praw, zwłaszcza w przypadku pojawienia się problemu.
Particularly in cases of problems with financial institutions, consumers often have to go through expensive and heavy judicial procedures to get their rights recognized.
W celu dochodzenia swoich praw- zwłaszcza w przypadku problemów z instytucjami finansowymi- klienci często są zmuszeni do wchodzenia na drogę sądową, co jest kosztowne i skomplikowane.
Consumers often lack access to information about cross-border offers of financial products; it is therefore difficult for them to shop beyond their home country.
Konsumenci często nie posiadają dostępu do informacji na temat transgranicznych ofert produktów finansowych; jest im zatem trudno dokonywać zakupów poza krajem pochodzenia.
There is strong pressure on manufacturers andretailers to produce Christmas lights as cheaply as possible, as consumers often do not want to spend much money on what are temporary decorations.
Wywiera się silny nacisk na producentów i detalistów, abyprodukowali oni światełka świąteczne tak tanio jak to tylko jest możliwe, gdyż konsumenci często nie chcą wydawać dużych sum pieniędzy na sezonowe ozdoby.
Indeed, consumers often express the concern that a too wide choice of products may distract or confuse them, complicating their selection of the product best suited to their needs.
Konsumenci bowiem często wyrażają obawę, że zbyt szeroki wybór produktów może być dla nich rozpraszający lub mylący, utrudniając im wybór produktu najlepiej dostosowanego do ich potrzeb.
Consumer information is still one of the prime regulatory tools butits limits are well known, as consumers often do not read or understand contract information, which is written and presented in an incomprehensible manner.
Wymóg podawania informacji dla konsumentów nadal jest jednym z głównych narzędzi regulacyjnych, alejego ograniczenia są dobrze znane, gdyż konsumenci często nie czytają lub nie rozumieją informacji dotyczących umów, które są pisane i przedstawiane w sposób niezrozumiały.
Consumers often function on autopilot, so the key issue is how to arrive at a design that captures attention and interest in a relevant way, persuading the consumer to dare to try something new.
Konsumenci często działają automatycznie, a więc kluczową kwestią jest opracowanie projektu, który przyciągnie ich uwagę i zainteresowanie, by odważyli się spróbować czegoś nowego.
But the face of the market in a wide variety of milk packaging, consumers often do not know how to choose, the following packaging manufacturers- Shenzhen Hua Yu to tell you the package infant formula packaged"secret.
Ale twarz rynku szeroki wybór mleka opakowanie, konsumenci często nie wiem jak wybrać, następujących producentów opakowań- Shenzhen Hua Yu powiedzieć pakiet niemowlę formuła pakowane"tajne.
Although consumers often use storage conditions and preparation guidelines, it is usually only when they buy a new product and not when it is a product they have previously purchased.
Mimo, że konsumenci często stosują warunki przechowywania i wskazówki dotyczące przygotowywania to zdarza się to zwykle wtedy kiedy kupują nowy produkt, a nie wówczas gdy jest to produkt uprzednio kupowany.
The Green Paper has quite rightly pointed out that consumers often express concerns that an unduly abundant choice of financial products could confuse them and make it more difficult to make the right choice for their needs.
Zielona księga słusznie odnotowuje, że konsumenci często wyrażają zaniepokojenie faktem, iż zbyt szeroki wybór produktów finansowych może wprowadzić ich w błąd, utrudniając wybranie alternatywy najbardziej dostosowanej do ich potrzeb.
Consumers often lack information to be able to find a good price or make an informed choice of product, as information can be presented in a way which makes comparison difficult or ambiguous.
Konsumenci często nie posiadają informacji, które pozwoliłyby im na wybranie najlepszej ceny lub dokonanie świadomego wyboru produktów, ponieważ informacje mogą być przedstawione w sposób utrudniający porównanie lub też są niejednoznaczne.
In situations of imperfect information about product quality, consumers often use indirect means to gain information on the relative qualities of products such as price and market shares for example, consumers use best-selling lists in order to choose their next book.
W sytuacjach, w których nie ma pełnych informacji o jakości produktu, konsumenci często korzystają z rozwiązań pośrednich, aby uzyskać dane dotyczące takich względnych cech produktu jak cena i udział w rynku np. konsumenci korzystają z list bestsellerów, aby wybrać kolejną książkę.
Consumers often do not obtain objective and independent recommendations/advice as regards their major financial decisions, linked to savings for retirements, other investments or long term credits.
Konsumenci często nie otrzymują obiektywnych i niezależnych zaleceń czy porad dotyczących ważnych decyzji finansowych powiązanych z gromadzeniem oszczędności emerytalnych i innymi inwestycjami czy kredytami zaciąganymi na długi okres.
Since there is evidence that commercial malpractice affecting multiple consumers often goes unsolved and since, where it exists, collective redress can potentially provide a useful complementary means of reducing consumer detriment, the present Green Paper focuses on collective redress as a tool that could help solve the problems that consumers face in obtaining redress for mass claims both in national and cross-border contexts.
Ponieważ udowodniono, że nieuczciwe praktyki handlowe dotykające licznych konsumentów często przechodzą bez echa oraz ponieważ w krajach, w których istnieją, mechanizmy dochodzenia roszczeń zbiorowych mogą potencjalnie przyczynić się do ograniczenia strat ponoszonych przez konsumentów, niniejsza zielona księga skupia się na takich mechanizmach, traktując je jak narzędzie rozwiązywania problemów, przed jakimi stają konsumenci dochodzący swoich roszczeń zbiorowo, zarówno w kontekstach krajowym, jak i transgranicznym.
Results: 967,
Time: 0.0472
How to use "consumers often" in an English sentence
BytesMessage consumers often receive the following error:.
Credit cards expire and consumers often forget.
Consumers often act differently than they say.
What products consumers often buy at Bigbazaar.
Consumers often confuse liens and estate claims.
With so many consumers often find vast.
German consumers often look to the U.K.
However, consumers often complain of poor speed.
Consumers often don’t know what they need.
Chinese consumers often use different payment methods.
How to use "konsumenci często" in a Polish sentence
A polscy konsumenci często zadają pytanie "Gdzie można kupić dobrą wołowinę ?" Ten programy to dobry pomysł.
Konsumenci często uważają otrzymany rachunek na zbędny papierek.
A konsumenci często nie zdają sobie w ogóle sprawy z istnienia takiej listy.
Filozofia PCA Skin® oraz to, co ją wyróżnia:
zasada małych dawek – konsumenci często twierdzą , że jeżeli coś działa w małej ilośći to w większej zadziała lepiej.
Ich niska cena skłania do zakupu, dlatego konsumenci często kupują minimum parę podobnych losów.
Ubiegający się o takie finansowanie konsumenci często składają dokumenty w kilku bankach, nie mając pewności co do decyzji banku.
Konsumenci często decydują się na klatkę Ferplast Mini Duna Multy ze względu na to, że zapewnia bezpieczeństwo zwierzakom oraz jest dobrze wykonana.
Bezpieczeństwo: niektórzy konsumenci często błędnie podchodzą do tego, dlatego też popadli w błąd podczas korzystania z nich.
Dlatego konsumenci często sugerują się jego ceną przy wyborze konkretnego sklepu.
Konsumenci często stają się tak samo entuzjastycznie nastawieni do produktu lub usługi co założyciel.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文