What is the translation of " CONTENTED " in Polish?

• zadowolony
• zadowolił
• nieruchawe
• zadowoleni
• zadowolona
• zadowolonym

Examples of using Contented in English and their translations into Polish

I'm, uh… contented.
Ja jestem zadowolony.

They belong somewhere, and they're contented.
Gdzieś należą i są zadowoleni.

How contented I am.
Jak jestem zadowolona.

Blind and contented?
Ślepym i nieruchawym?

I am contented Lady Bryan.
Jestem zadowolona, Lady Bryan.

She looked contented.
Wyglądała na… zadowoloną.

Who is contented with his lot?
Kto jest zadowolony z jego partii?

Am happy and contented.
Jestem szczęśliwy i zadowolony.

Yes. Contented with little, yet wishing for more.
Ale pragnący więcej.- Zadowolony z niczego…- Tak.

Blind and contented bulls.
Ślepe i nieruchawe byki.

I always used to feel… contented.
Zawsze czułam się… zadowolona.

I feel very contented towards the end.
Czuję się bardzo zadowolony pod koniec.

She said she was vastly contented.
Mówiła, że jest bardzo zadowolona.

Help! Blind and contented bulls.- Adiós!
Adiós. Ślepe i nieruchawe byki. Pomocy!

In hell, at least the gulls are contented.
Do licha, chociaż mewy były zadowolone.

The female is contented as well.
Samica również jest zadowolona.

Does this civilisation make you feel contented?
Czy dzięki niej czuje się pani zadowolona?

I try to be contented, but it is hard.
Próbuję być zadowolona, ale to jest trudne.

Never before have we been so contented. Never.
Nigdy nie byliśmy tak zadowoleni.

Contented with little,- yet wishing for more.- Yes.
Ale pragnący więcej.- Zadowolony z niczego…- Tak.

Can you truly tell me that you are contented.
Możesz szczerze powiedzieć, że jesteś zadowolony.

Food for the contented slave not the hardy and the brave.
Pokarm dla zadowolonych niewolników, a nie ludzi mocnych i odważnych.

To just sign and be contented.
To jest takie trudne…**po prostu podpisać papier i być zadowolonym.

Behind the facade of contented families lay several unpleasant realities.
Za fasadą zadowolonych rodzin leżało kilka nieprzyjemnych realiów.

No, have you got any information on how to be contented?
Nie, czy macie informacje, jak być zadowolonym?

And so Ali returned with a contented heart to Medina.
I tak Ali wrócił z zadowolonym sercem do Medyny.

he will be quite contented.
on będzie bardzo zadowolony.

If he can turn her into a contented woman, he is indeed a great magician.
Jeśli zmieni ją w zadowoloną kobietę, to rzeczywiście jest wielkim magiem.

Not the hardy and the brave. Food for the contented slave.
Pokarm dla zadowolonych niewolników, a nie ludzi mocnych i odważnych.

The Suffa, better known as Sufi, contented themselves with the bare necessities of life;
Suffa, lepiej znany jako Sufi, zadowolił się z podstawowymi potrzebami życia;

How to use "contented" in an English sentence

The pages are contented and entertaining.

May you feel contented and pleased.

Seek and maintain ongoing contented abstinence.

Everyone was living happy, contented lives.

Contented rest, you have your due.

Who was this contented French family?

Liev Connection fans love Contented Liev.

That looks like one contented cat.

And through contented sleep they snore!

They’re living responsible, generally contented lives.

How to use "zadowolił, zadowolony" in a Polish sentence

Smoczek zadowolił się kilkoma pięknemi za graniami w pierwszej połowie, co do jego pracowitości można mieć duże zastrzeżenia.

Pogoń Trebaczów - Płomyk Koźminiec 1:1 (1:0) „Jestem bardzo zadowolony z postawy moich piłkarzy.

Komentarz w ramach podziękowań Jestem zadowolony, więc polecam innym kierowcom, którzy szukają sprawdzonego warsztatu.

Mi bylo trudniej bo mialem monitory 4K 27 cali , ale jezeli nie miales a rozwazasz to bedziesz zadowolony.

Na randce daję z siebie 100 %, dzięki czemu uśmiech nigdy nie zniknie z twojej twarzy i będziesz bardzo zadowolony.

Dupieux jednak zadowolił się kilkoma scenkami o proweniencji kabaretowych skeczy, a to zdecydowanie za mało jak na film, który ma bawić, zaskakiwać i wywoływać szaleństwo wśród widowni.

Wykwalifikowana kadra dba o to, aby każdy klient i inwestor był zadowolony.

Jeśli sposób rozwiązania sytuacji, jaki wybrały linie British Airways, Cię nie zadowolił, powinieneś także zgłosić się do SkyHelp.

Zasadniczo po przesiadce z monitora 4k IP na ten jestem bardzo zadowolony wiec to powinna dac do myslenia.

Dlatego w tym roku postanowiłam poszukać tańszego kalendarza, który by mnie zadowolił.