What is the translation of " CONTEXT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in Polish?

• kontekście zrównoważonego rozwoju
• kontekście trwałego rozwoju
• ramach zrównoważonego rozwoju
• kontekście stałego rozwoju

Examples of using Context of sustainable development in English and their translations into Polish

A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;
Zielonej gospodarce w kontekście zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa;

green economy in the context of sustainable development.
zieloną gospodarką w kontekście rozwoju zrównoważonego.

Green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.
Gospodarka ekologiczna w kontekście zrównoważonego rozwoju i ELIMINACJI ubóstwa.

practice is poverty reduction in the context of sustainable development.
działań w tej dziedzinie jest ograniczenie ubóstwa w kontekście zrównoważonego rozwoju.

A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.
Gospodarka ekologiczna w kontekście rozwoju zrównoważonego i likwidacji ubóstwa.

put forests firmly into the context of sustainable development.
na stałe włączono lasy w ramy zrównoważonego rozwoju.

A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;
Gospodarce ekologicznej w kontekście zrównoważonego rozwoju i likwidacji ubóstwa;

develop a broad understanding in the context of sustainable development.
ułatwia zrozumienie jego miejsca w kontekście zrównoważonego rozwoju.

Its implementation should be pursued in the context of sustainable development by means of the European Fisheries Fund;
Realizację tego składnika w kontekście zrównoważonego rozwoju zapewni Europejski Fundusz Rybołówstwa.

security and solidarity in a context of sustainable development.
bezpieczeństwa i solidarności w ramach zrównoważonego rozwoju.

Direct reference to ISO 26000 ensured that the context of sustainable development was maintained.
Bezpośrednie odwołanie się do normy ISO 26000 zagwarantowało zachowanie kontekstu zrównoważonego rozwoju.

Green economy in the context of sustainable development and poverty eradication" is the first main theme that UNCSD will focus on.
Gospodarka ekologiczna w kontekście zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa” to pierwszy główny temat, który będzie omawiany na UNCSD.

Use development aid to support efforts by less developed countries to improve resource efficiency in the context of sustainable development and poverty eradication;
Wykorzystywać pomoc rozwojową do wsparcia działań mniej rozwiniętych krajów na rzecz bardziej efektywnego gospodarowania zasobami w kontekście zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa;

Green economy in the context of sustainable development and poverty eradication" and"institutional framework for sustainable development..
Gospodarka ekologiczna w kontekście zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa” oraz„Instytucjonalne ramy zrównoważonego rozwoju”.

Its overarching objective is poverty reduction in the context of sustainable development, including pursuit of the MDGs.
Jej głównym celem jest ograniczenie ubóstwa w kontekście zrównoważonego rozwoju, w tym realizacji milenijnych celów rozwoju..

ensuring its economic growth and rising employment in a context of sustainable development.
zapewni wzrost gospodarczy i zatrudnienie w ramach zrównoważonego rozwoju.

Its implementation should be pursued in the context of sustainable development by means of the European Fisheries Fund;
Jego wdrożenie powinno odbywać się w kontekście trwałego rozwoju realizowanego za pomocą Europejskiego Funduszu Rybołówstwa.

countries will be focused on poverty reduction, in its multi-dimensional aspects, in the context of sustainable development.
nasza pomoc rozwojowa dla wszystkich krajów rozwijających się skupi się na zmniejszaniu ubóstwa w jego wielowymiarowych aspektach w kontekście trwałego rozwoju.

The primary and overarching objective is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
Zasadniczym i nadrzędnym celem jest zwalczenie ubóstwa w kontekście zrównoważonego rozwoju, w tym także osiągnięcie Milenijnych Celów Rozwoju..

the Union's energy security, need to be re-evaluated during the course of the scheme in the context of sustainable development by way of a report.
powinny być ponownie ocenione w ciągu trwania programu, w kontekście stałego rozwoju, w ramach sprawozdania.

However, achieving all the Millennium Development Goals, in the context of sustainable development, comes under a collective responsibility under which all partners should honour the commitments they have made.
Osiągnięcie wszystkich milenijnych celów rozwoju w kontekście zrównoważonego rozwoju leży jednakże w zakresie zbiorowej odpowiedzialności, w ramach której wszyscy partnerzy powinni respektować podjęte zobowiązania.

to use trade more effectively in contributing to the eradication of poverty in a context of sustainable development.
skuteczniejsze wykorzystanie handlu i przyczynić się tym samym do zlikwidowania ubóstwa w kontekście trwałego rozwoju.

The primary and overarching objective of EU development cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
Podstawowym i nadrzędnym celem współpracy UE na rzecz rozwoju jest likwidacja ubóstwa w kontekście trwałego rozwoju, w tym realizacja milenijnych celów rozwoju..

EU action for development, centred on the eradication of poverty in the context of sustainable development, makes an important contribution to optimising the benefits
Działania UE na rzecz rozwoju koncentrujące się na likwidacji ubóstwa w kontekście trwałego rozwoju stanowią istotny wkład w optymalizację korzyści

The primary and overarching objective of EU development cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals MDGs.
Głównym i centralnym celem współpracy rozwojowej prowadzonej przez UE jest likwidacja ubóstwa w kontekście zrównoważonego rozwoju, w tym dążenie do realizacji Milenijnych Celów Rozwoju..

regional processes aiming to transform the global economy into an inclusive green economy, in the context of sustainable development and poverty reduction.
których celem jest przekształcenie globalnej gospodarki w zieloną gospodarkę sprzyjającą włączeniu społecznemu w kontekście zrównoważonego rozwoju i ograniczenia ubóstwa.

intertwined themes:"a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication" and"the institutional framework for sustainable development..
powiązane ze sobą tematy:„gospodarka ekologiczna w kontekście zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa” oraz„ramy instytucjonalne dla zrównoważonego rozwoju”.

green economy in the context of sustainable development, in the perspective of next year's Rio+20 UN conference.
regionalnego sprzyjającego włączeniu oraz zielonej gospodarki w kontekście rozwoju zrównoważonego i przyszłorocznej konferencji ONZ Rio+20.

a green economy in the context of sustainable development and the eradication of poverty;
1 gospodarka ekologiczna w kontekście zrównoważonego rozwoju i eliminacji ubóstwa;

The objective of the Common Fisheries Policy should therefore be to provide for sustainable exploitation of living aquatic resources and of aquaculture in the context of sustainable development, taking account of the environmental, economic
Celem wspólnej polityki rybołówstwa powinno więc być zapewnienie zrównoważonej eksploatacji żywych zasobów wodnych oraz akwakultury w kontekście stałego rozwoju, uwzględniając w sposób wyważony aspekty środowiskowe,