What is the translation of " CONTINUOUS RESEARCH " in Polish?

• ciągłe badania
• ciągłych badań
• ciągłym badaniom

Examples of using Continuous research in English and their translations into Polish

Spirit of initiative and continuous research;
Duch innowacyjności i nieustannych poszukiwań.

Their continuous research means new products are developed rapidly and at Gear4music.
Ich oznacza strunyły badań nowych produktów są opracowywane szybko i w Gear4music.

Innovation in products and processes, derived from continuous research in advanced glass technology;
Innowacje w dziedzinie produktów oraz procesów, wynikające z ciągłych badań nad zaawansowanymi technologiami szklarskimi;

Our strength are continuous research, decades of experience and a broad product range.
Naszym atutem jest ciągły rozwój, wieloletnie doświadczenie oraz szeroka gama produktów.

We use state-of-the-art raw materials and production technologies in conjunction with a strong and continuous research and development.
Łączymy stosowanie najnowocześniejszych surowców i technologii produkcji z ciągłym badaniem i udoskonaleniami.

Continuous research into and development of practical barrier-layer-products ensure smooth production by users.
Nieustanne badania oraz rozwój środków tworzących warstwę barierową zapewniają bezproblemowe użycie.

Notice that for example everything that is done on totaliztic web pages, is just such continuous researching and learning God.
Odnotuj, że przykładowo wszystko co jest czynione na totaliztycznych stronach internetowych, jest właśnie nieustannym badaniem i poznawaniem Boga.

Continuous research and development and our strong desire to overcome challenges have taken Agrosec to the top.
Nieustanny rozwój i badania oraz chęć stawienia czoła wyzwaniom doprowadziły Agrosec do pozycji lidera w branży.

Maximum thickness is currently 160 mm, while continuous research and development is being done to offer even thicker plates.
Maksymalna grubość blachy wynosi obecnie 160 mm, jednak prowadzone są nieustanne prace badawczo-rozwojowe, nakierowane na stworzenie jeszcze grubszych blach.

Our continuous research and development efforts are based on our values of furthering healthy, sustainable and safe living.
Nasze ciągłe prace badawcze i rozwojowe oparte są na naszych wartościach promowania zdrowego, zrównoważonego ekologicznie i bezpiecznego stylu życia.

Keeping GMES fully operational in the next decade means a continuous research effort and guaranteed data access from other missions.
Utrzymywanie GMES w pełnej operacyjności przez kolejne dziesięciolecia oznacza kontynuację nakładów badawczych i zagwarantowanie dostępu do danych z innych misji.

Focused on continuous research and development, Honka actively promotes healthy, sustainable and safe living.
Koncentrując się na ciągłych badaniach i rozwoju, Honka aktywnie promuje zdrowe, zrównoważone ekologicznie i bezpieczne życie.

To bring a real contribution to Sustainable Development process, the ICT's should be permanently upgraded to the state- of- the art level by continuous research, design and development activities Fig.1.
Aby wnieść rzeczywisty wkład w proces rozwoju zrównoważonego, technologie ICT powinno się stale ulepszać do najnowocześniejszego poziomu poprzez nieustanne działania badawcze, projektowe i rozwojowe rys. 1.

Through continuous research and development of machines catering customers' needs and market trends for 40 years, ANKO has accumulated valuable experience and recipes.
Poprzez ciągłe badania i rozwój maszyn obsługujących potrzeby klientów i trendy rynkowe od 40 lat, ANKO zgromadziło cenne doświadczenie i przepisy.

Top quality: With our years of experience, advanced technology and continuous research, our quality is to fully meet the needs of the market and the requirements of customers.
Najwyższa jakość: dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu, zaawansowanej technologii i ciągłym badaniom, nasza jakość ma w pełni zaspokajać potrzeby rynku i wymagania klientów.

Our continuous research in cooperation with all automotive companies allowed us to realease complete systems that can satisfy all technical and application needs.
Nasze nieustanne badania, prowadzone we współpracy ze wszystkimi producentami samochodów, pozwoliły nam zaprojektować kompletne systemy mające spełniać wszelkie wymogi techniczne i aplikacyjne.

During this half century, through technological innovation and continuous research into materials and manufacturing processes, Brembo has become one of the world's most prestigious brands.
W ciągu półwiecza, dzięki ciągłym innowacjom i badaniom nad materiałami i procesami produkcyjnymi, Brembo stało się jedną z najbardziej prestiżowych marek na świecie.

Continuous research development and growing number of analytical methods and laboratory tests are used to monitor the quality of delivered products and to improve and develop new products.
Ciągły rozwój badawczy wraz z rosnącą ilością metod analitycznych i testów laboratoryjnych służy do monitoringu jakości dostarczanych produktów oraz udoskonalania i kreowania nowych środków.

Technical and regulatory developments encourage us to a continuous research and development that allows us to stay up to date with the latest technology in this specific market.
Zmian technicznych i regulacyjnych zachęcić nas do ciągłych badań i rozwoju, który pozwala nam na bieżąco z najnowszą technologią w tego specyficznego rynku.

Continuous research and development work involving the Research Centre, the Test Centres and partner customers ensures regular expansion of this range of products, which covers a new segment each year.
Ciągłe badania i rozwój w oparciu o Centrum Badawcze, Centra Testowe oraz nasze partnerstwa zapewniają regularną ekspansję tej gamy produktów, które każdego roku obejmują nowy segment.

While stimulating large-scale demonstration, this Initiative will also aim at addressing in an integrated manner the need for continuous research and for increasing public awareness and acceptance.
Wspierając realizację działań demonstracyjnych na szeroką skalę inicjatywa ta będzie miała również na celu odpowiedź w zintegrowany sposób na potrzebę prowadzenia ciągłych badań oraz potrzebę podnoszenia poziomu świadomości i akceptacji społecznej.

Through continuous research, we develop out of ultrasonic hot rig, which using the principle of ultrasonic, one-time welding large area stones to the surface of the material.
Poprzez ciągłe badania, rozwijamy z ultradźwiękowej gorącej platformy, która w oparciu o zasadę ultradźwiękowych, jednorazowa spawalniczych kamieni dużych obszarów na powierzchni materiału.

On the other hand, in order to develop such a powerful software tool to a reasonable level, in my opinion it requires at least a year of continuous research, thinking over, testing, and programming by a single researcher.
Tymczasem, aby tak potężne narzędzie obliczeniowe dopracować do końca, moim zdaniem konieczne byłoby włożenie w jego przemyśliwanie, badanie, testowanie, oraz dopracowywanie programowe, nie mniej niż jeden cały rok pracy pojedynczego badacza.

With the continuous research and development of titanium, the application field of titanium is also gradually expanding, titanium and titanium alloy and a variety of titanium products are more and more.
Dzięki ciągłemu badaniom i rozwojowi tytanu, stopniowo rozszerza się pole zastosowań tytanu, coraz więcej staje się tytanu i stopu tytanu oraz różnorodnych produktów tytanowych.

On the other hand, in order to develop such a powerful software tool to a reasonable level, in my opinion it requires at least a year of continuous research, thinking over, testing, and programming by a single researcher.
Z drugiej zaś strony, aby rozwinąć takie potężne narzędzie softwarowe do w miarę doskonałego poziomu, w mojej opinii konieczne jest włożenie przynajmniej jednego roku nieustannych badań, przemyśleń, testowania, oraz programowania przez pojedynczego badacza.

With the continuous research and development of titanium, the application fields of titanium are becoming more and more extensive, and titanium and titanium alloys as well as various titanium products are also increasing.
Dzięki ciągłym badaniom i rozwojowi tytanu, obszary zastosowań tytanu stają się coraz szersze, a tytan i stopy tytanu, a także różne produkty tytanowe, również rosną.

Thanks to an extreme attention to a continuous research, high quality and the most innovative technologies, VICLA® has what it takes to provide its customers with the most innovative, solid and reliable technology on the market.
Ciągłe badania, zwrócenie szczególnej uwagi na doskonalenie jakości i tworzenie bardziej innowacyjnych technologii pozwoliło zespołowi VICLA® zapewnić swoim klientom najbardziej nowoczesne, solidne i niezawodne maszyny dostępne na rynku.

His continuous research is focused on the creation of objects that solve all human needs in daily life, at home and in the office, and range from furniture, interior and lighting design.
Jego ciągłe badania koncentrują się na projektowaniu i tworzeniu przedmiotów, które są w stanie rozwiązać codzienne ludzkie potrzeby, zarówno w domu jak i w biurze, począwszy od mebli, interior jak i lighting design.

With our years of experience, advanced technology and continuous research, our quality is to fully meet the needs of the market to meet the requirements of customers, many customers use our products, we believe that the product is very good.
Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu, zaawansowanej technologii i ciągłym badaniom, naszą jakością jest pełne zaspokojenie potrzeb rynku, aby sprostać wymaganiom klientów, wielu klientów korzysta z naszych produktów, uważamy, że produkt jest bardzo dobry.

With utmost attention to continuous research, quality and the most innovative technologies, in VICLA® Â we have the resources to provide our clients which the most innovative, solid and reliable machinery the market has to offer.
Zwracając szczególną uwagę na badania i nieustający rozwój, jakość i na najbardziej innowacyjne technologie w VICLA® dostarczamy naszym klientom to, co jest najbardziej innowacyjne, solidne i niezawodne, dostępne na rynku.

How to use "continuous research" in an English sentence

Continuous research has made us specialists in the villa genre.

This article is the result of this continuous research process.

Current technology rapidly evolves, fueled by continuous research and development.

Continuous research is also needed to keep improving the system.

But this continuous research trespasses human force, does it not?

The top brands invest endlessly into continuous research and development.

Monitoring : We perform continuous research about materials and products.

We undertake continuous research on existing and evolving Microsoft technologies.

Continuous research ensures the validity and fairness of the onSET.

I am a firm believer of continuous research and numbers.

How to use "ciągłych badań, ciągłe badania" in a Polish sentence

Nie jest to łatwe i wymaga ciągłych badań, a czas dla cierpiących nie jest sprzymierzeńcem.

ADRIATIC D-DRY Ciągłe badania technologiczne nad znalezieniem idealnej ergonomii doprowadziły do ​​rozwoju nowej generacji ochraniaczy certyfikowanych EN 1621,1.

Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia ciągłych badań określonych w SST w celu udokumentowania, że materiały uzyskane z dopuszczalnego źródła spełniają wymagania SST w czasie postępu robót.

Od tego czasu naukowcy prowadzą ciągłe badania, których celem jest stałe poszukiwanie nowych i rozwój już dostępnych szczepionek.

Mimo wielu kontrowersyjnych hipotez i ciągłych badań do dnia dzisiejszego nie udało się ustalić jakie było ich pierwotne przeznaczenie.

Model Cayenne jest wynikiem ciągłych badań w celu testowania i przekraczania naszych limitów.

Ciągłe badania technologiczne nad znalezieniem idealnej ergonomii doprowadziły do ​​rozwoju nowej generacji ochraniaczy certyfikowanych EN 1621,1.

W kontenerach chłodniczych firma igus przeprowadza ciągłe badania przewodów zainstalowanych w e-prowadnikach.

Ja z uwagi na ciężką chorobę syna, ciągłe badania i hospitalizacje dojazdy z Inowrocławia do Warszawy nie pracuję zawodowo.

Stan zapalny w przewodzie pokarmowym utrzymuje się cały czas, jedynie odpowiednie leki, dieta i masa ciągłych badań nie pogarszają mego stanu zdrowia.