Examples of using Control collar in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We're in a control collar.
Mamy obrożę sterującą.Those synapses, you are tearing out are not wired to the control collar.
Synapsy, które wyrywasz/nie są połączone z obrożą sterującą.Activate the control collar.
Uaktywnić obrożę sterującą.Those synapses, you are tearing out are not wired to the control collar.
Synapsy, które wyrywasz nie są połączone z kołnierzem sterowym.Could be the control collar.
To pewnie obroża sterująca.Techs are standing by to bring him back to life, once he's got a Control Collar on.
Technicy przywrócą mu życie jak tylko założą mu obrożę sterującą.Activate the control collar. Excuse me!
Uaktywnić obrożę sterującą. Przepraszam!We're gonna fit you with a control collar.
Założymy ci obrożę kontrolną.Pilot! not while the control collar is still in place!- There's is nothing I can do!
Nic nie mogę zrobić dopóki mamy kołnierz sterowy. Pilocie!!!Moya doesn't want a control collar.
We're gonna fit you with a control collar and auction you off to the highest bidder.
Założymy ci obrożę kontrolną i sprzedamy temu, kto da najwięcej.That's a Leviathan with a control collar.
To Lewiatan z obrożą sterującą.I insist you reverse the control collar anesthetic, and reawaken this leviathan at once!
Nalegam żebyście natychmiast odwrócili znieczulające działanie obroży sterującej i obudzili Lewiatana!If I had released Pilot's control collar?
Gdybym uwolniła Pilota z obroży kontrolnej?The other Leviathans were in captivity wearing Control Collars, whereas this one was free when she gave birth.
Tamte Lewiatany nosiły obroże sterujące podczas gdy Moya była wolna podczas porodu.But that would be like… like when Moya was still wearing the Peacekeeper control collar.
Ale to byłoby jakby jakby znowu nosiła obrożę sterującą Rozjemców.Chiana! Could be the control collar.
To pewnie obroża sterująca. Chiana!If I hadn't pulled those wires… your precious Moya, would still be wearing that control collar!
Gdybym nie wyrwał kabli twoja cenna Moya wciąż miałaby obrożę sterującą.Chiana! Could be the control collar.
Chiana! To pewnie obroża sterująca.If I hadn't pulled those wires your precious moya would still be wearing that control collar.
Mnie winisz? Gdybym nie wyrwał kabli twoja cenna Moya wciąż miałaby kołnierz sterowy.Moya won't accept a control collar.
Moya nie przyjmie obroży sterowniczej.it starts broadcasting unless it gets a signal from the control collar.
Zaczyna nadawać kiedy nie dochodzi do niej sygnał z obroży sterującej.It's got some kind of control collar.
Ma na sobie coś w rodzaju kontrolującej obroży.I'm sorry; it's a pain pulse from her control collar.
To był impuls bólu z jej obroży sterującej.There is nothing I can do. Not while the control collar is in place.
Nic nie mogę zrobić dopóki mamy obrożę sterującą.And reawaken this Leviathan at once! I insist you reverse the Control Collar anesthetic!
Nalegam żebyście natychmiast odwrócili znieczulające działanie obroży sterującej i obudzili Lewiatana!It's a pain pulse from her Control Collar.
To był impuls bólu z jej obroży sterującej.He will die before accepting a Control Collar.
Prędzej umrze niż zgodzi się na obrożę.Collar control monitor lost.
Monitoring kontroli naszyjników utracony.
