What is the translation of " CONTROL PLANS " in Polish?

• planów kontroli
• plany kontroli

Examples of using Control plans in English and their translations into Polish

There are distinctive sorts of soup weight control plans.….
Są charakterystyczne rodzaje planów kontroli wagi zupa.….

The methodology for sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
Metodologia planów pobierania próbek, planów kontroli oraz wspólnych programów kontroli dotyczących ważenia;

Creation of process flow charts and control plans.
Sporządzanie planów przebiegu procesu i planów kontroli.

The multi-annual national control plans have to be notified to the Commission who may ask for amendments and use them to guide Community inspections.
Państwa będą zobowiązane do notyfikowania wieloletnich krajowych planów kontroli Komisji, która może zwrócić się do nich o dokonanie zmian oraz użyć planów jako wskazówek w trakcie kontroli wspólnotowych.

medical work and to establish control plans.
medyczne oraz wprowadzającej plany kontroli.

The approval by the Commission of sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
Zatwierdzanie przez Komisję planów pobierania próbek, planów kontroli oraz wspólnych programów kontroli dotyczących ważenia;

That control plan shall be based on a risk-based methodology for the determination of the size of the samples,
Ten plan kontroli opiera się na metodzie opartej na ryzyku w celu określenia wielkości próby,

Preparing a contribution to the development of the inter multiannual national control plans and reports resulting from the aforementioned plans..
Przygotowywania wkładu do międzyresortowego opracowywania wieloletnich krajowych planów kontroli oraz raportów wynikających z ww. planów..

should form an integral part of Member States' standard control plans.
kontrole te powinny stanowić integralną część standardowych planów kontroli państw członkowskich.

Member States will also be asked to fully integrate anti-fraud checks into their national control plans and to ensure that financial penalties in these cases are set at truly dissuasive amounts.
Państwa członkowskie zostaną także poproszone o pełne włączenie kontroli nadużyć finansowych do swych krajowych planów kontroli oraz o dopilnowanie, by kary finansowe w takich przypadkach były ustalone na faktycznie odstraszającym poziomie.

Through finely tuned control plans expressed in managers' risk-based annual assurance strategies,
Poprzez ostatecznie skorygowane plany kontroli, wyrażone w strategiach zapewnienia wiarygodności opartych na analizie ryzyka,

operations covered by the new Regulation in their multi-annual national control plans and fulfil the requirements of mutual assistance.
działań objętych nowym rozporządzeniem w swoich wieloletnich krajowych planach kontroli i do spełnienia wymagań w zakresie wzajemnej pomocy.

The Commission shall cooperate with the Audit Authorities of operational programmes to coordinate their respective control plans and inspection methods
Komisja współpracuje z organami kontroli programów operacyjnych w celu koordynacji ich planów kontroli oraz sposobów inspekcji,

Member States shall ensure that the control of obligations under this Chapter are specifically included in a separate section within the multi-annual national control plans in accordance with Articles 41, 42 and 43 of Regulation(EC) No 882/2004.
Państwa członkowskie dopilnowują, aby kontrole dotyczące zobowiązań na mocy niniejszego rozdziału zostały wyraźnie uwzględnione w oddzielnej sekcji w ramach wieloletnich krajowych planów kontroli, zgodnie z art. 41, 42 i 43 rozporządzenia(WE) nr 882/2004.

The Commission shall cooperate with the audit authorities of operational programmes to coordinate their respective control plans and audit methods and shall immediately exchange
Komisja będzie współpracowała z władzami audytowymi programów operacyjnych celem skoordynowania własnych odnośnych planów kontroli i metod audytowych,

as part of their Multi-annual national control plans and Annual Reports referred to under the Official Controls Regulation.
w ramach ich wieloletnich krajowych planów kontroli oraz rocznych sprawozdań, o których mowa w rozporządzeniu w sprawie kontroli urzędowych.

The approval authority of a Member State shall verify the existence of adequate arrangements and documented control plans, to be agreed with the manufacturer for each approval,
Organ udzielający homologacji państwa członkowskiego weryfikuje, czy istnieją odpowiednie uzgodnienia i udokumentowane plany kontroli, które należy uzgodnić z producentem w przypadku każdej homologacji,

Member States shall include operators subject to this Regulation in their national multi-annual national control plans provided for in Articles 41,
Państwa Członkowskie włączają podmioty podlegające przepisom niniejszego rozporządzenia do swoich wieloletnich krajowych planów kontroli określonych w art. 41, 42 i 43 rozporządzenia(WE)

Member States shall include operators subject to the provisions of this Regulation in their multi-annual national control plans under Articles 41,
Państwa Członkowskie włączają podmioty podlegające przepisom niniejszego rozporządzenia do swych wieloletnich krajowych planów kontroli przewidzianych w art. 41, 42 i 43 rozporządzenia(WE)

deviate significantly from the arrangements and control plans agreed, have ceased to be applied,
odbiegają znacznie od ustalonych działań i planów kontroli, przestały być stosowane lub nie są już uważane za wystarczające,

deviate significantly from the arrangements and control plans agreed, have ceased to be applied
odbiegają znacznie od ustalonych działań i planów kontroli, przestały być stosowane lub nie są już uważane za wystarczające,

deviate significantly from the arrangements and control plans agreed, have ceased to be applied
odbiegają znacząco od ustalonych działań i planów kontroli, przestały być podejmowane lub nie są już uważane za odpowiednie,

The control plan and system of penalties referred to in Article 10.
Plan kontroli i system kar określony w art. 10.

So you have got a damage control plan?
Więc masz plan kontroli szkód?

What's our crowd control plan?
Jaki mamy plan kontroli tłumu?

A quality control plan shall be drawn up in writing and implemented.
Sporządza się na piśmie oraz wdraża plan kontroli jakości.

The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.
Lista załogi, plan kontroli pożarowej, a na statkach pasażerskich- plan kontroli usterek.

process flow chart and control plan, P-FEMA, etc.
schemat przebiegu procesu i plan kontroli, P-FEMA itp.

A few years of experience in controlling, planning and forecasting will benefit your CV.
Kilka lat pracy w kontrolingu, planowaniu i budżetowaniu będzie wielką przewagą twojego CV.

A comprehensive price control plan was enforced, regulating the administered price rises
Wdrożył kompleksowy plan kontroli cen, regulujący administrowane podwyżki cen

How to use "control plans" in an English sentence

Risk control plans to be submitted within seven days.

The nature of weight control plans has likewise progressed.

To maximize accuracy, RCS traffic control plans are site-specific.

Image Title: Remote Curtains Manufacturer In Control Plans 8.

Need a tool to create Control Plans and more?

Tired of muddled control plans with heaps of catches?.

Establish and maintain FMEA, Control Plans and Process Flow.

Videos promoting food control plans in Mandarin and Cantonese.

What’s included with your rodent control plans in Temecula?

All traffic control plans generated meet all jurisdictional requirements.

How to use "planów kontroli, plany kontroli" in a Polish sentence

Struktura pól związana jest z formatem danych jakościowych, zapisywane muszą być dane planów kontroli, a razem z pomiarami rejestrowane są dane dodatkowe, np.

Do sporządzenia planów kontroli w Powiatowych Inspektoratach Weterynarii jest również wykorzystywany arkusz kalkulacyjny Excel (wzór jest zamieszczony poniżej).

Plany Kontroli dla „grup” podobnych części są dopuszczalne jeśli nowe części zostały poddane weryfikacji pod względem powszechności.

Plany kontroli wyrywkowej są, w miarę możliwości, stabilne w czasie i ujednolicone w odpo­ wiednich obszarach geograficznych. 3.

Do podstawowych zadań inżyniera do spraw jakości należy tworzenie planów kontroli, analiza badań laboratoryjnych.

Zatwierdzanie planów kontroli komórek organizacyjnych Urzędu oraz gminnych jednostek organizacyjnych. 23.

Opracowywanie i przedstawianie rocznych planów kontroli wewnętrznej oraz sprawozdań z ich realizacji Prezydentowi. 2.

Opracowanie Planów Kontroli, Instrukcji Kontroli, Kart Pierwszej sztuki, Instrukcji Containment.

Po otrzymaniu planu Urzędowej Kontroli Pasz na rok realizacji plany kontroli należy uaktualnić; 4.

Zadaniem systemu jest objęcie elektroniczną ewidencją dokumentów takich jak specyfikacje wyrobów, plany kontroli badań oraz świadectwa jakości.