What is the translation of " CONTROL TECHNIQUES " in Polish?

• technik kontroli
• techniki sterowania
• technikach ograniczania

Examples of using Control techniques in English and their translations into Polish

High dynamics and smart control techniques make it the state of the art for productivity.
Wysoka dynamika i inteligentne techniki sterowania prowadza do osiągnięcia wysokiej produktywności.

More precisely, not only the lighting itself as modern artificial lighting control techniques.
Dokładniej rzecz biorąc, nie tylko oświetlenie się jako nowoczesnych technik sztucznej sterowania oświetleniem.

Electrical Control Techniques Simulator(EKTS) software for electrical drawing is a simulator for designing Electromechanical Systems.
Techniki sterowania elektrycznego Simulator(EKTS) Programy do rysunku elektrycznego jest symulator do projektowania elektromechaniczne systemy.

The corresponding assembly, installation and quality control techniques, processes and systematic actions that will be used,;
Odpowiednich technik, procesów i systematycznych działań w zakresie montażu, instalacji i kontroli jakości oraz procesów i działań systematycznych, które będą stosowane,;

Apply application control techniques to monitor and control network applications that might use standard or non-standard protocols and ports.
Stosować techniki kontroli aplikacji do monitorowania i kontrolowania komunikacji sieciowej aplikacji, które mogą wykorzystywać standardowe lub niestandardowe protokoły i porty.

While the project will not focus exclusively on mercury it will help identifying co-benefits of emission control techniques in the coal-based power sector.
Chociaż projekt nie jest poświęcony wyłącznie rtęci, pomoże on jednak określić wspólne korzyści technik kontroli emisji w sektorze elektrowni węglowych.

Electrical Control Techniques Simulator(EKTS) is a software for engineering drawing free, for electrical drawing is a simulator for designing Electromechanical Systems.
Techniki sterowania elektrycznego Simulator(EKTS) to Programy do inżynierii rysunek darmo, na schemacie elektrycznym jest symulator do projektowania elektromechaniczne systemy.

I went to Nepal to see my sensei, but it turned out to be a bad weekend for him, so he couldn't give me the mind control techniques I so desperately needed.
Pojechałem do Nepalu,/żeby spotkać się z moim senseiem,/ale okazało się,/że to zły weekend dla niego./Więc nie mógł mi przekazać technik kontroli/umysłu, których tak bardzo potrzebowałem.

Improved and highly rationalised strata control techniques are a matter of high priority for ensuring the more economic and safer support of mine exploitation, especially at greater depth.
Ulepszone i w dużym stopniu zracjonalizowane techniki kontroli warstw mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia bardziej ekonomicznego i bardziej bezpiecznego obudowania w czasie eksploatacji, szczególnie na większej głębokości.

Whereas the reports on the implementation of this Directive are an important element for informing the Commission and Member States on the progress achieved in emission control techniques;
Sprawozdania na temat wprowadzania w życie niniejszej dyrektywy są istotnym elementem informowania Komisji i Państw Członkowskich o postępie osiąganym w dziedzinie technik kontroli emisji;

From refrigeration process descriptions, traditional industry cooling theories and practices, control techniques and general pump considerations, you will find what you need to know in our manual.
W naszym podręczniku znajdziesz wszystko co musisz wiedzieć, od opisów procesów chłodniczych, poprzez tradycyjne teorie i praktyki chłodzenia przemysłowego oraz techniki sterowania, do ogólnych zagadnień pompowych.

The introduction of other new fisheries control techniques may be decided in accordance with the Treaty when these technologies lead to improved compliance with the rules of the common fisheries policy in a cost effective way.
Wprowadzenie innych nowych technik kontroli rybołówstwa może zostać przyjęte w drodze decyzji podjętej zgodnie z Traktatem, w przypadku gdy techniki te prowadzą do lepszego przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa w sposób efektywny pod względem kosztów.”.

The dissemination of statistical aggregates at European level by applying specific statistical disclosure control techniques without national dissemination provisions being impaired.
Rozpowszechnianie zbiorczych danych statystycznych na poziomie europejskim poprzez zastosowanie szczegółowych technik kontroli ujawniania danych statystycznych, przy jednoczesnym poszanowaniu przepisów krajowych dotyczących rozpowszechniania.

Careful consideration of all available pest control techniques and subsequent integration of appropriate measures that discourage the development of pest populations and keep plant protection products and other forms of intervention to levels that are economically justified and reduce or minimise risks to human health and the environment.
Staranne rozpatrzenie wszelkich dostępnych technik kontroli szkodników, a następnie włączenie odpowiednich środków, które hamują rozwój populacji szkodników i utrzymują środki ochrony roślin i inne formy interwencji na poziomie uzasadnionym ekonomicznie oraz zmniejszają lub minimalizują ryzyko dla zdrowia ludzi i środowiska.

The Commission will encourage Member States and industry to provide more information on mercury releases and prevention and control techniques, so conclusions can be drawn in BREFs helping to reduce emissions further.
Komisja będzie zachęcać Państwa Członkowskie oraz przemysł do dostarczania obszerniejszych informacji na temat uwolnień rtęci oraz technik zapobiegania im i ich kontroli, aby można było wyciągnąć wnioski w ramach BREF umożliwiające dalszą redukcję emisji.

Improved and more highly rationalised strata control techniques(such as high-performance shotcreting, easy-to-assemble support systems) are a matter of high priority for ensuring the more economic and safe support of mine workings, especially at the greater depth which is typical in Europe's coal deposits; one particular aid to planning which is of very great interest here is the further development of rock mechanical modelling.
Ulepszone i o wiele bardziej zracjonalizowane techniki kontroli pokładów(jak wydajne natryskiwanie betonu i łatwe w montażu systemy obudów) są sprawą priorytetową dla zapewnienia bardziej ekonomicznego i bezpiecznego obudowania wyrobisk, szczególnie na większej głębokości, co jest typowe dla europejskich złóż węgla; szczególnym środkiem pomocniczym planowania, wielce interesującym w tym kontekście, jest dalszy rozwój mechanicznego modelowania skał.

Pecialised training offered from 2014 to food inspectors, police and customs officers and judicial authorities concerning new investigation/control techniques related to food fraud and more effective cross-agencies cooperation at national level;
Oferowanie od 2014 r. inspektorom żywności, policji, służbom celnym i organom sądowym specjalistycznych szkoleń dotyczących nowych metod prowadzenia dochodzeń/kontroli związanych z fałszowaniem żywności i skuteczniejsza współpraca między poszczególnymi organami na szczeblu krajowym;

Without prejudice to Directive 96/61/EC, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council before 31 December 2008 based on experience of the application of this Directive, in particular for new plants, and on the progress achieved in emission control techniques and experience in waste management.
Bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy 96/61/WE, Komisja przedkłada sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie przed dniem 31 grudnia 2008 r., które jest oparte na doświadczeniach ze stosowania niniejszej dyrektywy, w szczególności dla nowych instalacji, oraz na postępie osiągniętym w zakresie technik ograniczania emisji i doświadczeniach w zakresie zarządzania odpadami.

This requires not only researching, developing and testing innovative Information and Communication Technologies(ICT) and monitoring and control techniques but also large-scale demonstration projects and pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.
W tym celu wymagane są nie tylko badania naukowe w zakresie innowacyjnych technologii informacyjnych i komunikacyjnych(TIK) oraz technik monitorowania i kontroli, ich rozwijanie i testowanie, ale również projekty demonstracyjne w wielkiej skali i działania poprzedzające komercyjne wykorzystanie w dążeniu do zapewnienia interoperacyjności i skalowalności.

Before 31 December 2000, and notably in the light of the expected development of the state of technology, of experience in the operation of the plants, and of environmental requirements, the Commission shall submit to the Council a report, based on experience of the application of the Directive and on the progress achieved in emission control techniques, accompanied by proposals for revision of the emission limit values and related provisions referred to in this Directive.
Przed dniem 31 grudnia 2000 r., w świetle oczekiwanego rozwoju technologii, zebranych doświadczeń w funkcjonowaniu zakładów i wymagań w dziedzinie ochrony środowiska, Komisja przedłoży Radzie sprawozdanie przygotowane w oparciu o doświadczenia w stosowaniu dyrektywy i postęp osiągnięty w technikach ograniczania emisji. Sprawozdaniu towarzyszą wnioski dotyczące weryfikacji dopuszczanych wartości emisji i nowelizacji przepisów określonych w niniejszej dyrektywie.

The Commission should present a report both to the European Parliament and the Council based on the experience of applying this Directive, the new scientific knowledge gained, the development of the state of technology, the progress achieved in emission control techniques, and on the experience made in waste management and operation of the plants and on the development of environmental requirements, with a view to proposing, as appropriate, to adapt the related provisions of this Directive.
Komisja powinna przedstawić zarówno Parlamentowi Europejskiemu jak i Radzie sprawozdanie oparte na doświadczeniach ze stosowania niniejszej dyrektywy, uzyskanej nowej wiedzy naukowej, rozwoju stanu technologii, postępu osiągniętego w technikach ograniczania emisji oraz doświadczenia uzyskanego w zakresie zarządzania odpadami, działania instalacji oraz rozwoju wymagań w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego, w celu zaproponowania, gdzie właściwe, dostosowania przedmiotowych przepisów niniejszej dyrektywy.

In his lectures at the Collège de France, Foucault often defines governmentality as the"art of government" in a wide sense, i.e. with an idea of"government" that is not limited to state politics alone, that includes a wide range of control techniques, and that applies to a wide variety of objects, from one's control of the self to the"biopolitical" control of populations.
Foucault w swoich wykładach wygłaszanych w Collège de France często definiował rządomyślność jako„sztukę rządzenia” w szerokim znaczeniu, gdzie„rządzenie” nie ogranicza się wyłącznie do polityki państwa, ale obejmuje także szeroką gamę technik kontroli oraz dotyczy różnorodnych przedmiotów, od kontroli siebie, przez jednostkę, po„biopolityczną” kontrolę populacji.

Accordingly, and in the light of recent maritime accidents, the coastal authorities should be allowed easier access to the characteristics of the hydrocarbons being carried by sea, an essential factor in choosing the most suitable control techniques, and, in an emergency, provided with a direct link with those operators who have the best knowledge of the goods being carried.
Dlatego i ze względu na niedawne wypadki na morzu, koniecznym jest umożliwienie władzom nadbrzeżnym łatwiejszego dostępu do danych dotyczących właściwości olejów przewożonych drogą morską, co ma istotne znaczenie przy wyborze najbardziej właściwych metod zapobiegania, i zapewnienie tym władzom, w nagłych wypadkach, bezpośredniej łączności z operatorami posiadającymi najbardziej wyczerpujące informacje o przewożonych produktach.

Ation technique, mechanical transmission technique and control technique, leading to stable quality, excellent production efficiency and easy operation….
Kania próżniowego techniki próżniowej, chłodnictwo, mechaniczne techniki transmisji i techniki kontroli, co prowadzi do stabilnej jakości, doskonałej wydajności produkcji i łatwej obsługi….

Adopt the advanced load sensitive control technique, the drill rig has reduced the power consumption and heat generation to the lowest level.
Przyjąć obciążenia zaawansowane techniki sterowania, urządzenia wiertniczego ma zmniejszenie wytwarzania ciepła i zużycie energii do najniższego poziomu.

Echnique and control technique, leading to stable quality, excellent production efficiency and easy operation….
Transmisji i techniki kontroli, co prowadzi do stabilnej jakości, doskonałej wydajności produkcji i łatwej obsługi….

The application of the computer integrated control technique and the CAN-BUS control network improve the intelligent level and advancement of the product.
Zastosowanie techniki sterowania zintegrowany komputera i sieci sterowania CAN-BUS poprawić inteligentny poziom i rozwoju produktu.

This vacuum coating equipment integrates vacuum technique, refrigeration technique, mechanical transmission technique and control technique, leading to stable quality, excellent production efficiency and easy operation.
Urządzenie to łączy technikę powlekania próżniowego techniki próżniowej, chłodnictwo, mechaniczne techniki transmisji i techniki kontroli, co prowadzi do stabilnej jakości, doskonałej wydajności produkcji i łatwy operation.

This vacuum metallizer equipment integrates vacuum technique, refrigeration technique, mechanical transmission technique and control technique, leading to stable quality,….
Sprzęt ten metallizer próżni integruje techniki próżniowej, techniki chłodniczej, mechaniczne techniki transmisji i techniki kontroli, co prowadzi do stabilnej….

This vacuum metallizer equipment integrates vacuum technique, refrigeration technique, mechanical transmission technique and control technique, leading to stable quality, excellent production efficiency and easy operation.
Sprzęt ten metallizer próżni integruje techniki próżniowej, techniki chłodniczej, mechaniczne techniki transmisji i techniki kontroli, co prowadzi do stabilnej jakości, doskonałej wydajności produkcji i łatwy operation.

How to use "control techniques" in an English sentence

Application of stochastic control techniques in commodity markets.

Learn about proven control techniques and division programs.

Food cost control techniques and Waste management Sessions.

These control techniques become your bread and butter.

Examples of lethal control techniques are listed below.

Thus, quality control techniques need to be changed.

You also learn control techniques for less-threatening situations.

control techniques employed by commercial bank in Nigeria.

Mind Control Techniques How to Unleash Your ..

All erosion control techniques presented incorporate live vegetation.

How to use "techniki sterowania" in a Polish sentence

Jakie stosować techniki sterowania produkcją, aby znaleźć równowagę pomiędzy efektami a komplikacją procesu planowania?

Nasze czujniki bezpieczeństwa w połączeniu z bezpiecznymi rozwiązaniami techniki sterowania umożliwiają powstanie innowacyjnych koncepcji bezpieczeństwa Twoich maszyn.

Do czasu, aż nie opanujemy w miarę dobrze techniki sterowania, wybieramy najlepszą drużynę np.

Bloger: Bruk Bet Na podstawie danych z: Bruk Bet Jakie są najskuteczniejsze techniki sterowania prędkością obrotową silników elektrycznych.

Dokładnie od tych podstawowych wymagań odnośnie techniki sterowania budynkiem zaczyna LCN oferując otwarte i elastyczne, koncepcyjnie przemyślane, wydajne, korzystne cenowo i przyszłościowe rozwiązanie.

Podczas pokazu można będzie poznać aktualne osiągnięcia w dziedzinie narzędzi do obróbki skrawaniem, komponentów do maszyn, techniki sterowania, obrabiarek oraz sytemu CAD/CAM.

SterowaniePrawidłowe techniki sterowania Operowanie ładunkiemOperowanie załadowanym widlakiem BezpieczeństwoZasady bezpiecznej obsługi BudowaBaza wiedzy dot.

Podobnie, techniki sterowania i oprzyrządowania są istotne aspekty nowoczesnej technologii, umożliwiając inżynierom precyzyjnie zmierzyć, melodia i systemy sterowania.

Dowiecie z niego rozwiązań wszystkich zagadek, sposobu na wszystkich bossów oraz techniki sterowania czasem.

Dodatkowo rozszerzono opis zarządzania kontentem zadań o techniki sterowania strumieniem przetwarzania.