What is the translation of " CONTROLS AND INSPECTIONS " in Polish?

• kontroli i inspekcji
• kontrole i inspekcje

Examples of using Controls and inspections in English and their translations into Polish

Chapter vi controls and inspections.
Rozdział vi kontrole i inspekcje.

Member States may also draw up a list of national officials whom the Commission may invite to be present at such controls and inspections.
Państwa członkowskie mogą także sporządzić wykaz urzędników krajowych, których Komisja może zapraszać do udziału w takich kontrolach i inspekcjach.

In this respect, controls and inspections play a crucial role.
Z tego względu kontrole i inspekcje odgrywają bardzo istotną rolę.

the Commission shall regularly maintain the contacts required to carry out the controls and inspections referred to in Article 1.
Komisja utrzymują regularne kontakty wymagane w celu przeprowadzania kontroli i inspekcji określonych w art. 1.

In case of sea or air controls and inspections, the commander of the vessel or aircraft shall be
W odniesieniu do kontroli i inspekcji morskich lub powietrznych dowódca statku

Whereas the competent authorities of the Member States, when carrying out controls and inspections, should ensure that suppliers fulfil those conditions;
Uprawnione organy Państw Członkowskich podczas przeprowadzania kontroli i inspekcji powinny zapewnić spełnienie tych warunków przez dostawców.

The controls and inspections referred to respectively under Article 1(1)(c) and(d) shall be carried
Kontrolami i inspekcjami określonymi odpowiednio w art. 1 ust. 1 lit. c

The EU Member States need to ensure- through controls and inspections- that the rules are complied with.
Państwa członkowskie UE muszą dopilnować- poprzez kontrole i inspekcje- aby przepisy były przestrzegane.

OLAF to conduct such audits, on-the-spot controls and inspections.
OLAF do prowadzenia takich audytów, kontroli i inspekcji na miejscu.

Whereas the competent authorities of the Member States must, when carrying out controls and inspections, ensure that suppliers fulfil those conditions;
Właściwe władze Państw Członkowskich muszą gwarantować, poprzez przeprowadzanie kontroli i inspekcji, iż dostawcy spełniają te warunki;

OLAF to conduct such audits, on-the-spot controls and inspections.
OLAF do prowadzenia takich audytów, kontroli i inspekcji na miejscu.

Broadly speaking, they occur in a administrative bureaucracy, controls and inspections and b inefficiencies in hinterland transport.
Ogólnie rzecz biorąc zdarza się to w a procedurach administracyjnych i biurokratycznych, kontrolach i inspekcji oraz b w przypadku niewydolności transportu na zapleczu.

may carry out on-the-spot controls and inspections on economic operators concerned directly
może przeprowadzać kontrole i inspekcje na miejscu u podmiotów gospodarczych korzystających bezpośrednio

obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities' own resources.
obowiązki przedstawicieli upoważnionych przez Komisję do przeprowadzania kontroli i inspekcji środków własnych Wspólnoty.

Whereas the competent authorities of the Member States must, when carrying out controls and inspections, ensure that suppliers fulfil those conditions with regard to propagating material
Właściwe władze Państw Członkowskich powinny podczas przeprowadzania kontroli i inspekcji zapewnić, że dostawcy spełniać będą te warunki w odniesieniu do materiału rozmnożeniowego

such as checking the investigation systems in place in Member States and coordinating controls and inspections, but no proposal was put forward.
na przykład sprawdzała systemy dochodzeniowe funkcjonujące w państwach członkowskich oraz koordynowała kontrole i inspekcje, ale nie przedłożono żadnego wniosku.

To reduce or prevent further introductions by this route it would be necessary to step up controls and inspections at borders in conjunction with an assessment procedure for determining the acceptability or otherwise of importations of new commodities.
W celu ograniczenia przypadków wprowadzenia tą drogą oraz w celu zapobiegania im należałoby wzmóc kontrole i inspekcje na granicy w powiązaniu z procedurą oceny w celu ustalenia akceptowalności przywozu nowych towarów.

shall submit to the Commission by 15 August of each year all relevant information on appropriate controls and inspections carried out to ensure the compliance with paragraph 1.
do dnia 15 sierpnia każdego roku przedkładają Komisji wszystkie istotne informacje dotyczące odpowiednich kontroli i inspekcji przeprowadzonych w celu zapewnienia zgodności z ust. 1.

obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities' own resources13 should be repealed.
obowiązki przedstawicieli upoważnionych przez Komisję do przeprowadzania kontroli i inspekcji środków własnych Wspólnoty13 powinno zostać uchylone.

the authorities which they have instructed to carry out the controls and inspections thereon, afford the authorised agents every assistance necessary for carrying out their duties.
którym Państwa Członkowskie zleciły przeprowadzanie kontroli i inspekcji tych środków, udzielały upoważnionym przedstawicielom wszelkiej pomocy niezbędnej do wykonywania ich obowiązków.

Control and inspection measures.
Środki kontroli i inspekcji.

A new, common approach to control and inspection.
Nowe, wspólne podejście do kontroli i inspekcji.

CONTROL AND INSPECTION MEASURES APPLICABLE IN ZONE 1.
Środki kontroli i inspekcji stosowane w strefie 1.

Control and inspection in port.
Kontrola i inspekcja w porcie.

Audit the control and inspection activities in Member States.
Kontrola działań kontrolnych i inspekcji w państwach członkowskich.

Official control and inspection.
Urzędową inspekcję i kontrolę.

integrated approach to control and inspection.
zintegrowanego podejścia do kontroli oraz inspekcji.

CHAPTER IV CONTROL AND INSPECTION.
Rozdział iv kontrola i inspekcja.

SECTION 1 CONTROL AND INSPECTION AT SEA.
Sekcja i kontrola i inspekcja na morzu.

SECTION 2 CONTROL AND INSPECTION IN PORT.
Sekcja 2 kontrola i inspekcja w porcie.