What is the translation of " COORDINATOR OF THE PROJECT " in Polish?

• wykonawcą projektu
• koordynator projektu
• koordynatorka projektu
• koordynatorem projektu

Examples of using Coordinator of the project in English and their translations into Polish

The coordinator of the project was the ZNAK Christian Culture Foundation.
Wykonawcą projektu była Fundacja Kultury Chrześcijańskiej ZNAK.

In the picture- local project coordinator Muhbira Tyurayeva and Martyn Kwiatkowska, coordinator of the project on behalf of the Foundation for Education for Democracy.
Na zdjęciu- lokalna koordynatorka projektu Muhbira Tyurayeva oraz Martyna Kwiatkowska, koordynatorka projektu z ramienia Fundacji Edukacja dla Demokracji.

The coordinator of the project was the Papaya Foundation, and the local partner was the Ayllu Situwa Association.
Wykonawcą projektu była Fundacja Papaya, natomiast partnerem lokalnym Stowarzyszenie Ayllu Situwa.

It is cheaper than building all on the reactor site" emphasizes Professor Grzegorz Wrochna of the National Centre for Nuclear Research, who is the coordinator of the project.
To tańsze od budowania reaktora na miejscu, u odbiorcy”- podkreśla profesor Grzegorz Wrochna z Narodowego Centrum Badań Jądrowych, które jest koordynatorem projektu.

From 1987 to 1989, he was coordinator of the Project Administrative and Reform and Modernization.
W latach 1987-1989 był koordynatorem Projektu Reformy Administracyjnej i Modernizacji.

I find it very satisfying that we were able to locate this original freight car and that it is now at such an important place as the Auschwitz Museum," said Micha Limor, coordinator of the project from the Israeli side.
Jestem pełen satysfakcji, że udało nam się odnaleźć ten autentyczny wagon i że znalazł się on w tak ważnym miejscu jak Muzeum Auschwitz- powiedział Micha Limor, koordynator projektu ze strony izraelskiej.

DMC Poland was the sponsor and coordinator of the project, as recommended by the Poland Convention Bureau.
Sponsorem i koordynatorem projektu była rekomendowana przez Poland Convention Bureau firma DMC Poland.

The second programme is a variety of seminars and trainings on journalism for the citizens of the Caucasus countries as well as cooperation for the creating of the European community TV programm via Internet"- tells Michal Wojcik, the coordinator of the project.
Drugi program to cała gama szkoleń i warsztatów dziennikarskich dla mieszkańców Kaukazu oraz współpraca nad stworzeniem europejskiej telewizji obywatelskiej w internecie- mówi Michał Wójcik, koordynator projektu. W programie konferencji m.

The coordinator of the project was the Kiabakari Foundation, and the local partner was the Kiabakari Catholic Parish.
Wykonawcą projektu była Fundacja Kiabakari, a lokalnym partnerem parafia katolicka w Kiabakari diecezja Musoma.

The game had a particular significance for us”, says Dariusz Łapiński, coordinator of the project.„Finally we moved from the planning phase to the practical implementation of the Fans' Embassy service.
Ten mecz miał dla nas szczególne znaczenie- powiedział Dariusz Łapiński, koordynator projektu- w końcu mogliśmy wyjść z fazy planów i przygotowań i sprawdzić się w praktycznym prowadzeniu Ambasady Kibiców.

The coordinator of the project was the Polish Medical Mission, and the local partner was Holy Spirit Catholic Church.
Wykonawcą projektu było Stowarzyszenie Polska Misja Medyczna, a lokalnym partnerem- Holy Spirit Catholic Church.

Project participants in expenses and its implementation: Nicolaus Copernicus University Library in Toruń- the coordinator of the project; NCU Collegium Medicum Library in Bydgoszcz- partner; Kazimierz Wielki University Library in Bydgoszcz- partner.
Inicjatorami projektu są: Biblioteka Główna Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu- koordynator projektu, Biblioteka Główna Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Biblioteka Medyczna Collegium Medicum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

The coordinator of the project was the Institute for Research on Civilizations, and the local partner was the Al-Amari Refugee Camp.
Wykonawcą projektu był Instytut Badań nad Cywilizacjami, a lokalnym partnerem Obóz dla uchodźców Al-Amari.

Our main goal was to exchange experiences on methods of teaching about the Holocaust among Polish and Dutch educators, as well as the creation of a group of experts carrying out similar projects," said Marta Berecka of the ICEAH and coordinator of the project from the Polish side.
Naszym głównym celem była wymiana doświadczeń dotyczących metodyki nauczania o Holokauście pomiędzy edukatorami z Polski i Holandii, a także stworzenie grupy ekspertów realizujących podobne projekty- powiedziała Marta Berecka z MCEAH, koordynatorka projektu ze strony polskiej.

The originator and coordinator of the project was the TM Foreman, Krzysztof Śmigiel, supported by his superiors.
Pomysłodawcą i koordynatorem przedsięwzięcia był brygadzista TM, pan Krzysztof Śmigiel przy wsparciu przełożonych.

The opening of the exhibition at Jasna Góra was participated in by archbishop WacławDepo- the metropolitan of Częstochowa, Father Zachariasz Jabłoński- the general Definitor of the Pauline's Order and Ewa Kowalewska- a coordinator of the project and the representative of Human Life International.
W otwarciu wystawy na Jasnej Górze uczestniczyli abp Wacław Depo- metropolita częstochowski, bp Jan Wątroba z Częstochowy, o. Zachariasz Jabłoński- definitor generalny Zakonu Paulinów oraz Ewa Kowalewska- koordynatorka projektu i przedstawicielka Human Life International.

The coordinator of the project was the Foundation of Humanitarian Aid"Redemptoris Missio", and the local partner was the Holy Spirit Clinic.
Wykonawcą projektu była Fundacja Pomocy Humanitarnej"Redemptoris Missio", a partnerem lokalnym Przychodnia Holy Spirit.

The young filmmakers and their perspectives are also an inspiration to us and therefore the second KineDok conference focused on the innovative forms of distribution will be dedicated primarily to them," adds KristÃ1⁄2na Genttnerová, the coordinator of the project in the Czech Republic, inviting everyone to join this conference, taking place at the beginning of March, at the same time as the One World IHRDFF.
Młodzi filmowcy i ich perspektywy również są dla nas inspiracją, i dlatego druga konferencja KineDok, skoncentrowana na innowacyjnych formach dystrybucji, będzie przeznaczona przede wszystkim dla nich", dodaje Kristýna Genttnerová, koordynatorka projektu w Czechach, zapraszając każdego do wzięcia udziału w tej konferencji, która odbędzie się na początku marca, w tym samym czasie co Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Prawach Człowieka"One World.

The coordinator of the project was the Foundation Hear Africa, and the local partners were Action For Children Zambia and Home of Hope.
Wykonawcą projektu była Fundacja Usłyszeć Afrykę, natomiast partnerami lokalnymi- Action For Children Zambia oraz Home of Hope.

It emerged from that request that the coordinator of the project had not explained the situation to all its sub-contractors, as the Commission had requested.
Z prośby tej wynikało, iż koordynator projektu nie informował podwykonawców o sytuacji, jak zaleciła Komisja.

The coordinator of the project was the Poland- East Africa Economic Foundation, PEAEF, and the local partner was the Craft Silicon Foundation.
Wykonawcą projektu była Fundacja Ekonomiczna Polska- Afryka Wschodnia, natomiast partnerem lokalnym- Craft Silicon Foundation.

Medicine and art»(the initiator and coordinator of the project- professor Oksana Zayachkivska), that will provide an opportunity to become familiar with the unique common heritage of world significance.
Medycyna i sztuka'(inicjatorem i koordynatorem projektu jest Oksana Zayachkivska), który stworzy możliwość zapoznania się z unikalnym, wspólnym dziedzictwem o światowym znaczeniu.

The coordinator of the project was Salesian Missionary Voluntary Service- Youth For The World, and the local partner was the Catholic Parish in San Lorenzo.
Wykonawcą projektu był Salezjański Wolontariat Misyjny"Młodzi Światu", a partnerem lokalnym parafia w San Lorenzo.

The coordinator of the project was the Polish Centre for International Aid, and the local partner was the Dar Qandeel for Arts and Culture.
Wykonawcą projektu była Fundacja Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej, natomiast partnerem lokalnym- Dar Qandeel for Arts and Culture.

The coordinator of the project was the Foundation of Humanitarian Aid"Redemptoris Missio", and the local partner was Siloe School for the Blind.
Wykonawcą projektu była Fundacja Pomocy Humanitarnej"Redemptoris Missio", natomiast partnerem lokalnym Szkoła Siloe dla Niewidomych.

The coordinator of the project was Foundation of Humanitarian Aid"Redemptoris Missio", and the local partner was Salesian Sisters Catholic Church.
Wykonawcą projektu była Fundacja Pomocy Humanitarnej"Redemptoris Missio", a partnerem lokalnym kościół katolicki sióstr salezjanek.

The coordinator of the project was the Foundation"Polish Migration Forum", and the local partner was the Union of Immigrant Communities in Cordoba.
Wykonawcą projektu była Fundacja Polskie Forum Migracyjne, natomiast partnerem lokalnym Związek Społeczności Imigranckich w Kordobie.

The coordinator of the project was the Global Solidarity Association, and the local partner was the Volunteer Missionary Association Cottolengo.
Wykonawcą projektu było Stowarzyszenie Solidarności Globalnej, natomiast partnerem lokalnym Stowarzyszenie Misyjne Wolontariuszy Cottolengo.

The coordinator of the project was the Polish Medical Mission, and the local partner was the Catholic Parish of the Virgin of Mauretania.
Wykonawcą projektu było Stowarzyszenie Polska Misja Medyczna, natomiast partnerem lokalnym Catholic Parish Virgin of Mauretania.

The coordinator of the project was the Polish Medical Mission, and the local partner was the Georgian branch of Order of Regular Clerks Ministers to the Sick Camillians.
Wykonawcą projektu było Stowarzyszenie Polska Misja Medyczna, a lokalnym partnerem Zakon Posługujących Chorym(Kamilianie)- Filia w Gruzji.

How to use "coordinator of the project" in an English sentence

The coordinator of the project is Yerevan State Medical University from Armenia.

Noble Asare, M & E Coordinator of the Project were in attendance.

Like the PM, Coordinator of the project and veteran radio broadcaster Dr.

The initial creator and now coordinator of the project is Samanta Stochla.

The coordinator of the project is the University of Paderborn, Paderborn, Germany.

Tatyana Sporynina, coordinator of the project in Ukraine, and participants of the project.

Bakyt Zlobin, coordinator of the project “Studik” in EKSTU started with opening speech.

Literature historian, coordinator of the project "Imaginary Map of the Literary Lviv (±1939)".

Rohacs, the coordinator of the project has started the meeting with the introduction.

General coordinator of the project – Perrine Lavelle, Bio Intelligence Service, Paryż, Francja.

How to use "koordynator projektu, wykonawcą projektu, koordynatorka projektu" in a Polish sentence

Zaproszenie do udziału w audycji przyjęli m.in.: mgr Jadwiga Klim z Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku – koordynator projektu Muzea Szlaku Wisły, prof.

Wpłynie to pozytywnie na samopoczucie uczestników projektu” – mówi Anna Mizera, koordynator projektu.

Generalnym wykonawcą projektu była firma PPTHU EKOMTECH s.c.

W tegorocznym „fotoruszeniu” bierze udział dziewięciu uczestników, z tym że jedna z wystaw jest podwójna – powiedziała Agnieszka Romanowska, koordynator projektu „fotoruszenie”.

Sztuka ma wielkim potencjał by łączyć ludzi co widać było tutaj w Sárospatak. „ – powiedziała Anna Šimkuličová, koordynator projektu.

Informacji udziela również Gminny Koordynator Projektu Agata Witkowska w pok.

Liczakiem, przedstawicielem biura projektowego ANMAR z Obornik i ATO-ATO z Poznania, wykonawcą projektu rewitalizacji.

Koordynator projektu: Beata Sordon, Pełnomocnik ds.

Będzie to efekt wysiłków wszystkich miast partnerskich – mówi Elżbieta Olędzka-Koprowska, koordynatorka projektu.

Piotr Rusocki - Koordynator Projektu Lokalna Grupa Działania zaprasza Masz pomysł ale brakuje Ci środków na jego realizację?