Examples of using Corbels in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The corbels are very fine.
Wsporniki też są bardzo piękne.The tower is topped with a gallery on stone corbels, and a slender conical roof.
The corbels that surround the ledge are very peculiar iconographic.
W karnisze, które otaczają półki są bardzo osobliwe ikonograficzny.A number of box machicolations supported on corbels are located at the crest of its parapet.
Kilka skrzynkowych machikuł, podpartych konsolami, umiejscowionych jest na brzegu szczytowego parapetu.In the corbels, where arches alight,
W wsporników, gdzie łuki zapalone,The building has a hip-roof divided with a gable roof attic with a balcony overhung on corbels.
Obiekt pokryty został czterospadowym dachem przerwanym dwuspadową facjatą z balkonem nadwieszonym na kroksztynach.Forged balcony fences and corbels, gratings of the portal doors and stair railings as
Dekoracyjnymi elementami są również kute balkonowe ogrodzenia i kroksztyny, kraty drzwi wejściowychalso from them arrange corbels.
ich lawa ze schowkiem poyaski.the polychromatic shields, Corbels, ancient slabs
The main façade, on Repina Street, is emphasized by a protruding central risalit crowned with a side wall roof with a“sun” motif characteristic of the“Zakopane” style and carved corbels.
Fasadę, zwróconą ku ul. Repina, podkreśla wysunięty centralny ryzalit, zakończony przyczółkowym dachem z charakterystycznym dla„zakopiańskiego” stylu motywem„słoneczko” i rzeźbionymi kroksztynami.an octagonal finial anthropomorphic corbels a hanging carrier angel of a palm,
ośmioboczna zwieńczenie antropomorficzny karnisze anioł nośnej powieszenie dłoni,partial when revet only elements of facades: socles, corbels, platbands, eaves.
czesciowa, kiedy oblitsovyvaiut jedyne elementy elewacji: Bagnety, poyaski, nalichniki, karnizy.ceramic stones overhanging numbers of eaves, corbels and other architectural details on a facade carry out from ready elements,
ceramicznych kamieniach sveshivaiushchiesya halasy karnizov, poyaskov i inne architektoniczne szczegoly na elewacji wywiazuja sie od gotowych elementow,Overhanging numbers of eaves, corbels, and also other parts of walls to which laying apply tesanyj a brick,
Sveshivaiushchiesya halasy karnizov, poyaskov, oraz inna strona scian, aby ukladac sie ktora przykladaja tesanyi cegla,supported on Corbels; low ogival arches of the three side chapels on the South side
obsługiwane na Karnisze, zawieszenia; niski ogival łuki trzy boczne kaplice od strony południowejJorge Garcia Valldecabres explained the corbels with scallops Chapel King D. Jaime,
Jorge Garcia Valldecabres wyjaśnił karnisze z przegrzebki Chapel króla D. Jaime,Shut up, Corbel.-It's unbelievable.
Zamknij się, Corbel.- Niewiarygodne.Sgt Corbel, 12 years' service, Duty Chief.
Ogniomistrz Corbel, 12 lat służby, dowódca jednostki.Shut up, Corbel.
Zamknij się, Corbel.Your turn, Corbel.
Twoja kolej, Corbel.Music by Cécile Corbel.
Muzyka: cécile corbel.Based on"The Borrowers" by Mary Norton Music by Cécile Corbel.
Na podst. powieści pożyczalscy mary norton muzyka: cécile corbel.The corbel above the pillars is in curved profile.
Nad nawami bocznymi znajdują się empory wsparte na filarach.There is corbelling at the top.
The Hittites in ancient Anatolia were also building corbelled vaults.
Zdobione reliefowo były również frontony szczytów budowli.Its form is inspired by the girna, a traditional corbelled stone hut.
Forma budowli inspirowana jest girną, tradycyjną kamienną chatą o konstrukcji wspartej na kroksztynach.
