What is the translation of " CORIOLIS EFFECT " in Polish?

• efekt coriolisa
• efektu coriolisa

Examples of using Coriolis effect in English and their translations into Polish

We call this the coriolis effect.
Nazywamy to efektem Coriolisa.

Coriolis? Coriolis effect doesn't factor in at this distance,?
Efekt Coriolisa nie ma znaczenia na tym dystansie. Coriolis?

A carousel is the perfect setting to study Foucault's pendulum and the Coriolis effect.
Karuzela świetnie nadaje się do zapoznania uczniów z wahadłem Foucaulta i efektem Coriolisa.

Isn't the coriolis effect something about the earth's rotation?
Czy efekt Coriolisa nie ma czegoś wspólnego z ruchem obrotowym Ziemi?- Oczywiście,?

This means, that the rotary motion was sustained by the energy that it received from the"Coriolis effect.
Znaczy jego ruch rotujcy podtrzymywany by energi otrzymywan przez nie od"efektu Coriolisa.

Considering barometric pressure and the Coriolis effect, a sunrise assault would be the best course of action.
Biorąc pod uwagę ciśnienie atmosferyczne i efekt Coriolisa, atak podczas wschodu słońca byłby najlepszą opcją.

We have been told that my wife's infertility is due to an estrogen imbalance caused by the coriolis effect.
Powiedziano nam, że niepłodność mojej żony wynika z zaburzenia równowagi estrogenowej, wywołanej przez efekt Coriolisa.

Namely, the behaviour of water in fast rivers suggests that the Coriolis effect is able to act on flywheels that already rotate.
Mianowicie, zachowanie wd w szybkich rzekach sugeruje, e efekt Coriolisa moe by w stanie zadziaa i na koa zamachowe ktre ju wiruj.

But, because the Earth spins, the moving air curves to the right in the Northern Hemisphere because of the coriolis effect.
Ale ponieważ Ziemia się obraca, poruszające się powietrze zakręca w prawo na półkuli północnej z powodu efektu Coriolisa.

Namely, the behaviour of water in fast rivers suggests that the Coriolis effect is able to act on flywheels that already rotate.
Mianowicie, zachowanie wód w szybkich rzekach sugeruje, że efekt Coriolisa może być w stanie zadziałać i na koła zamachowe które już wirują.

After all, the action of the Coriolis effect is confirmed on countless number of cases, not just only on the case of that pendulum from Frombork.
Wszake dziaanie efektu Coriolisa jest potwierdzone na niezliczonej iloci najrniejszych przypadkw, a nie tylko na wahadle z Fromborka.

Supercells and tornadoes rotate cyclonically in numerical simulations even when the Coriolis effect is neglected.
Superkomórki i tornada wirują cyklonicznie podczas przeprowadzania różnych symulacji, nawet jeśli efekt Coriolisa jest pomijany.

The mechanical"perpetual motion" that rotates on principles of the"Coriolis effect" i.e. a flywheel perpetually propelled by the rotation of the Earth.
Mechaniczne perpetum mobile ktre obraca si na zasadzie"efektu Coriolisa" tj. koo zamachowe wiecznie napdzane ruchem obrotowym Ziemi.

If the Coriolis effect allows to form such cascades of flywheels with growing rotational velocities, then also the nature of these coupling gears between subsequent flywheels is to change.
Jeśli efekt Coriolisa umożliwi formowanie takich kaskad kół zamachowych o wzrastających prędkościach, wówczas zmianie ulegnie natura owych przekładni sprzęgających umieszczanych pomiędzy poszczególnymi kołami.

The mechanical"perpetual motion" that rotates on principles of the"Coriolis effect" i.e. a flywheel perpetually propelled by the rotation of the Earth.
Mechaniczne perpetum mobile które obraca się na zasadzie"efektu Coriolisa" tj. koło zamachowe wiecznie napędzane ruchem obrotowym Ziemi.

In these cascades, the first flywheel, which would be the flywheel described before- that revolves once per day, would propel via a coupling gear a next flywheel that would rotate much faster, but still would intercept the Coriolis effect, and this one in turn would propel still another flywheel via a coupling gear, etc., etc.
W kaskadach tych pierwsze koo, ktrym byoby owo koo zamachowe opisane poprzednio- o jednym obrocie na dob, napdzaoby za pomoc przekadni sprzgajcej nastpne koo, ktre ju obracaoby si szybciej, cigle jednak przechwytujc efekt Coriolisa, to za napdzaoby przez przekadni sprzgajc nastpne koo, itd., itp.

While large-scale storms always rotate cyclonically due to the Coriolis effect, thunderstorms and tornadoes are so small that the direct influence of the Coriolis effect is unimportant, as indicated by their large Rossby numbers.
Podczas gdy układy frontalne i cyklony tropikalne wirują cyklonicznie na półkuli północnej pod wpływem efektu Coriolisa, to burze i tornada są na tyle niewielkie, że bezpośredni wpływ tego efektu jest znikomy.

But, because of the deviating force caused by the rotation of the Earth(namely Coriolis effect) it does not flow in a straight line.
Jednak, w wyniku działania siły odchylającej, wywołanej ruchem obrotowym Ziemi(tzw. siły Coriolisa), powietrze to nie przepływa w linii prostej.

Of course, as every other"perpetual motion" device, such a flywheel rotated by the action of the Coriolis effect will have a huge value as a technological curiosity and as an illustration for the correctness of the idea for this kind of devices.
Oczywiście, jak każde możliwe"perpetuum mobile", takie koło zamachowe obracane działaniem owego"efektu Coriolisa" będzie posiadało ogromną wartość jako ciekawostka techniczna i jako ilustracja poprawności idei tych urządzeń.

In these cascades, the first flywheel, which would be the flywheel described before- that revolves once per day, would propel via a coupling gear a next flywheel that would rotate much faster, but still would intercept the Coriolis effect, and this one in turn would propel still another flywheel via a coupling gear, etc., etc.
W kaskadach tych pierwsze koło, którym byłoby owo koło zamachowe opisane poprzednio- o jednym obrocie na dobę, napędzałoby za pomocą przekładni sprzęgającej następne koło, które już obracałoby się szybciej, ciągle jednak przechwytując efekt Coriolisa, to zaś napędzałoby przez przekładnię sprzęgającą następne koło, itd., itp.

However, when we deal with two flywheels, each one of which is self-propelled by the Coriolis effect, then the coupling gear which regulates their mutual rotations looses its character of a multiplying gear.
Jeśli jednak mamy do czynienia z dwoma kołami zamachowymi, każde z których jest samonapędzane efektem Coriolisa, wówczas przekładnia sprzęgająca która reguluje ich wzajemne prędkości traci swój charakter przekładni zwielokratniającej.

Therefore if an excellently balanced heavy flywheel with good bearings is positioned so that its axis of rotation is parallel to the axis of the Earth's rotation, then the Earth is to revolve in relation to this flywheel, while the so-called"Coriolis effect" is to maintain the flywheel in a motionless position in relation to the rest of the universe e.g. in relation to the entire Solar system.
Mechaniczne perpetuum mobile wiecznie obracające się na zasadzie tzw."efektu Coriolisa": Jeśli doskonale ułożyskowane i ciężkie koło zamachowe ustawić jego osią obrotu równolegle do osi wirowania planety Ziemia, wówczas Ziemia będzie się obracała w odniesieniu do owego koła, podczas gdy tzw."efekt Coriolisa" utrzyma owo koło w nieruchomej pozycji względem reszty wszechświata np. względem całego układu słonecznego.

W3- For instructions for measuring heights using trigonometry and geometry; studying Foucault's pendulum and the Coriolis effect with the help of a carousel; and details of how to build your own spring accelerometer or data collection kit, see the downloadable file: PDF or Word® format.
W3- Instrukcje: pomiaru wysokości z zastosowaniem trygonometrii and geometrii; badania wahadła Foucaulta i efektu Coriolisa z wykorzystaniem karuzeli oraz szczegółową instrukcję budowy przyspieszeniomierza sprężynowego i zestawu do zbierania danych. Zobacz pobieralny plik w formacie: PDF albo Word®.

Thus, when the Earth rotates in its daily cycle of rotary motion, such a massive flywheel according to the action of the so-called"Coriolis effect" remains motionless in relation to our solar system, means it slowly rotates in relation to the Earth.
Kiedy wic Ziemia obraca si w swoim dobowym cyklu ruchu obrotowego, takie masywne koo zamachowe zgodnie z dziaaniem tzw."efektu Coriolisa" pozostaje nieruchome w odniesieniu do naszego ukadu sonecznego, czyli zwolna obraca si w odniesieniu do Ziemi do ktrej jest ono zaoyskowane.

On the basis of that pendulum from Frombork, which rotated continually just by itself upon the action of the Coriolis effect, already now we can conclude, that the mechanical"perpetual motion"(PM) described here must also work in practice.
Na bazie tamtego wahada z Fromborka ktre samo wiecznie rotowao pod dziaaniem efektu Coriolisa, ju obecnie mona konklusywnie stwierdzi, e opisywane tutaj(niniejsze) mechaniczne"perpetuum mobile"(PM) te musi dziaa w praktyce.

Thus, when the Earth rotates in its daily cycle of rotary motion, such a massive flywheel according to the action of the so-called"Coriolis effect" remains motionless in relation to our solar system, means it slowly rotates in relation to the Earth.
Kiedy więc Ziemia obraca się w swoim dobowym cyklu ruchu obrotowego, takie masywne koło zamachowe zgodnie z działaniem tzw."efektu Coriolisa" pozostaje nieruchome w odniesieniu do naszego układu słonecznego, czyli zwolna obraca się w odniesieniu do Ziemi do której jest ono założyskowane.

How to use "coriolis effect" in an English sentence

I was reading about the Coriolis effect the other day.

How does the Coriolis Effect affect upwelling in the oceans?

Then there’s the Coriolis effect we mentioned the other day.

The Coriolis Effect is dependent on velocity, mass and latitude.

First, the vortex equation with the Coriolis effect is discussed.

The Coriolis effect is not strong enough to cause it.

Long range naval guns take the Coriolis effect into account.

Certainly the Coriolis effect will be huge on fluid masses.

A reversal of the Coriolis effect as sink water drains.

The main reason is the Coriolis effect on the fan.

How to use "efekt coriolisa" in a Polish sentence

Efekt Coriolisa ma zastosowanie tylko jeśli chodzi o prądy powietrzne, a nie wodne.

Obecnie wiadomo, że efekt Coriolisa objawia się albo w przypadku ciał poruszających się swobodnie na dużym obszarze, np.

Przy tym dystansie musisz wziąć też pod uwagę efekt Coriolisa.

Efekt Coriolisa inicjuje także cykloniczny obrót, ale to nie siła napędowa powoduje ten obrót do wysokich prędkości.

Konwekcja jądra zewnętżnego połączona z ruhem rotacyjnym Ziemi (efekt Coriolisa) wytważa ziemskie pole magnetyczne pżez proces znany jako efekt dynama.

Efekt Coriolisa - ściąganie kuli przez grawitację - wzięty pod uwagę… Cel trochę powyżej jego głowy.

Sercem systemu jest opatentowany, rewolucyjny czujnik działający w oparciu o efekt Coriolisa.

Niezawodne monitorowanie procesu wydawania dzięki metodzie pomiaru wykorzystującego efekt Coriolisa.

Popytaj żołnierzy z rakietówki czy stosują efekt Coriolisa.

Efekt Coriolisa pokazany za pomocą wahadła Foucaulta, dał obraz zjawisk związanych z tym efektem jak np.