What is the translation of " CORRECT AND SAFE " in Polish?

• prawidłowego i bezpiecznego
• prawidłowe i bezpieczne

Examples of using Correct and safe in English and their translations into Polish

Ensures the correct and safe application of panels to a room's surfaces.
Zapewnia prawidłowe i bezpieczne zastosowanie paneli do powierzchni pokoju.

DRIVERfighter always makes sure that you get the correct and safe driver.
DRIVERfighter zawsze upewnia się, że otrzymasz odpowiedni i bezpieczny sterownik.

The same is true about getting the correct and safe healthcare so any help in doing this will only do much good.
To samo dotyczy się o uzyskanie prawidłowego i bezpiecznego opieki zdrowotnej, więc każda pomoc w ten sposób tylko zrobi wiele dobrego.

In schools children and teenagers and spending many hours in positions that are far from the correct and safe ones.
W szkołach dzieci, młodzież, spędzają dużą ilość godzin w pozycjach daleko odbiegających od tych, które są wskazane i bezpieczne.

Selecting the right bearing is a key element of the correct and safe functioning of the vehicle chassis.
Dobór właściwego łożyskowania jest kluczowym elementem prawidłowo i bezpiecznie funkcjonującego układu jezdnego pojazdu.

Application Note Verifying the correct and safe operation of RCDs involves a number of dedicated tests, all of which can be carried out using the Fluke 1660 Series.
Opis zastosowań Weryfikacja prawidłowego oraz bezpiecznego działania tych urządzeń wiąże się z pewnymi specjalnymi testami- wszystkie można przeprowadzić za pomocą testerów Fluke z serii 1660.

ANTI-SLIP- surface structure reduces the risk of slipping, which allows correct and safe exercise of individual types of exercise.
ANTYPOŚLIZGOWY- struktura powierzchni zmniejsza ryzyko ześlizgnięcia się, co umożliwia prawidłowe i bezpieczne wykonywanie poszczególnych rodzajów ćwiczeń.

As the appropriate design of a fitting contributes to the correct and safe functioning of a finished appliance
Ponieważ odpowiednio zaprojektowany osprzęt przyczynia się do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania gotowego urządzenia

and ensures a correct and safe application to a room's surfaces.
środowiska i zapewnia prawidłowe i bezpieczne stosowanie do powierzchni pokoju.

As the appropriate design of a fitting contributes to the correct and safe functioning of a finished appliance
Ponieważ odpowiednio zaprojektowany osprzęt przyczynia się do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania gotowego urządzenia

sheet(summary of product characteristics) with more details on the correct and safe administration of Recuvyra.
zawierający więcej szczegółowych informacji dotyczących prawidłowego i bezpiecznego stosowania produktu Recuvyra.

the immediate environment regarding the creation of correct and safe working conditions.
najbliższego środowiska w zakresie tworzenia prawidłowych i bezpiecznych warunków pracy.

detailed information on the intended use of the appliance burning gaseous fuels so as to allow its correct and safe installation and putting into service,
szczegółowych informacji na temat przeznaczenia urządzenia spalającego paliwa gazowe, by umożliwić jego prawidłowe i bezpieczne zainstalowanie i oddanie do użytku,

the result of bad behavior, and the correct and safe behavior of the child.
skutek złego zachowania, oraz poprawne i bezpieczne zachowanie dziecka. Gra daje wiele możliwości zabawy.

the course emphasises their correct and safe use and includes a review of necessary equipment.
skupia się na ich prawidłowym i bezpiecznym użytkowaniu, a ponadto obejmuje przegląd niezbędnych urządzeń.

patients expected to prescribe/dispense/use Instanyl are provided with educational material regarding the correct and safe use of the product.
którzy mogliby przepisywać/realizować receptę/stosować Instanyl otrzymają materiały edukacyjne dotyczące prawidłowego i bezpiecznego stosowania produktu leczniczego.

in each Member State, the MAH shall agree the final educational material with the competent authority in that Member State comprising of information provided to all healthcare professionals expected to prescribe the product on the correct and safe use of the pre-filled pen
podmiot odpowiedzialny powinnien uzgodnić z Organem Kompetentnym Państwa Członkowskiego ostateczną wersję materiałów edukacyjnych składających się ze skierowanej do lekarzy mogących przepisywać ten lek informacji dotyczącej prawidłowego i bezpiecznego stosowania wstrzykiwacza

pharmacists and patients expected to prescribe/use PecFent are provided with educational material informing about the correct and safe use of the product.
którzy mają przepisywać/stosować produkt PecFent, dostarczone zostały materiały edukacyjne zawierające informację dotyczącą prawidłowego i bezpiecznego stosowania produktu.

due diligence will underpin the correct and safe functioning of the internal market.
due diligence będą stanowić podstawę prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Provided that safe and correct use of the device is ensured, Member States may
Pod warunkiem zapewnienia bezpiecznego i poprawnego zastosowania wyrobu, Państwa Członkowskie mogą zarządzić,

This information is very important for manufacturers as the gas supply conditions at the place where an appliance burning gaseous fuels is put into service are very important for its safe and correct functioning.
Informacje te mają bardzo istotne znaczenie dla producentów, ponieważ warunki zasilania gazem w miejscu, w którym urządzenia spalające paliwa gazowe są oddawane do użytku, są bardzo istotne dla ich bezpiecznego i prawidłowego funkcjonowania.

use of plant protection products should ensure correct, safe and harmonised implementation of the requirements laid down in this Regulation
środkami ochrony roślin i ich stosowania roślin powinny zapewniać prawidłowe, bezpieczne i zharmonizowane wdrożenie wymagań przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu,

The angle of ascent should be correct and absolutely safe for playing children.
Kąt wynurzenia powinien być poprawny i absolutnie bezpieczny dla dzieci bawiących się.

provides you with all the tools necessary for their correct use and safe handling.
przedstawia słuchaczom wszystkie narzędzia wymagane do ich prawidłowego używania i bezpiecznej obsługi.

The safe and correct equipment for virtually every attachment process.
Bezpieczny i właściwy sprzęt praktycznie do każdego procesu podwieszania.

For safe and correct operation, please read the manual carefully.
Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową obsługę, przeczytaj uważnie instrukcję.

He is responsible for ensuring that its deliveries include all services that are necessary for a correct, safe and economic use,
On jest odpowiedzialny za zapewnienie, że jego dostawy obejmuje wszystkie usługi, które są niezbędne dla prawidłowego, bezpiecznego i ekonomicznego użytkowania,

a commitment to ongoing training that ensures safe and correct practice.
zaangażowanie na rzecz ciągłego doskonalenia, które gwarantuje bezpieczny i prawidłowy trening.

How to use "correct and safe" in an English sentence

Correct and safe bag changing techniques.

They’re all correct and safe and well!

Correct and safe operation of the heads.

They focus on correct and safe equitation.

Adjust to the correct and safe level.

Ensures correct and safe operation of equipment.

Correct and safe multi-device deployment can be challenging.

Inter-machine interlocks to ensure correct and safe operation.

Ensure the correct and safe restraining of product.

Demonstrate how to make correct and safe measurements.

How to use "prawidłowego i bezpiecznego" in a Polish sentence

Cel szkolenia Celem szkolenia jest przygotowanie słuchaczy do prawidłowego i bezpiecznego montażu i demontażu zestawów do dekontaminacji całkowitej z rezerw strategicznych. 2.

Za zapewnienie warunków prawidłowego i bezpiecznego treningu oraz jego prowadzenie odpowiedzialnym jest uprawniony instruktor lub lektor strzelectwa myśliwskiego. 4.

Nasi goście przypomnieli wszystkim małym uczestnikom ruchu zasady prawidłowego i bezpiecznego poruszania się po ulicy.

Kontrolerzy najczęściej kwestionowali brak dołączenia do produktów informacji istotnych dla ich prawidłowego i bezpiecznego użytkowania - 29 partii (12,2 proc.).

W ciąg instalacji elektrycznych wbudowane są urządzenia niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego jej funkcjonowania, a więc transformatory, styczniki, rozłączniki, bezpieczniki, zaciski, itd.

Celem zainstalowanego monitoringu jest zapewnienie prawidłowego i bezpiecznego przebiegu imprezy.

Dane te posiadamy w celu prawidłowego i bezpiecznego informowania osób o stanie zdrowia naszych pacjentów.

Bezpieczne metody noszenia Kilka metod nadaje się do prawidłowego i bezpiecznego przenoszenia królika z transportera na stół weterynaryjny.

Spółka podejmie wszelkie niezbędne środki w celu prawidłowego i bezpiecznego przechowywania zgromadzonych Informacji Osobowych Użytkownika zgodnie z warunkami niniejszej Polityki.

Pokazujemy jeden ze sposobów prawidłowego i bezpiecznego zdejmowania ochronnych rękawiczek