What is the translation of " CORRECT VIEW " in Polish?

• właściwy pogląd
• właściwego poglądu
• prawidłowego widzenia
• prawidłowy obraz

Examples of using Correct view in English and their translations into Polish

Life seems very correct view after 3:00 game I made 7% thereof.
Życie wydaje się bardzo prawidłowego widzenia po 3:00 gry zrobiłem 7% tego.

What this means is… in discarding a less sophisticated explanation, it doesn't mean leaving ourselves without any correct view of voidness of all phenomena.
Oznacza to, że porzucanie jakiegoś mniej wyszukanego wyjaśnienia nie oznacza pozostawanie bez żadnego poprawnego poglądu na pustkę wszystkich zjawisk.

Jesus give us the correct view that we should hold to these people;
Jezus wskazuje nam odpowiednią postawę, jaką powinniśmy przybierać wobec tych ludzi.

Asheel Singh emphasizes that one does not have to think that coming into existence is always an overall harm in order to recognize antinatalism as a correct view.
Asheel Singh podkreśla, że nie trzeba uważać, iż zaistnienie jest zawsze w ostatecznym rozrachunku krzywdą, by uznać antynatalizm za pogląd słuszny.

The correct view is in terms of the two truths, which follow from the four noble truths.
Właściwy pogląd dotyczy dwóch prawd, co wynika z czterech szlachetnych prawd.

Insets give the furniture a rigorous and geometrically correct view of what can be improved piping at the seams.
Wkłady dają meble rygorystyczny i geometrycznie prawidłowy obraz tego, co można poprawić rurociągów w szwach.

The actual explanation of the main body of the text is divided into three: the explanations of renunciation, bodhichitta, and the correct view of voidness.
Właściwe objaśnienie, składające się na podstawową część tekstu, dzieli się na trzy części, a mianowicie na objaśnienie wyrzeczenia, bodhiczitty oraz właściwego poglądu na temat pustki.

Where we bring in the correct view(of reality) may vary along the graded stages.
W którym miejscu wprowadzamy właściwy pogląd(na rzeczywistość), może się różnić w miarę przechodzenia przez te stopniowane etapy.

Riboflavin- affects the synthesis of fatty acids and carbohydrate metabolism, responsible for the process correct view, it helps the body get rid of toxins.
Ryboflawina- wpływa na syntezę kwasów tłuszczowych oraz metabolizm węglowodanów, odpowiada za proces prawidłowego widzenia, pomaga organizmowi w pozbyciu się toksyn.

Then, based on these, if we have a correct view of voidness, we will be able to attain either liberation or enlightenment.
Wtedy w oparciu o to, jeśli mamy właściwy pogląd na pustkę, będziemy mogli osiągnąć, albo wyzwolenie, albo oświecenie.

I didn't have any way to convince them otherwise, but as time passed, I overcame the various obstacles, and I finally came to believe that real tranquility is born of correct view.
Nie miałem innego sposobu, aby ich przekonać, ale w miarę upływu czasu przezwyciężyłem różne przeszkody i ostatecznie doszedłem do wniosku, że prawdziwy spokój rodzi się z właściwego poglądu.

What we believe to be the correct view is the intermediate one between these two extremes, as we shall endeavor to set forth.
Naszym wierzeniem jest, że właściwy pogląd znajduje się w środku pomiędzy tymi dwoma krańcowymi stanowiskami, jak to postaramy się wykazać.

On the other hand"flame" and"light" are always associated with knowledge and intellectual"enlightenment"- means with a better, newer, more true and more correct view of the world.
Z drugiej strony w"pomie" albo"wiato" zawsze s przywizywane do wiedzy oraz do"owiecenia" intelektualnego- znaczy do lepszego, nowszego, bardziej prawdziwego i bardziej poprawnego zrozumienia wiata.

And also get to know the correct view, where there is a view of the destruction created by a student ideals and perceptions of teachers and myself to help discard false illusions.
Jak również zapoznać się z odpowiednim widokiem, gdzie jest widok zniszczenia stworzonego przez ucznia ideałów i pomysłów Mistrza i siebie, przyczyniając się do spadku fałszywą iluzję.

On the other hand"flame" and"light" are always associated with knowledge and intellectual"enlightenment"- means with a better, newer, more true and more correct view of the world.
Z drugiej strony ów"płomień" albo"światło" zawsze są przywiązywane do wiedzy oraz do"oświecenia" intelektualnego- znaczy do lepszego, nowszego, bardziej prawdziwego i bardziej poprawnego zrozumienia świata.

True, correct views of the teachings of the Scriptures will surely aid us in our conceptions; but at this time we are addressing not merely believers in the Scriptures, but also unbelievers.
To fakt, że poprawne spojrzenie na nauczanie Pisma Świętego wesprze nas z pewnością w naszych koncepcjach, ale zwracamy się tutaj nie tylko do wierzących w Pismo Święte, lecz również do niewierzących.

Discarding a less sophisticated explanation, however, does not mean leaving ourselves without a correct view of the voidness of all phenomena that is appropriate to our levels of understanding.
Odrzucenie mniej wyrafinowanego wyjaśnienia nie oznacza jednakże, iż pozostawiamy siebie samych bez właściwego poglądu na pustkę wszystkich zjawisk, który jest odpowiedni dla naszego poziomu rozumienia.

As regards the most recent applications, the endocavital technique is used, that is examining the prostate and pelvic organs through probes introduced internally thus providing a more precise and correct view.
Jeśli chodzi o najnowsze zastosowanie, stosuje się technikę endokawitarną, czyli badanie prostaty i narządów miednicy za pomocą sond wprowadzonych wewnętrznie, zapewniając dokładniejszy i prawidłowy obraz.

Tsongkhapa explains that renunciation, bodhichitta and a correct view of emptiness(voidness) are the three pathways of mind essential for reaching enlightenment through either the sutra and tantra vehicles of practice.
Tsongkhapa wyjaśnia, że wyrzeczenie, bodhichitta i właściwy pogląd na pustkę są trzema ścieżkami umysłu niezbędnymi do osiągnięcia oświecenia zarówno w pojeździe praktyki sutr jak i pojeździe tantr.

That is a false definition; the correct thought respecting this statement is that what a man may seem to be outwardly is not necessarily a correct view of his real character-his heart, his will, his intention, the real man as God sees him.
To jest fałszywa definicja; poprawna myśl wynikająca z tego stwierdzenia byłaby taka, że to czym człowiek może się wydawać na zewnątrz, niekoniecznie jest właściwym obrazem jego rzeczywistego charakteru- jego serca, jego woli, jego intencji, rzeczywistego człowieka, jakim widzi go Bóg.

Our Arminian friends, on the contrary, though they get the correct view of the word draw, namely, to constrain, or to exert an influence upon, but not a compulsory influence, nevertheless fail to get the true sense because they do not allow the true meaning to the word all.
Nasi przyjaciele arianie, przeciwnie, chociaż mają właściwy pogląd na słowo„pociągnę” mianowicie, przyciągnąć, albo wywrzeć wpływ, lecz nie wpływ przymusowy, jednakże przeoczyli wyciągnąć prawdziwe znaczenie, ponieważ nie zastosowują właściwego znaczenia do słowa„wszystkich”.

The correct view of the situation, as we gather it from the divine record, is this: Esau loved his earthly interests chiefly; Jacob regretted that he was the second-born, not so much because it would hinder him from being the principal heir of his father's property, but chiefly because it would cut him off from being the channel of divine favor in respect to the future blessings which God had promised in his covenant with Abraham.
Właściwy pogląd na tę sprawę, gdy ją zbierzemy z Boskich zapisków jest ten: Ezaw, głównie miłował swe ziemskie korzyści; Jakób, żałował, że urodził się drugi, nie dlatego, że to przeszkodziło mu w zostaniu głównym spadkobiercą majątku swego ojca, ale głównie dlatego iż to odcięłoby go od stania się przewodem duchowych łask odnoszących się do przyszłych błogosławieństw, które Bóg przyobiecał w swym przymierzu z Abrahamem.

Restriction of the indication to patients with Alzheimer' s dementia is also correct in view of efficacy.
Ograniczenie wskazań do pacjentów z demencją typu Alzheimera jest słuszne także z punktu widzenia skuteczności.

The referring court considers it possible that that view is correct under Spanish law, but takes the view that the provision in ques.
Sąd krajowy uważa, że być może stanowisko to jest zgodne z prawem hiszpańskim, jednak w jego mniemaniu oznaczałoby.

I think that view is correct.
Mysle, ze widok jest poprawny.

Monergism vs. synergism-which view is correct?
Który z poglądów jestpoprawny- monergizm czy synergizm?

Calvinism vs. Arminianism- which view is correct?
Kalwinizm kontra arminianizm: który z tych poglądów jest właściwy?

Right View Correct discriminating awareness is crucial, and for this we need to learn about reality, the reality of causation, and so on.
Właściwy pogląd Prawidłowa rozróżniająca świadomość jest pierwszoplanowa i w tym celu musimy poznać rzeczywistość, rzeczywistość przyczynowości itp.

How to use "correct view" in an English sentence

the correct view regarding one who believes in a direction .

We found the cause and now the correct view should appear.

But the more correct view is that it is not permissible.

Bernhard Studer one of few to take correct view on subject.

This misunderstanding comes from not having a correct view of money.

Wood Papers, referred to therein -represents the correct view of law.

Book Description Condition: Austronesian. : What assumes correct view Buddhism in?

It is most important to have the correct view while meditating.

The debate over what constitutes the correct view of time (i.e.

We need to display the correct view at the correct time.

How to use "właściwy pogląd, prawidłowego widzenia" in a Polish sentence

O członkach Kościoła jest powiedziane, że teraz już mają nowe serca, właściwy pogląd na sprawy.

Więc początkowo Właściwy Pogląd jest tylko opinią lub wizją.

Kiedy mówi: 'Gdyż zobaczyłem tą osobę powstrzymującą się od zabijania żywych istot...mającą właściwy pogląd.

Właściwy pogląd na nasze upadki Rozdział XXI.

Zastosowanie Na Wzrok: Suplement diety Na Wzrok przeznaczony do stosowania w celu uzupełnienia codziennej diety w składniki wspierające utrzymanie prawidłowego widzenia oraz zdrowego narządu wzroku.

Z tego punktu potraficie nabyć właściwy pogląd na wszystko, co was otacza w zewnętrznym świecie.

Dlatego też w praktyce medytacyjnej, szczególnie zaś na poziomie Diamentowej Drogi, tak ważne jest, by przyswoić sobie właściwy pogląd.

Bioaron Baby od 6 m-ca, 30 kapsułek twistoff | Drogeria Pomocna24.pl Zawarty w składzie kwas DHA przyczynia się do utrzymania prawidłowego funkcjonowania mózgu oraz prawidłowego widzenia.

Chodzi o: właściwy pogląd, właściwe postanowienie, właściwą mowę, właściwe postępowanie, właściwe zarobkowanie, właściwe dążenie, właściwą uwagę, właściwą kontemplację.

Do tego witamina A jest potrzeba do prawidłowego widzenia… Przedawkowanie witaminy Każdy nam powtarza, że powinniśmy jeść witaminy, ponieważ dzięki temu będziemy zdrowi.