What is the translation of " COULD BE THE RESULT " in Polish?

• może być wynikiem
• mogło być skutkiem
• może być rezultat
• może wynikać
• mogły wpłynąć
• mogłoby być przyczyną

Examples of using Could be the result in English and their translations into Polish

This could be the result of the summit.
Mógłby on być wynikiem szczytu.

Entirely physical, Mrs. Geddes. This could be the result of something.
To mogłoby być przyczyną czegoś całkowicie fizycznego, pani Geddes.

This could be the result of lack of REM sleep.
To może być powodem braku fazy REM snu.

Meg had bone deformities which could be the result of malnutrition.
Meg miała pewne zniekształcenia kości, które mogły być spowodowane niedożywieniem.

That could be the result of rapid oxidation.
To mogło być skutkiem gwałtownego utleniania.

You're telling me that the missing link… Could be the result of alien genetics?
Mówi mi pan, że brakujące ogniwo… może być wynikiem genetyki obcych?

That could be the result of rapid oxidation.
Gwałtownego utleniania. To mogło być skutkiem.

But has it occurred to you that her change in behavior could be the result of our program finally working?
Nie pomyślałaś, że jej zmiana może wynikać stąd, że nasz program zaczął działać?

Could be the result of being attacked from behind.
To może być skutek napaści zza pleców.

This entire lockdown could be the result of a malfunction.
To całe zamknięcie może być efektem jakiejś usterki.

It could be the result of his face impacting the ground at expiration.
To może być rezultat uderzenia twarzą o ziemię przy wydechu.

It just occurred to me that this could be the result of some sort of biological weapon.
Po mojemu to, co się z nimi dzieje, może być wynikiem działania broni biologicznej.

This could be the result of something entirely physical, Mrs. Geddes.
To mogłoby być przyczyną czegoś całkowicie fizycznego, pani Geddes.

the hemorrhaging could be the result of a pre-existing condition.
krwotok mógł być wynikiem uprzedniego stanu.

That this could be the result of all I had committed my life to.
To mógł być rezultat wszystkiego, czemu poświeciłem swoje życie.

I suppose the emerging pigmentation in your affected iris could be the result of that foreign genetic strand.
Że pigmentacja, pojawiająca się w twojej tęczówce, może być rezultatem takiej genetycznej anomalii.

His symptoms could be the result of many health problems.
Te symptomy mogły być rezultatem innych problemów zdrowotnych.

Alexis was your little fortune teller, and anything that may have come to pass could be the result of your own duplicitous, little games.
Alexis była twoją wróżką i wszystkie przyszłe wydarzenia mogą być rezultatem twoich dwulicowych gierek.

These seizures could be the result of something else. Ok?
Możliwe, że przyczyną ataku jest coś innego. OK?

Could be the result of our program finally working? But has it occurred to you that her change in behavior?
Nie pomyślałaś, że jej zmiana może wynikać stąd, że nasz program zaczął działać?

NumisCollect does not accept any responsibility for any damage which could be the result of information published in this website.
Firma NumisCollect nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody mogące wyniknąc z powodu informacji zawartych na jej stronach internetowych.

That this could be the result of all I had committed my life to.
Ze to mógl byc rezultat wszystkiego, czemu poswiecilem swoje zycie.

and I think this could be the result of may be the reason why what we perceive as bad.
i myślę że to może być skutkiem tego, może być przyczyną, dlaczego postrzegają nas jako tych złych.

All of this could be the result of Solaris' biomagnetic current acting on Burton's consciousness.
To wszystko może być rezultatem biomagnetycznego pola Solarisu działającego na świadomość Burtona.

The discoloration of the sintered, powder metal part could be the result of oxidation occurring in the hot zone
Odbarwienie spiekanej części ze sproszkowanych metali może być wynikiem utleniania przebiegającego w strefie wysokich temperatur

The seizure could be the result of dehydration or something neurological.
Padaczkę wywołało odwodnienie albo jakaś choroba neurologiczna.

His hypersensitivity could be the result of paranoia Or drug-induced psychosis.
Jego nadwrażliwość może wynikać z paranoi albo psychozy wywołanej narkotykami.

Kidney failure could be the result of a gram negative bacteria. Our patient wears a catheter full-time.
Bakterie gram-ujemne mogły wpłynąć na nerki, pacjent cały czas ma cewnik.

Lastly, the development of service with better quality could be the result of the presence of the teams on the lines and the total effort made by the company's employees.
Wreszcie, rozwój usług o lepszej jakości mógł być wynikiem obecności zespołów na liniach autobusowych ogólnej pracy włożonej przez pracowników przedsiębiorstwa.

The inner rings Could be the result Of collisions Between the moons themselves,
Wewnętrzne pierścienie mogą być efektem zderzenia pomiędzy samymi księżycami,

How to use "could be the result" in an English sentence

This could be the result of a broken charging port.

It could be the result of a continued strong U.S.

Exchange corruption could be the result of many known/unknown factors.

Her fever could be the result of many different things.

CS: What could be the result of the India-Australia series?

This salary increase could be the result of several factors.

McCalman said non-compliance could be the result of “wilful blindness”.

A leak could be the result of various roofing problems.

The hyperactivity could be the result of anxiety, not ADHD.

This could be the result of interspecific hybridization between S.

How to use "może być wynikiem" in a Polish sentence

Niezdolność do zapłodnienia może być wynikiem wrodzo­nych lub nabytych zaburzeń czynności plemnikotwórczej jąder lub od­chyleń od stanu prawidłowego dróg wyprowadzających nasienie.

Ponadto choroba może być wynikiem noszenia zbyt ciasnej bielizny, szczypania naczyń i zakłócania normalnego przepływu krwi.

Jego zawartość może być wynikiem niedostatecznego odpowietrzenia instalacji przed jej napełnieniem czynnikiem chłodniczym.

Propozycja nowej ustawy o broni, która może być wynikiem tej współpracy, byłaby prezentem dla rządu.

Niemigrenowy ból głowy także może być wynikiem alergii.

Gdy pojawia się rano, po przebudzeniu – może być wynikiem wysuszenia śluzówki, do której dochodzi, gdy oddychamy ustami.

Czasami niewielka wysypka może być wynikiem słońca lub poparzenia chemicznego.

Zupełnie nie bała się, że częsta nieobecność w domu może być wynikiem złego towarzystwa albo środków odurzających.

Według wielu lekarzy drganie powieki może być wynikiem: przemęczenia organizmu w warunkach pracy, gdzie panuje skrajny stres niedoboru ważnych dla organizmu pierwiastków, np.

Można zatem powiedzieć, że aby skutecznie startować w przetargu należy mieć dobrze zidentyfikowany i uszeregowany potencjał oszczędności - co może być wynikiem kompleksowego audytu.