What is the translation of " COULD NEVER WORK " in Polish?

• nigdy nie zadziała
• by nigdy nie wyszło
• nie wyjdzie

Examples of using Could never work in English and their translations into Polish

This could never work.
To by się nie udało.

I miss her terribly but I know it could never work.
Tęsknię za nią strasznie, ale wiem, że nigdy nie może pracować.

But it could never work.
Ale to się nie uda.

Even if I left my wife, which I can't, you know it could never work.
Nawet gdybym odszedł od żony, czego nie zrobię, nic by z tegto nie wyszło.

That could never work.
To nigdy nie zadziała.

He told me it could never work.
Mówił, że nic z tego nie wyjdzie.

I could never work with my mother.
Ja nie mogłabym pracować z matką.

I knew her plan could never work.
Wiedziałem, że jej plan się nie uda.

Cool. I could never work with my mother.
Fajnie, ja bym nie mogła pracować z moją mamą.

I knew her plan could never work.
Wiedziałem, że jej plan nigdy nie mógł się ziścić.

This could never work.
To się nie mogło udać.

I knew her plan could never work.
Wiedziałem, że jej plan nie mógł się nigdy powieść.

This could never work.
To by nigdy nie wyszło.

All these years, you ranting about how it could never work between us and humans.
Te wszystkie lata, twojej tyrady, że to nigdy nie wyjdzie między nami, a ludźmi.

This could never work.
To nie mogłoby przetrwać.

But it could never work.
Ale to by nigdy nie wyszło.

So, this could never work.
Więc, to może się nie udać.

It can never work.
To nigdy nie zadziała.

That can never work.
To nie wyjdzie.

This can never work.
To się nigdy nie uda.

This plan can never work… there are other ways to defeat Kjartan.
Ten plan się nie powiedzie. Są inne sposoby na pokonanie Kjartana.

I have also remembered why it can never work. So have I.
Dlaczego to nigdy się nie uda. Pamiętałam także.

This plan can never work.
Ten plan się nie powiedzie.

These deals… these relationships… can never work.
Te układy… te relacje… nigdy nie zadziałają.

I have also remembered why it can never work.
Pamiętałam także, dlaczego to się nigdy nie uda.

So have I. I have also remembered why it can never work.
Pamiętałam także o tym, że to nigdy się nie uda. Ja także.

They make sure he can never work again.
Upewniają się,/że już nigdy nie będzie pracował.

I have also remembered why it can never work.
Ja też. Pamiętałam także, dlaczego to się nigdy nie uda.

A satellite and a milk cow… It can never work.
Satelita i krowa… To nie wypali!

Morning till evening- I mean, this ritualism is so much in Madras also that they told Me,"Mother, Sahaja Yoga can never work in Madras.
Od rana do wieczora- chodzi Mi o to, jest tak wiele tego rytualizmu w Madrasie, że oni powiedzieli Mi:"Matko, Sahaja Yoga nigdy nie zadziała w Madrasie.

How to use "could never work" in an English sentence

I’ll all the time love him, it could never work again.

This could never work in Europe, where countries are close together.

This is why it could never work out with fashion horse.

and i also discovered i could never work in customer service.

That could never work for me...but everybody has there own process!

It could never work in large scale in the Western world.

Finally, I was told I could never work or drive again.

Because it could never work as long as they were together.

You know that it could never work out between you two.

Could never work this profit sake HTTP byIgor life for URL.

How to use "nigdy nie zadziała, nie wyjdzie" in a Polish sentence

Nigdy przeczytać komentarze krótkie walnąć jak "już istnieje" lub "nigdy nie zadziała", a to jest naprawdę fajne.

Mogę jutro spróbować To co wydobywa się z tego psikacza to ma konsystencję raczej takiego mleczka i spray sika tym w jedno miejsce, więc równomiernie nie wyjdzie.

Nigdy nie mam pewności, czy osoba którą leczę nie wyjdzie z kliniki zabić kogoś niewinnego.

Jak bowiem myśliwy będzie widoczny dla zwierząt, to nic nie wyjdzie z takiego polowania.

A jeśli szef czuje, że traci zaufanie do trenera, to lepiej zmienić go od razu, kiedy pojawiają się wątpliwości, że nic z jego pracy nie wyjdzie.

Nigdy nie zadziała - nie ma prawa zadziałać.

Nie wolno trzymać w sobie nagromadzanych emocji, złych wspomnień i przeżyć, bo nikomu nie wyjdzie to na dobre.

Oczywiście, niektórzy spośród nas wiedzą, że to nigdy nie zadziała.

Nigdy nie zadziała on dobrze, a nawet jeśli początkowo poprawi prezencję kosmyków, później będzie z nimi tylko gorzej.

Dla wielu zapewne tak, niektórzy powiedzą, że u nich to nigdy nie zadziała… cóż, też bym tak powiedziała stojąc w tym gabinecie.