What is the translation of " COULD NOT BE MORE " in Polish?

• nie może być bardziej
• nie mogą być bardziej

Examples of using Could not be more in English and their translations into Polish

That could not be more plain.
To nie może być bardziej proste.

Product is as advertised, so could not be more happier.
Produkt jest reklamowane, wiÄ™c nie może być bardziej zadowoleni.

This could not be more offensive.
To nie może być bardziej obraźliwe.

It is apparent that their personalities could not be more different.
Wydawałoby się, że osoby o tak różnych osobowościach nie mogą już być razem.

I-I could not be more embarrassed.
I-I nie może być bardziej zakłopotany.

It is very well equipped and the owners could not be more helpful.
To jest bardzo dobrze wyposażony i właściciele nie mogli być bardziej pomocni.

Their shape could not be more functional.
Ich kształt nie może być bardziej funkcjonalny.

With South American and European beauties, choosing an escort in Lima could not be more exciting.
Z Ameryki Południowej i Europy piękności, Wybierając eskortę w Limie nie może być bardziej ekscytujące.

Tastes of guests could not be more different.
Smaki gości nie mogą być bardziej różne.

It could not be more simply stated than that.
To nie może być więcej niż po prostu stwierdził.

The devil himself could not be more effective.
Sam diabeł nie byłby bardziej skuteczny.

Anyone who thinks they can hold their child with their hands alone could not be more mistaken.
Każdy kto uważa, że może przytrzymać dziecko sam na rękach nie może być bardziej w błędzie.

And the law could not be more on my side.
Dowody nie mogły być bardziej po mojej stronie.

Although both Barbados and Connecticut are British colonies, the two could not be more different.
Chociaż zarówno Barbados, jak i Connecticut są koloniami brytyjskimi, obie nie mogą być bardziej różne.

Mourning Nathan could not be more ordinary.
Opłakiwanie Nathana nie mogło być bardziej zwykłe.

The connection between my drug use… and the mistakes I made regarding Sudomo Han could not be more obvious.
Związek między moim uzależnieniem, i błędami, które popełniłem w związku z Sudomo Hanem nie może być bardziej oczywisty.

Your mother and I could not be more proud of you.
Ja i matka nie moglibyśmy być bardziej dumni.

As my bare hands struggled to free the grass from the insidious weeds that were slowly strangling it, the metaphor could not be more clear.
Kiedy moje nie osłonięte niczym ręce walczyły z podstępnymi chwastami, które powoli zaczynały uśmiercać trawnik, metafora nie mogła być bardziej oczywista.

Two twin brothers could not be more the same.
Dwaj bracia bliźniacy nie mogą być bardziej podobni.

Romans 1:25 could not be more clear,"They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator- who is forever praised.
List do Rzymian 1:25 nie mógł być bardziej jasny:„Jako te[ci], którzy odmienili prawdę Bożą w kłamstwo i chwalili stworzenie, i służyli mu raczej niż Stworzycielowi, który jest błogosławiony na wieki.

Two twin brothers could not be more the same.
Dwaj bracia bliźniacy nie mogą byc bardziej identyczni.

The statement's call for the IC to become"the international center of revolutionary opposition to the resurgence of imperialist violence and militarism" could not be more timely.
Zawarte w oświadczeniu wezwanie, by Międzynarodowy Komitet(IC) stał się"międzynarodowym ośrodkiem rewolucyjnej opozycji przeciwko odrodzaniu się imperialistycznej przemocy i militaryzmu" nie może być bardziej na czasie.

The conditions of this contest could not be more visibly just and incorruptible.
Warunki konkursu nie mogą być bardziej sprawiedliwe i uczciwe.

This sentiment could not be more true than it was on Saturday, September 19th, as my family and I strolled down a completely transformed Chestnut Street, taking in all of the fantastic sights and sounds.
To uczucie nie może być bardziej prawdziwe niż to było w sobotę, September 19th, jak moja rodzina i ja przeszliśmy całkowicie przekształcony Chestnut Street, biorąc we wszystkich fantastycznych widoków i dźwięków.

The Apostle's words are in contradiction to this thought, assuring that no one could be more than righteous and that consequently God's offer of salvation to the righteous could not be more than made.
Słowa Apostoła są sprzeczne z taką myślą, zapewniając, że nikt nie może być więcej niż sprawiedliwy, a w związku z tym Boża oferta zbawienia dla sprawiedliwych nie mogłaby być czymś więcej niż tym.

Highway 65 could not be more excited about this terrific young artist.
Highway 65 nie może być bardziej podekscytowana z powodu tej młodej, świetnej artystki.

I'm still staying on your guide for avoiding treatment- could not be more grateful for all you do to keep so many of us alive to enjoy life… Carolyn, Ohio.
Ja wciąż przebywających na swojej przewodnik dla uniknięcia leczenia- nie mógł być bardziej wdzięczny za wszystko, co zrobić, aby utrzymać tak wielu z nas żyje, aby cieszyć się życiem… Carolyn, Ohio.

Dieting and exercise could not be more relevant in the 21st century if it tried, people are living longer and quality of life is improving for most people in their later years compared to previous generations.
Dieta i ćwiczenia nie może być bardziej istotne w 21 wieku gdyby próbował, ludzie żyją dłużej, a jakość życia poprawia się dla większości ludzi w ich późniejszych latach w porównaniu z poprzednimi generacjami.

Becoming or getting an au pair could not be more straightforward and it gives you full control.
Stawanie lub uzyskanie au pair nie może być bardziej proste i daje Ci pełną kontrolę.

Philip's advice could not be more clear,"Clipping a belt on takes seconds but can save a life.
Rada Philipa nie może być bardziej jasna,"Zapięcie pasa zajmuje kilka sekund, ale może uratować życie.