What is the translation of " COULD SUCCESSFULLY " in Polish?

• może skutecznie
• może z powodzeniem

Examples of using Could successfully in English and their translations into Polish

Who could successfully bomb the Jedi Temple?
Kto z powodzeniem może bombardować świątynie jedi?

She's 52. There are very few doctors who could successfully impregnate a woman her age.
Jest niewielu lekarzy, którzy mogliby z powodzeniem sprawić, żeby kobieta w jej wieku była w ciąży.

Cranberry could successfully be placed on the pharmacy shelves.
Borówka może z powodzeniem trafić na półki apteczne.

safeguards into Article 13, members of the European Parliament could successfully protect the interests of everyone.
członkowie Parlamentu Europejskiego mogliby skutecznie chronić interesy wszystkich zainteresowanych grup.

It could successfully decrease swelling
To może skutecznie zmniejszyć obrzęk

That required far more launches than they could successfully make. Mulloy was operating within the constraints of a system.
Który wymagał dużo więcej startów, niż byli w stanie przeprowadzić. Mulloy musiał działać w ramach ograniczeń systemu.

It could successfully reduce inflammation
To może skutecznie zmniejszyć stan zapalny,

It is my opinion that the Commission could successfully promote and accelerate development in this direction.
Moim zdaniem Komisja mogłaby efektywnie promować i przyspieszać rozwój w tym kierunku.

the mission of the Church could successfully flourish in the rough
misja Kościoła mogła pomyślnie rozkwitać w burzliwym

Before Daphne… No one could successfully raise to a small elephant.
Przed Daphne, nikomu nie udało się wychować małego słonia.

Art's system could successfully be presented in the"Stereo Sound" magazine published in Japan, in the section showing(Japanese) readers' systems.
System Arta mógłby z powodzeniem zostać zaprezentowany w japońskim magazynie"Stereo Sound", w dziale poświęconym systemom czytelników japońskich.

that he was next to another satellite and could successfully"fry" all his electronic circuits",- says Quintana", celebrated station.
był obok innego satelity i może z powodzeniem„narybku” wszystkie jego elektroniczne obwody",- mówi Quintana", stacja obchodzony.

The general contractor could successfully pursue its case in court,
Generalny wykonawca mógłby zpowodzeniem dochodzić swoich racji wsądzie,

Based on this, it may therefore be estimated that the implementation of the proposed measures could successfully prevent two major epidemics of HPAI in the next ten years.
W związku z powyższym można ocenić, że zastosowanie proponowanych środków może skutecznie zapobiec dwóm dużym epidemiom wysoce zjadliwej grypy ptaków w ciągu następnych dziesięciu lat.

So I suppose somebody could successfully appeal this. Now, under these orders 240 hours is the maximum.
Więc można by z powodzeniem odwoływać się do tego. Zgodnie z przepisami 240 godzin to maksimum.

effects and noises that could successfully underscore any on-screen event,
efektów i dźwięków, które można pomyślnie podkreślają żadnych na ekranie zdarzeń,

I can find no objects which could successfully compete with energy released by people who decide to do various stupidities for sake of something even more stupid.
Nie znajduję rzeczy, które mogłyby skutecznie konkurować z energią wyzwalaną przez ludzi, decydujących się robić różne głupoty na rzecz innej jeszcze większej głupoty.

But Ruth, who believed that a modern woman could successfully combine the troubles of the house
Ale Ruth, która wierzyła, że nowoczesna kobieta może z powodzeniem łączyć problemy domu

Finally, the customized forming mold could successfully produce both-end-open potstickers
Wreszcie, spersonalizowana forma formująca mogłaby z powodzeniem wytworzyć obu końcowych potstickers,

They found that the contained substances could successfully be applied as prevention,
Stwierdzono, iż zawarte substancje można z powodzeniem stosować jako profilaktykę,

The application can successfully replace the traditional(paper)
Aplikacja może z powodzeniem zastąpić turyście tradycyjne(papierowe)

No single Member State can successfully address these challenges alone.
Żadne państwo członkowskie nie może skutecznie sprostać tym wyzwaniom w pojedynkę.

With such solutions, the burner can successfully burn the fuel of poorer quality.
Dzięki takim rozwiązaniom w palniku można z powodzeniem spalać paliwa gorszej jakości.

Blagodarya studio can successfully offload the room,
Blagodarya studio może skutecznie odciążyć pokój,

With ice wall lamps can successfully arrange the color accents of a work area.
Z lampami lodu ścianie można z powodzeniem zorganizować akcenty kolorystyczne w obszarze roboczym.

Between these designers names, which can successfully use a coupon EASTDANE.
Między tymi nazwiskami projektantów, który można z powodzeniem wykorzystać kupon EASTDANE.

As a result, the device can successfully replace a home or office phone.
W efekcie urządzenie z powodzeniem może zastąpić telefon domowy bądź biurowy.

Michał Bazała/MIBMiK Inconspicuous zebrafish can successfully replace mice or rats in experiments.
Niepozorna rybka- danio pręgowany- z powodzeniem może zastępować w eksperymentach myszy czy szczury.

Can successfully serve as a shooting range.
Z powodzeniem może służyć jako apteczka strzelnicowa.

It tastes great and can successfully be used as a substitute for regular meals.
Świetnie smakuje i z powodzeniem może zostać wykorzystany jako zamiennik regularnego posiłku.

How to use "could successfully" in an English sentence

His decisions could successfully add or use him.

All 35 could successfully make the Muktinath Darshan.

Finally, we could successfully identify three traditional V.

I think he could successfully treat any phobic.

Using a 0.5mm wire, I could successfully boot.

As expected, I could successfully watch for updates.

How many could successfully plant and grow crops?

With his old file I could successfully join..

It could successfully not pertain to all products.

Do you think you could successfully draw cartoons?

How to use "może z powodzeniem, może skutecznie" in a Polish sentence

Okazało się, że Falana może z powodzeniem zastąpić Szyca, Stenkę i Cielecką.

Multicooker może z powodzeniem zastąpić zarówno tradycyjny garnek, patelnię, jak i urządzenia kuchenne, takie jak parowar, mikrofalówkę czy piekarnik.

dzieło o zabarwieniu sakralnym może z powodzeniem egzystować w architekturze świeckiej.

Dzięki niej, panel może skutecznie pracować w warunkach zewnętrznych przez wiele lat.

Może skutecznie wydłużyć stosunek, dzięki uciskowi na penisa i wymasować łechtaczkę, dzięki umieszczomej na końcu pierścienia wypustki z silniczkiem wibracyjnym oraz języczkami stymulującymi.

Jest to dobry pomysł, aby pić dużo wody w okresie detox, więc skóra może pot i nerki może skutecznie filtrować toksyn.

Ford Kuga – klasyczny SUV dla każdego Ford Kuga może z powodzeniem być zaliczany do najlepszych SUV-ów dostępnych obecnie na rynku.

Warto zwrócić uwagę także na pyłoszczelność wentylatora - zbyt duża ilość kurzu może skutecznie zablokować procesy chłodzenia.

Dzięki Fenix, żołnierz bądź policjant może skutecznie oddawać strzały do 300 metrów w środku nocy.

Taki scenariusz może z powodzeniem stać się realnym koszmarem jeśli zbagatelizujesz ważne sygnały ze strony przyszłej partnerki!