What is the translation of " COUNCIL FRAMEWORK " in Polish?

• ramowej rady
• ramową rady
• ramowa rady

Examples of using Council framework in English and their translations into Polish

Council Framework Decision.
Decyzja ramowa rady.

Proposal for a Council Framework Decision.
Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady.

Council Framework Decision.
Decyzji ramowej rady.

A European arrest warrant under Council Framework Decision 2002/584/JHA;
Europejskiego nakazu aresztowania na mocy decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW;

Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Decyzja ramowa Rady 2005/222/JHA.

Proposal for a revision of the Council Framework Decision on Combating Terrorism.
Wniosek dotyczący zmiany decyzji ramowej Rady w sprawie zwalczania terroryzmu.

Council Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.
Uchyla się decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW.

The threshold is the same as in Council Framework Decision 2001/500/JHA, referred to above.
Próg ten został przyjęty już w wyżej wspomnianej decyzji ramowej Rady 2001/500/WSiSW.

Council Framework Decision on combating terrorism32.
Decyzja ramowa Rady w sprawie zwalczania terroryzmu32.

The proposed Directive on attacks against information systems repeals the Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Proponowana dyrektywa w sprawie ataków na systemy informatyczne uchyla decyzję ramową Rady 2005/222/WSiSW.

Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 OJ 2002 L 190, p.
Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r.

Terrorist offences as referred to in Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism.
Przestępstwa terrorystyczne określone w decyzji ramowej Rady 2002/475/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie zwalczania terroryzmu.

Council Framework Decision of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings.
Decyzja ramowa Rady nr 2001/220/WSiSW z dnia 15 marca 2001 r. w sprawie pozycji ofiar ar.

This mainly concerns the application of Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on victims in criminal proceedings.
Jest to związane przede wszystkim ze stosowaniem decyzji ramowej Rady 2001/220/WSiSW z dnia 15 marca 2001 r. w sprawie pozycji ofiar w postępowaniu karnym.

Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings 8.
Decyzją ramową Rady 2002/629/WSiSW z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zwalczania handlu ludźmi 7.

Joint investigation teams" shall be understood as in Council Framework Decision 2002/465/JHA of 13 June 2002 on joint investigation teams7.
Określenie"wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze" należy rozumieć tak, jak w decyzji ramowej Rady 2002/465/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie wspólnych zespołów dochodzeniowo-śledczych 7.

Council framework decision of 27 January 2003 on the protection of the environment through criminal law;
Decyzja ramowa Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne;

Discussion of the first document on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA.
Omówienie dokumentu roboczego w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ataków na systemy informatyczne i uchylającej decyzję ramową Rady 2005/222/WsiSW.

Which is covered by the Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism 12.
Objętego decyzją ramową Rady 2002/475/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie zwalczania terroryzmu 11.

Council Framework Decision of 13 June 2002 on Joint investigation teams, OJ L 162 of 20.6.2002, p. 1.
Decyzja ramowa Rady z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie wspólnych zespołów dochodzeniowo-śledczych, Dz.U. L 162/1 z 20.6.2002.

A Report on the implementation of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector;
Prawozdania z wykonania decyzji ramowej Rady 2003/568/WSiSW w sprawie zwalczania korupcji w sektorze prywatnym;

Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism(2002/475/JHA) OJ L 164 of 22 June 2002, p. 3.
Decyzja ramowa Rady z 13 czerwca 2002 r. w sprawie zwalczania terroryzmu(2002/475/WSiSW) Dz.U. L 164 z 22 czerwca 2002 r., str. 3.

The proposal does not interfere with the application of Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties third pillar.
Wniosek nie zakłóca stosowania decyzji ramowej Rady 2005/214/WSiSW w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym trzeci filar.

Council Framework Decision 2002/475/JHA21 is the cornerstone of the criminal justice response to counter terrorism.
Decyzja ramowa Rady 2002/475/WSiSW21 jest kamieniem węgielnym reakcji wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w celu zwalczania terroryzmu.

Proposal for a Council Framework decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offence.
Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady mającej na celu wzmocnienie systemu karnego w celu zwalczania naruszeń praw własności intelektualnej.

Council framework decision of 22 July 2003 on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence;
Decyzja ramowa Rady z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie wykonania w Unii Europejskiej postanowień o zabezpieczeniu mienia i środków dowodowych;

It also complements Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
Stanowi on również uzupełnienie decyzji ramowej Rady 2005/214/WSiSW w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do kar o charakterze pieniężnym.

Council framework decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings, which seeks to harmonise offences and sanctions in this area;
Decyzja ramowa Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zwalczania handlu ludźmi, która służy zbliżeniu definicji przestępstw i sankcji w tej dziedzinie;

The Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters4.
Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych4.

Council Framework Decision 2000/383/JHA of 29 May 2000 on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro 6.
Decyzją ramową Rady 2000/383/WSiSW z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie zwiększenia ochrony poprzez sankcje karne i inne sankcje za fałszowanie związane z wprowadzeniem euro 6.