What is the translation of " COURSE OF EVENTS " in Polish?

• bieg wydarzeń
• przebieg wydarzeń
• przebieg zdarzeń
• bieg zdarzeń
• przebieg zdarze
• przebiegu wypadków
• przebiegu wydarzeń
• biegu wydarzeń
• na przebieg zjawisk
• trakcie wydarzeń

Examples of using Course of events in English and their translations into Polish

I don't know the course of events.
Nie znam przebiegu wypadków.

The course of events in Japan highlights the need for this partnership.
Przebieg wypadków w Japonii wskazuje na potrzebę takiego partnerstwa.

I mean, that's, uh, natural course of events, you know.
To znaczy, to, uh, naturalny bieg wydarzeń, wiesz.

It's the ability to direct or influence another's behavior or a course of events.
To zdolność kierowania lub wpływania na czyjeś zachowanie lub bieg wydarzeń.

The most likely course of events is as follows.
Najbardziej prawdopodobny przebieg wydarzeń jest następujący.

You must take action to change the course of events.
Musi pan zacząć działać, aby zmienić przebieg wydarzeń.

I present such a course of events which seems the most logical.
Przedstawiam przebieg zdarzeń, który wydaje się najbardziej logiczny.

They are still unconscious and can't recall the course of events.
Nadal są nieprzytomni i nie mogą zrelacjonować przebiegu wypadków.

Fate often determines the course of events in Stanley's life.
Los często determinuje przebieg wydarzeń w życiu Stanleya.

Eventually I constructed the machine, determined to alter the course of events.
W końcu, zdecydowana zmienić bieg wydarzeń, zbudowałam tę machinę.

That avoid such a course of events and need this multi-layered cake.
Że uniknąć takiego przebiegu wydarzeń i trzeba to wielowarstwowy tort.

But whatever it is his birth has set the course of events in motion.
Cokolwiek to będzie, jego urodzenie ustaliło bieg wydarzeń w pewnym kierunku.

They can change the course of events and people's lives, but only to do harm.
Mogą zmieniać kurs wydarzeń i życia ludzi, ale tylko w negatywny sposób.

That will allow you to react properly, often anticipating the course of events.
Dzięki temu będziemy odpowiednio reagować, często wyprzedzając bieg wydarzeń.

Unless we do something to change this course of events, the future will become immutable.
Chyba, że zrobimy coś, co może zmienić bieg wydarzeń, wtedy przyszłość będzie nieunikniona.

War, political intrigues, royal marriages and such things would drive the course of events.
Wojna, intrygi polityczne, malzenstwa królewskie i takie rzeczy doprowadzilyby do przebieg wydarzen.

God always implements this course of events which maximises scope and efficiency of His control.
Bg zawsze wdraa taki przebieg zdarze jaki maksymilizuje zakres i efektywno Jego kontroli.

You have always had the means and contacts to change the course of events without leaving a trail.
Miał pan odpowiednie kontakty, by zmienić bieg wydarzeń, nie zostawiając śladów.

This course of events may radically increase migration flows, yet, intercultural tensions as well.
Taki bieg zdarzeń może radykalnie powiększyć przepływy migracyjne, ale także napięcia międzykulturowe.

Thank you.- You have always had the means and contacts, to change the course of events,- without leaving tell-tale tracks.
By zmienić bieg wydarzeń, Miał pan odpowiednie kontakty, nie zostawiając śladów.

It became clear in the course of events, you have to park your plane is not one, so get ready to perform feats.
Stało się jasne, w trakcie wydarzeń, trzeba zaparkować samolot nie jest jeden, więc przygotuj się do wykonywania czynów.

Otherwise, I can only intervene to some extent and soften the course of events that have already started.
W przeciwnym przypadku wtrącam się i łagodzę bieg wydarzeń, które już wystartowały tylko w pewnym stopniu.

It comprises the course of events which are both political, organizational and technical and which conditioned this tragedy.
Obejmuje ona przebieg wydarzeń zarówno politycznych, organizacyjnych, jak i technicznych, które uwarunkowały tę tragedię.

For me, it looked a little different, probably due to the course of events prior to the decision to calibrate.
U mnie wyglądało to trochę inaczej, chyba ze względu na przebieg wydarzeń sprzed decyzji o kalibracji.

Gamer chooses who he wants to run, and each character has unique characteristics, which determines the course of events.
Gamer wybiera, kto chce się uruchomić, a każda postać posiada unikalne cechy, które określa bieg wydarzeń.

Let your relationship take a slow and steady natural course of events and let your gut decide when it is right to call them.
Niech twój związek ma powolny i stały naturalny przebieg zdarzeń i pozwól gut zdecydować, kiedy to prawo do nich zadzwonić.

Because the course of events are determined by causes and conditions, one needs only to aim at liberation and practice diligently.
Jako że bieg wydarzeń jest określony przez przyczyny i uwarunkowania, należy po prostu dążyć do wyzwolenia i pilnie praktykować.

DE Madam President, Commissioner, has the Commission investigated or reconstructed the course of events leading to the accident?
DE Pani przewodnicząca, pani komisarz! Czy Komisja zbadała lub zrekonstruowała przebieg wydarzeń prowadzących do wypadku?

If this analysis is correct, the course of events could only lead to repression in the United States and the Allied states.
Jeśli ta analiza była poprawna, to dalszy przebieg zdarzeń mógł prowadzić jedynie do represji w Stanach Zjednoczonych i w państwach z nimi sprzymierzonych.

Convergence after a conflict should be gradual, neat and slow, it is better not to rush the course of events and wait for the right occasion.
Zbliżenie po konfliktu powinno być stopniowe, zgrabny i powolne, lepiej nie spieszyć, przebieg wydarzeń i poczekać do samego odpowiednią okazję.

How to use "course of events" in an English sentence

In any event this course of events is extremely unlikely.

The course of events for cannabis legitimization in the U.S.

The random course of events could have done the rest.

In the normal course of events that would be reasonable.

That course of events essentially renders all previous games meaningless.

However, due to a specific course of events in Dr.

In the course of events chairs and doors were broken.

But, the course of events forced him to take over.

That’s not the usual course of events for junk bonds.

Make a course of events and remain focused on it.

How to use "przebieg wydarzeń, bieg wydarzeń, przebieg zdarzeń" in a Polish sentence

Goście cały czas kontrolowali przebieg wydarzeń na boisku i mogli się pokusić o kolejne gole, ale mieli źle ustawione celowniki.

Widzowie, podczas warsztatu odbywającego się po spektaklu, wchodzą na scenę i zmieniają bieg wydarzeń.

Przebywamy z Panem, a w myślach toczy się „dialog”: ustalamy plan zajęć, przewidujemy tok zaplanowanej rozmowy, bieg wydarzeń, itp.

Przebieg zdarzeń się właśnie gł wn00003FF4ie, wskutek tego, że wsp łcześnie szopka traktowany istnieje zbyt jedną z w największym stopniu wystrzałowych próbek spektakularnych.

głównaLombardy Bieg wydarzeń w naszym życiu nie zawsze układa się po naszej myśli.

Do końca spotkania nasi zawodnicy kontrolowali przebieg wydarzeń na boisku.

Autor ukazuje, często w zupełnie nowym świetle, bieg wydarzeń i rolę poszczególnych jej uczestników.

Przesłuchano świadków? - Świadkowie, którzy mogliby rzucić jakieś światło na przebieg zdarzeń, wycofali się w momencie, gdy zapukali do nich policjanci.

Przebieg wydarzeń w Tarnowie był podobny do tych, które obserwowaliśmy we wcześniejszych miastach.

Po powierzeniu sprawy prawnikowi, można być spokojnym o dalszy bieg wydarzeń.