What is the translation of " CRAZY IF YOU THINK " in Polish?

• szalony jeśli myślisz
• szalona jeśli myślisz

Examples of using Crazy if you think in English and their translations into Polish

You're crazy if you think.
Jesteś szalony jeśli myślisz.

which is pretty crazy if you think about it.
To dość zwariowane, gdy tak o tym pomyśleć.

You must be crazy if you think.
Musisz być szalony, jeśli myślisz.

You're crazy if you think that I would actually choose to live like this.
To ty jesteś szalony, jeśli myślisz, że wybrałabym takie życie.

I'm sorry, sir, you're crazy if you think that!
Przepraszam, ale to pan jest szalony skoro tak myśli.

You're crazy if you think I'm gonna let this go.
Jesteś szalony, jeśli myślisz, że o tym zapomnę.

In a stand-your-ground state without my gun, you're crazy. If you think I'm going in there.
Jeśli myślisz, że wejdę tam bez broni w stanie, gdzie można zabić włamywacza, to oszalałeś.

You're crazy if you think that.
Ale to pan jest szalony skoro tak myśli.

You're crazy. if you think i'm going out in this harness.
Oszalałeś, jeśli myślisz, że będę w tym chodził.

For you stealing those babies, you're crazy. If you think a half a tangerine is gonna make up.
Jeśli myślisz, że pół mandarynki wynagrodzi kradzież dzieci, to oszalałaś.

You're crazy if you think I'm going to put the money in that shitty bag.
Chyba zwariowałeś, jeśli myślisz, że włożę forsę do tej wieśniackiej torby.

but you're crazy if you think leaving Mystic Falls is the answer.
ale jestes glupi, jesli myslisz, ze opuszczenie Mystic Fals jest rozwiazaniem.

You're crazy if you think you're getting away with this, Balfour.
Że się z tego wywiniesz, Balfour"."Oszalałeś jeśli myślisz.

I love you, but you are crazy if you think that you would be a good mother.
Jeśli myślisz, że byłabyś dobrą matką. Kocham cię, ale zwariowałaś.

You're crazy if you think, for one second, that I would actually choose to live like this.
Że wybrałabym takie życie. To ty jesteś szalony, jeśli myślisz.

OK… but I'm telling you that you're crazy… if you think there's anything going on with me and Sam.
Nic mi nie jest. Ale twierdzę, że jesteś szalona, jeśli myślisz, że jest coś pomiędzy mną i Sam.

You're crazy if you think they will stop where they are.
Szaleństwem jest sądzić, że się zatrzymają.

You are really crazy if you think I'm going to get in there.
Jesteś stuknięty, jeśli myślisz, że tam wejdę.

You're crazy if you think you're getting him out of here.
Pani oszalała, jeśli myśli, że go wyciągnie.

I know you're crazy if you think he's leaving his wife.
Wiem, że jesteś szalona jeśli myślisz, że on zostawi swoją żonę.

You're crazy if you think I'm letting you go.
Zwariowałeś, jeśli myślisz, że cię puszczę. Olivio, proszę.

You're crazy if you think you can easily enter.
Zwariowałeś, jeśli myślisz, że ot tak tam sobie wejdziesz.

You're crazy if you think you can easily enter.
Odbiło ci, jeśli myślisz, że cię wpuszczą.

You're crazy if you think I'm going to drink out of a toilet.
Jesteś szalony jeśli myślisz że będę pił z muszli klozetowej.

You're crazy if you think I'm not going in there with you..
Chyba zglupales, jesli myslisz, ze nie pójde tam z wami.

You're crazy if you think you're gonna get away with this.
Oszalałaś, jeśli myślisz, że ci to ujdzie na sucho, paniusiu! Będziesz.

You're crazy if you think you can get any work done here.
Chyba zwariowałeś, jeśli myślisz, że będziesz mógł się tu uczyć.

You're crazy if you think we're letting you out of this cell.
Jesteś szalona, jeśli myślisz, że wypuścimy cię z tej komórki.

But you're crazy if you think Molly Poppins is gonna fall for this.
Ale Wy jesteście szaleni jeśli myślicie, że Molly Poppins nabierze się na to.

You're crazy if you think they're gonna believe you over me.
Chyba postradaliście zmysły, jeśli uważacie, że uwierzą wam a nie mi.