What is the translation of " CRIMINAL ELEMENT " in Polish?

• element przestępczy
• elementem przestępczym
• kryminalny element
• przestępczego elementu
• kryminalistkami

Examples of using Criminal element in English and their translations into Polish

Some criminal element. I don't think so.
Nie myślę tak. Jakiś zbrodniczy element.

Daddy can protect you from the criminal element.
Tatuœ obroni ciê przed kryminalistkami.

The criminal element found its way into my gym bag yesterday.
Kryminalne elementy znalazły sposób aby dobrać się do mnie.

I believe you mean handsome criminal element.
Chciałaś powiedzieć: przystojny element kryminalny.

Until we purge the criminal element from the streets of Gotham. You will remain locked up.
Dopóki nie oczyścimy ulic Gotham z przestępczego elementu. pozostaniecie pod kluczem.

You will represent the seedy criminal element.
Ty będziesz reprezentował podejrzany element kryminalny.

With the criminal element you saw in this courtroom. They want you to believe that these men spent their lives.
Że ci ludzie spędzili swoje życia… Chcą, abyście państwo uwierzyli, widzieli w tej sali sądowej… z elementem przestępczym.

As long as there is a criminal element, I'm of it.
Dopóki istnieje element przestępczy, należę do niego.

And to keep below the radar, he has to be doing business with the local criminal element.
A żeby go nie namierzono, musi robić interesy z miejscowym elementem przestępczym.

Marci talked about a"criminal element" in Elena's building.
Marci mówiła o elemencie przestępczym w domu Eleny.

We are not dealing with a normal criminal element.
Nie mamy do czynienia z normalnym elementem przestępczym.

If you don't like it, until we purge the criminal element from the streets of Gotham. you will be locked up, you will remain locked up.
Dopóki nie oczyścimy ulic Gotham z przestępczego elementu. Jeśli coś wam nie pasuje, pozostaniecie pod kluczem.

It's extreme, but we can't ignore the criminal element here.
To ekstremalne, ale nie możemy ignorować elementu przestępczego.

That the criminal element of Gotham must not be so big and scary after all. The fact that one man was able of innocent civilians showed the military higher-ups to safely house and rescue hundreds.
Nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów.

You will represent the seedy criminal element.- Lucifer?- Yes?
Ty będziesz reprezentował podejrzany element kryminalny.- Tak?- Lucifer?

From the streets of Gotham. If you don't like it, you will be locked up, you will remain locked up, until we purge the criminal element.
Jeśli coś wam nie pasuje, pozostaniecie pod kluczem, dopóki nie oczyścimy ulic Gotham z przestępczego elementu.

I thought you didn't associate with the criminal element in your family anymore.
Ze swojej rodziny. Myślałem, że nie spotykasz się więcej z kryminalnymi elementami.

Who have long since blighted the lives of the silent majority With continued help from members of the community we hope to eradicate the criminal element.
Milczącej większości społeczeństwa. w eliminowaniu przestępczego elementu, który od dawna zatruwał życie Liczymy na dalsze wsparcie miejscowej społeczności.

There may have been involvement with a criminal element in his past… butthat'sbehindhim now.
Mógł mieć w przeszłości związek z elementem przestępczym, ale ma to już za sobą.

Much more than just a series of small, isolated incidents… it's now apparent that an organized criminal element is at work.
Jest już oczywiste że zorganizowany element przestępczy nie śpi. To już więcej niż tylko serie małych, odosobnionych incydentów.

Given the tenor of this conversation, I sense there's a possible criminal element in this neighborhood that could endanger this precious piece of local history.
Biorąć pod uwagę tok tej rozmowy wyczuwam, że przestępczy element tej dzielnicy mógłby zagrozić temu nieocenionemu fragmentowi miejscowej historii.

To safely house and rescue hundreds of innocent civilians showed the military higher-ups must not be so big and scary after all. The fact that one man was able that the criminal element of Gotham.
Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów, nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham.

Of innocent civilians showed the military higher-ups The fact that one man was able that the criminal element of Gotham to safely house and rescue hundreds must not be so big and scary after all.
Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów, nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham.

The fact that one man was able of innocent civilians showed the military higher-ups must not be so big and scary after all. to safely house and rescue hundreds that the criminal element of Gotham.
Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów, nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham.

Of innocent civilians showed the military higher-ups that the criminal element of Gotham must not be so big and scary after all. The fact that one man was able to safely house and rescue hundreds.
Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów, nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham.

And to keep below the radar, he has to be doing business with the local criminal element, and you're it, no offense.
A żeby go nie namierzono, musi robić interesy z miejscowym elementem przestępczym. A to ty, bez urazy.

Showed the military higher-ups that the criminal element of Gotham The fact that one man was able to safely house must not be so big and scary, after all. and rescue hundreds of innocent civilians.
Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów, nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham.

They want you to believe that these men spent their lives… with the criminal element you saw in this courtroom.
Chcą, abyście państwo uwierzyli, że ci ludzie spędzili swoje życia z elementem przestępczym, który państwo widzieli w tej sali sądowej.

Showed the military higher-ups that the criminal element of Gotham must not be so big and scary, after all. and rescue hundreds of innocent civilians The fact that one man was able to safely house.
Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów, nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham.

Of innocent civilians showed the military higher-ups to safely house and rescue hundreds The fact that one man was able that the criminal element of Gotham must not be so big and scary after all.
Fakt, że jeden człowiek zdołał ocalić setki niewinnych cywilów, nie jest jednak taki straszny. pokazał szychom u władzy, że element przestępczy w Gotham.

How to use "criminal element" in an English sentence

My assignment, apprehend three missing robots, plus any criminal element involved.

lots of criminal element types drive upscale cars so not surprised.

I find that fascinating… I thought the criminal element were nighthawks.

You like to add a criminal element to your book plots.

Senator Massicotte: You are right re the criminal element of it.

equal to or exceeding the criminal element at a moments notice.

Anything else puts you at risk from the criminal element online.

Sadly among them there may be a small criminal element too.

Besides, there is also a criminal element to the Valley Muslims.

The criminal element is composed of separate individuals and organized groups.

How to use "elementem przestępczym, kryminalny element, element przestępczy" in a Polish sentence

Na placu, w tłumie, nie są oni ścigani, bo groziłoby to krwawymi rozruchami w tak wielkim zbiorowisku ludzkim, podszytym obficie elementem przestępczym.

Ta prawość przydaje się Rudnickiemu w sowieckich więzieniach, w których obcuje nierzadko z elementem przestępczym.

Kto się łudzi, że będzie lepiej z tym elementem przestępczym z całego świata, to jest jeszcze większym głupcem!

Mamy tu swoj wlasny dzihad i tak specsluzby powinny ten kryminalny element traktowac.

Na stadionach więziono tysiące ludzi, nasilały się represje, a do milicji przenikał element przestępczy.

Dla wielu uzależnionych najcenniejsze były wypowiedzi byłych więźniów, których wewnętrzna przemiana przyczyniła się do zerwania z elementem przestępczym i tendencjami do łamania prawa.

Pewna część Deep Webu, zwana Darknetem, została jednak zagospodarowana przez element przestępczy.

W jednej ze scen widzimy piękne, „gangsterskie” BMW E32, Wszystkie te wozy do dziś kojarzą się poniekąd z elementem przestępczym lat ’90.

Klaudia (Marta Chodorowska) mści się na Fabianie (Piotr Ligienza) wykorzystując przy tym miejscowy element przestępczy.

To wisieńka na torcie, dodatkowy kryminalny element wcale nie przeładowuje historii tylko ją ubogaca.