What is the translation of " CRITICALLY ACCLAIMED " in Polish?

• krytyków

Examples of using Critically acclaimed in English and their translations into Polish

I go into this very topic in my critically acclaimed book.
Poruszyłem ten temat w swojej uznanej przez krytyków książce.

He starred in the critically acclaimed TV series Hannibal as Dr. Hannibal Lecter.
Zagrał w uznanym przez krytyków serialu Dr Hannibal jako. Hannibal Lecter.

I go into this very topic in my critically acclaimed book.
Zajmuję się tym tematem w swojej uznanej przez krytyków książce.

Although critically acclaimed, they never achieved any significant commercial success.
Choć zyskała uznanie krytyki, nigdy nie osiągnęła sukcesu komercyjnego.

the film was critically acclaimed.
film był chwalony przez krytyków.

She has also starred in the critically acclaimed independent films Our Song.
Ona wystąpił także w filmach niezależnych krytyków nasza piosenka.

was popularly and critically acclaimed.
był powszechnie i krytyków.

As one of the most critically acclaimed shooters of all time,
Jako jeden z najbardziej krytycznie uznany strzelców wszech czasów,

Rushdie has had a string of commercially successful and critically acclaimed novels.
Rushdie cieszył się pasmem sukcesów komercyjnych oraz uznaniem wśród krytyków literackich.

Her other critically acclaimed roles as a teenager were in the musical Bugsy Malone.
Jej inne role krytycznie uznani jako nastolatek był w musicalu Bugsy Malone.

Lost and Battlestar Galactica are two of the most critically acclaimed shows at present.
Zgubione i Battlestar Galactica to dwa z najbardziej cenionych przez krytyków wskazuje na obecne.

The album was critically acclaimed and remains beloved in hip-hop circles.
Płyta doceniona została przez krytyków, jak i również w środowiskach poza hip-hopowych.

Ms. Jens played the role of Sarah Bernhardt in their critically acclaimed production of Memoir.
ms. Jens zagrał rolę Sarah Bernhardt w ich krytyków produkcji Memoir.

The film was critically acclaimed and became a turning point in his career.
Płyta została bardzo dobrze przyjęta przez krytyków i była punktem zwrotnym w jego karierze.

one month before he began shooting his critically acclaimed Inside Llewyn Davis;
jeden miesiąc przed zaczął strzelać jego krytyków Inside Llewyn Davis;

He co-starred in the 1972 critically acclaimed neo-noir boxing film Fat City,
On zagrał w 1972 krytyków filmu boks neo-noir Fat Miasto,

Weaver appeared in two of her most memorable and critically acclaimed performances.
Tkacz pojawił się w dwóch jej najbardziej pamiętnych występów i krytyków.

Rockstar Games' critically acclaimed open world series enters a new generation.
Ciesząca się uznaniem krytyków seria osadzonych w otwartym świecie gier studia Rockstar Games wchodzi w nową generację.

Obeidallah has also appeared on Comedy Central on the critically acclaimed“Axis of Evil” Comedy special.
Obeidallah pojawił się również na Comedy Central na krytyków“Oś zła” Komedia specjalne.

Critically acclaimed inspirational, R& B
Krytyków inspirujące, R& B

He was also noted for playing against type in the critically acclaimed Canadian-Indian film Earth 1998.
Był również znany grając przeciwko typu w krytyków filmie kanadyjskich Indian ziemi 1998.

Voight gave critically acclaimed biographical performances during the 2000s,
Voight dał krytyków występy biograficznych podczas 2000s,

as well as the critically acclaimed Bright Future.
jak również krytyków Bright Future.

Sleep Tracker Pro, the critically acclaimed sleep cycle tracker
Uśpienia Tracker Pro, krytyków tracker cykl snu

Hopkins starred opposite Emma Thompson in the critically acclaimed The Remains of the Day.
Hopkins zagrał przeciwnej Emma Thompson w krytyków Okruchy dnia.

He is best known for directing critically acclaimed commercial Hollywood films like the crime comedy Out of Sight.
Najbardziej znany jest za kierowanie krytyków komercyjnych filmów hollywoodzkich komedii kryminalnej jak Out of Sight.

The Prophet XL boasts a 150-GB sample library, with each sound created by critically acclaimed sound developers 8Dio.
Prophet XL oferuje biblioteki 150 GB próbki z każdego dźwięku stworzony przez krytyków dźwięku deweloperów 8Dio.

In 2007, he created and starred in the critically acclaimed MTV sketch comedy show Human Giant, which ran for two seasons.
W 2007, stworzył i zagrał w uznanym przez krytyków komedia szkic MTV show-Human Giant, który trwał przez dwa sezony.

EQ module on Focusrite's critically acclaimed Forte console.
moduł EQ na Focusrite krytyków Forte konsoli.

Washington narrated the critically acclaimed documentary about the New Orleans-based teenage TBC Brass Band,
Washington opowiedział krytyków dokumentalny o New Orleans opartej nastoletnia TBC Brass Band,

How to use "critically acclaimed" in an English sentence

Critically acclaimed low profile Durafoam midsole.

Clark’s critically acclaimed book from U.C.

Chiri as released three critically acclaimed albums.

Critically acclaimed hard roots rock reggae outfit.

Critically acclaimed and loved by the L.A.

Since their critically acclaimed 2007 debut Contact!

Critically acclaimed comedy sitcom starring Miranda Hart.

Riley will recreate her critically acclaimed performance.

The project issued four critically acclaimed recordings.

Rowling has authored 10 critically acclaimed novels.

How to use "krytyków" in a Polish sentence

Jednymi z głównych krytyków funkcjonowania RWPG byli Władysław Gomułka oraz Eugeniusz Szyr, wicepremier rządu PRL i specjalista od kwestii gospodarczych.

Produkcja okazała się przebojem kasowym[2] i zebrała przeważnie pozytywne recenzje krytyków filmowych[37].

Produkcja zarobiła na świecie ponad 151 milionów dolarów[2], choć przez krytyków została zmieszana z błotem.

Ich filmy osiągały co prawda, za każdym razem, sukces w box office, jednak spotykały się z mocno mieszanym przyjęciem przez krytyków.

Tymczasem ona zaskoczyła świat zupełnie nową muzyką, którą oczarowała nie tylko krytyków i słuchaczy, ale przede wszystkim uczestników wiosennej trasy koncertowej.

Ideał trudno doścignąć, a wszelkie próby mogą kończyć się nieprzychylnymi recenzjami krytyków, które nie raz zakończyły karierę autora.

Biedny Sienkiewicz tym bardziej nie miał szans, żeby zaspokoić oczekiwania dzisiejszych swoich krytyków, że POLSKA NIE MIAŁA NIGDY KOLONII.

Jej rola rozpieszczonej narkomanki z bogatego domu w Kobietach Mafii, była doceniona przez krytyków.

Teraz jednak do krytyków reformy PiSu dołączył koalicjant obozu władzy – wicepremier Jarosław Gowin.

Film, doceniony przez krytyków i widzów, nagradzany na licznych festiwalach filmowych, opowiada o losach kilku przypadkowych mieszkańców Mexico City.